Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrique Iglesias
Popularne teksty
11. Vkie - Jak film
Enrique Iglesias - Rhythm Divine
Rhythm Divine
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maybe991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ToySoldier
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Escucha el ritmo de tu corazon
Feel the rhythm
From the coast of Ipanema
To the Island of Capri
All the way to Guadelupe
I will follow you wherever you may be
From the moment, I first saw you
Knew my heart could not be free
Had to hold you in my arms now
There can never be another for me
Chorus:
All I need is
The rhythm divine
Lost in the music
Your heart will be mine
All I need is
Look in your eyes
Viva la musica
Say you'll be mine
Can you feel the heat of passion
Can you taste our love's sweet wine
Join the dance and let it happen
Put tomorrow's cares right out of your mind
As the music draws you closer
And you're fall under my spain
I will catch you in my arms now
Where the night can take us no can tell
Chorus:
All I need is
The rhythm divine
Lost in the music
Your heart will be mine
All I need is
To look in your eyes
Viva la musica
Say you'll be mine
Gotta have this feeling forever
Gotta live this moment together
Nothing else matters
Just you and the night
Follow on the wings of desire
Now the rhythm is taking you higher
No one can stop us from having it all
You are my heart... you are my soul
Chorus:
All I need is
The rhythm divine
Lost in the music
Your heart will be mine
All I need is
To look in your eyes
Viva la musica
Say you'll be mine
Can you feel the rhythm?
Can you feel the rhythm?
Can you feel the rhythm?
Burning... Burning
Feel the rhythm
From the coast of Ipanema
To the Island of Capri
All the way to Guadelupe
I will follow you wherever you may be
From the moment, I first saw you
Knew my heart could not be free
Had to hold you in my arms now
There can never be another for me
Chorus:
All I need is
The rhythm divine
Lost in the music
Your heart will be mine
All I need is
Look in your eyes
Viva la musica
Say you'll be mine
Can you feel the heat of passion
Can you taste our love's sweet wine
Join the dance and let it happen
Put tomorrow's cares right out of your mind
As the music draws you closer
And you're fall under my spain
I will catch you in my arms now
Where the night can take us no can tell
Chorus:
All I need is
The rhythm divine
Lost in the music
Your heart will be mine
All I need is
To look in your eyes
Viva la musica
Say you'll be mine
Gotta have this feeling forever
Gotta live this moment together
Nothing else matters
Just you and the night
Follow on the wings of desire
Now the rhythm is taking you higher
No one can stop us from having it all
You are my heart... you are my soul
Chorus:
All I need is
The rhythm divine
Lost in the music
Your heart will be mine
All I need is
To look in your eyes
Viva la musica
Say you'll be mine
Can you feel the rhythm?
Can you feel the rhythm?
Can you feel the rhythm?
Burning... Burning
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoski Rytm
posłuchaj rytmu serca
poczuj ten rytm
Od wybrzeża Ipanema
do wyspy Capri
Wszystkie drogi do Guadelupe
Pójdę za Tobą gdziekolwiek możesz być
Od chwili, gdy Cię po raz pierwszy zobaczyłem
Wiedziałem, że moje serce nie będzie wolne.
Muszę trzymać Cię teraz w ramionach
Nigdy nie będzie dla mnie innej .
Refren:
Wszystko, czego potrzebuję to boski rytm.
Zatraceni w muzyce
Twoje serce będzie moje.
Wszystko, czego potrzebuję to patrzeć w twoje oczy
Niech żyje muzyka.
Powiedz ,że będziesz moja.
Czy czujesz ten żar namiętności
Czy czujesz smak słodkiego wina naszej miłości
Przyłącz się do tańca i pozwól się temu zdarzyć.
Wyrzuć jutrzejsze troski ze swego umysłu
Ponieważ muzyka przyciąga Cię bliżej
I jesteś pod wpływem mojego gorącego temperamentu
Złapię Cię teraz w moje ramiona
Gdzie noc nas zabierze ? Nikt nie zgadnie
Refren
muszę mieć to uczucie na zawsze
musimy przeżyć ten moment razem
Nic innego nie ma znaczenia
tylko ty i noc
podążaj na skrzydłach pożądania
Teraz ten rytm unosi Cię wysoko
Nikt nie może nas powstrzymać przed osiągnięciem tego wszystkiego
Jesteś moim sercem.... Jesteś moja duszą.
Refren
Wszystko, czego potrzebuję to boski rytm.
Zatraceni w muzyce
Twoje serce będzie moje.
Wszystko, czego potrzebuję to patrzeć w twoje oczy
Niech żyje muzyka.
Powiedz ,że będziesz moja.
Czy czujesz ten rytm?
Czy czujesz ten rytm?
Czy czujesz ten rytm?
płonę ...płonę
posłuchaj rytmu serca
poczuj ten rytm
Od wybrzeża Ipanema
do wyspy Capri
Wszystkie drogi do Guadelupe
Pójdę za Tobą gdziekolwiek możesz być
Od chwili, gdy Cię po raz pierwszy zobaczyłem
Wiedziałem, że moje serce nie będzie wolne.
Muszę trzymać Cię teraz w ramionach
Nigdy nie będzie dla mnie innej .
Refren:
Wszystko, czego potrzebuję to boski rytm.
Zatraceni w muzyce
Twoje serce będzie moje.
Wszystko, czego potrzebuję to patrzeć w twoje oczy
Niech żyje muzyka.
Powiedz ,że będziesz moja.
Czy czujesz ten żar namiętności
Czy czujesz smak słodkiego wina naszej miłości
Przyłącz się do tańca i pozwól się temu zdarzyć.
Wyrzuć jutrzejsze troski ze swego umysłu
Ponieważ muzyka przyciąga Cię bliżej
I jesteś pod wpływem mojego gorącego temperamentu
Złapię Cię teraz w moje ramiona
Gdzie noc nas zabierze ? Nikt nie zgadnie
Refren
muszę mieć to uczucie na zawsze
musimy przeżyć ten moment razem
Nic innego nie ma znaczenia
tylko ty i noc
podążaj na skrzydłach pożądania
Teraz ten rytm unosi Cię wysoko
Nikt nie może nas powstrzymać przed osiągnięciem tego wszystkiego
Jesteś moim sercem.... Jesteś moja duszą.
Refren
Wszystko, czego potrzebuję to boski rytm.
Zatraceni w muzyce
Twoje serce będzie moje.
Wszystko, czego potrzebuję to patrzeć w twoje oczy
Niech żyje muzyka.
Powiedz ,że będziesz moja.
Czy czujesz ten rytm?
Czy czujesz ten rytm?
Czy czujesz ten rytm?
płonę ...płonę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Barry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mark Philip Taylor |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enrique Iglesias (1999) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Enrique Iglesias - Rhythm Divine, 1999 (Interscope Records, 497 208-2 - Europa); Enrique (Interscope 1999), Greatest Hits (CD, 2008), Greatest Hits (PL) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):