Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ensiferum
Popularne teksty
2. Jucho - Oczy
Ensiferum - Stone cold metal
Stone cold metal
Tekst dodał(a): xxXKiraXxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barwik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nymhetamine
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Howl of a coyote wakes up a man,
a haggard shadow in this wasted land.
Vultures rise with the scorching sun.
A dry wind blows in a silent town.
Some Whiskey to clear his head
and some for the brothers who are dead.
another day, another chase,
vigilantes will meet their fate.
Saddle your steed
we are riding tonight
be ready to kill
dont flee from a fight.
Pillaging is in our blood,
we bow to no one and no one at all!
Stone cold metal in his hand,
Stirs wild rival of righteous man.
Life of an outlaw; The gallows await.
Until then they shall reign!
No border is too sacred
to cross and to spill the cup of hatred.
Days to come are still unveiled,
Take whats yours, no time to bewail!
Waning daylight, time to move on
under a looming crescent moon.
Another town, again to raze,
surely someone will pass deaths gate.
In the silence of the night
treacherous lady of the evening,
Deceived the whereabouts of marauders.
Ten bounty hunters are heading to the hideaway.
A dark red desert moon
shimmers it gloomy light.
Upon a baneful affair of honour.
for a fleeting moment, eye meets eye.
Silent respect before an inevitable solution.
Dead or alive, Its all the same...
a haggard shadow in this wasted land.
Vultures rise with the scorching sun.
A dry wind blows in a silent town.
Some Whiskey to clear his head
and some for the brothers who are dead.
another day, another chase,
vigilantes will meet their fate.
Saddle your steed
we are riding tonight
be ready to kill
dont flee from a fight.
Pillaging is in our blood,
we bow to no one and no one at all!
Stone cold metal in his hand,
Stirs wild rival of righteous man.
Life of an outlaw; The gallows await.
Until then they shall reign!
No border is too sacred
to cross and to spill the cup of hatred.
Days to come are still unveiled,
Take whats yours, no time to bewail!
Waning daylight, time to move on
under a looming crescent moon.
Another town, again to raze,
surely someone will pass deaths gate.
In the silence of the night
treacherous lady of the evening,
Deceived the whereabouts of marauders.
Ten bounty hunters are heading to the hideaway.
A dark red desert moon
shimmers it gloomy light.
Upon a baneful affair of honour.
for a fleeting moment, eye meets eye.
Silent respect before an inevitable solution.
Dead or alive, Its all the same...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWycie kojota budzi człowieka,
Mizerny cień na tej zmarnowanej ziemi,
Sęp wznosi się wraz z palącym słońcem.
Suchy wiatr wieje w cichym miasteczku.
Nieco Whisky aby oczyścić głowę
,i nieco dla braci, którzy są martwi.
Kolejny dzień, kolejny pościg,
Strażniczy spotka ich los.
Osiodłaj swojego rumaka
Wyruszamy dziś
Gotowi by zabić
Nie uciec od walki.
Grabienie jest w naszej krwi
Nie kłaniamy się nikomu, absolutnie nikomu!
Twardy zimny metal w jego ręku
czyni dzikiego współzawodnika ze sprawiedliwego człowieka
Życie banity, szubienice czekają.
Do tego czasu będą królować!
Nie ma zbyt świętych granic,
by je przekroczyć i rozbić kielich nienawiści
Dni które nadejdą są wciąż odkryte,
Weź co twoje nie ma czasu opłakiwać,
Gasnące światło dzienne, czas ruszać dalej
w świetle wyłaniającego się półksiężyca
Kolejne miasto, znów do zburzenia,
Pewnie ktoś przejdzie przez bramę śmierci
W nocnej ciszy,
Zdradziecka pani wieczoru,
Zamaskowała miejsce pobytu maruderów
Dziesięciu łowców nagród zmierzają do kryjówki
Ciemnoczerwony księżyc pustyni
Mieni się ponurym światłem
nad niebezpieczną sprawą honoru
Przez ulotną chwilę, oko spotyka oko
Cichy respekt przed nieuniknionym rozwiązaniem
Żywy czy martwy, wszystko jedno...
Mizerny cień na tej zmarnowanej ziemi,
Sęp wznosi się wraz z palącym słońcem.
Suchy wiatr wieje w cichym miasteczku.
Nieco Whisky aby oczyścić głowę
,i nieco dla braci, którzy są martwi.
Kolejny dzień, kolejny pościg,
Strażniczy spotka ich los.
Osiodłaj swojego rumaka
Wyruszamy dziś
Gotowi by zabić
Nie uciec od walki.
Grabienie jest w naszej krwi
Nie kłaniamy się nikomu, absolutnie nikomu!
Twardy zimny metal w jego ręku
czyni dzikiego współzawodnika ze sprawiedliwego człowieka
Życie banity, szubienice czekają.
Do tego czasu będą królować!
Nie ma zbyt świętych granic,
by je przekroczyć i rozbić kielich nienawiści
Dni które nadejdą są wciąż odkryte,
Weź co twoje nie ma czasu opłakiwać,
Gasnące światło dzienne, czas ruszać dalej
w świetle wyłaniającego się półksiężyca
Kolejne miasto, znów do zburzenia,
Pewnie ktoś przejdzie przez bramę śmierci
W nocnej ciszy,
Zdradziecka pani wieczoru,
Zamaskowała miejsce pobytu maruderów
Dziesięciu łowców nagród zmierzają do kryjówki
Ciemnoczerwony księżyc pustyni
Mieni się ponurym światłem
nad niebezpieczną sprawą honoru
Przez ulotną chwilę, oko spotyka oko
Cichy respekt przed nieuniknionym rozwiązaniem
Żywy czy martwy, wszystko jedno...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sami Hinkka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Markus Toivonen, Sami Hinkka |
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
From Afar (CD, 2009) |
Komentarze (0):