Teksty piosenek > E > Ensiferum > Sword chant
2 598 087 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 575 oczekujących

Ensiferum - Sword chant

Sword chant

Sword chant

Tekst dodał(a): LoveBlack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hypocrite Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxXKiraXxx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I: A flaming blade of the dark shadows struck the lands
with furious lightning it fell into the hands of man
And the ancient fire came down
down from the sky into the ground
The clouds moved aside as the sword was cast from the sky
Burnt by a mark of fire, who shall make this find
And the grey clouds were watching down, down from the sky into the ground
...As the shapes of light were drowned

II: Creatures started crowling from the ashes and smoke
and the night was cursed and drifting within the winds so cold
And the knights from the sea were marching down
to the deep caverns down, down where the old spells are found
The war was growing in the old lands and towns
from the mountains war drums pounded with a defeaning sound
They´ll seek the Sowrd forevermore, until in battle they´ll fall
...Now, hear the battle´s call

Who dares to play with death
Who smells the dragon´s breath
No grief for the fallen ones
The search for the sword has begun

Carved in stone:
Great as the mountains and seas
Grim as the earth and old trees
Made from the glimmer of golden lakes
Chained with fire that never fades
Rocks and stones they carve and mould
when the rivers run fierce and cold
May this chant haunt your past
for this Sword is yours at last

Raise the arms the battle is near
Through the mud and waters clear
The blood is coloring the lands again
A sign of victory the wind will send

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Płonące ostrze z głębokich cieni uderzyło w ziemię
z wściekłą błyskawicą wpadło w ręce człowieka
I zstąpił starożytny ogień
zstąpił z nieba na ziemię
Chmury się rozstąpiły kiedy miecz został strącony z nieba
Wypalony znakiem ognia, który może uczynić to odnalezionym
I szare chmury spoglądały w dół, w dół z nieba w ziemię
...Jak kształty światła utonęły

Stwory zaczęły wyczołgiwać się z popiołów i dymu
a noc była przeklęta i dryfowała w tak zimne wiatry
A rycerze z morza maszerowali w dół
do głębokich jaskiń w dół, w dół, gdzie znajdują się stare czary
Wojna rosła w starych krajach i miastach
z gór wojenne bębny waliły ogłuszająco
Będą szukać Miecza na zawsze, aż zginą w walce
...Teraz, usłysz bitwy wezwanie

Kto odważy się igrać ze śmiercią
Kto poczuje zapach oddechu smoka
Bez żalu dla upadłych
Poszukiwanie miecza się rozpoczęło

Rzeźbione w kamieniu:
Wielkie jak góry i morza
Ponure jak ziemia i stare drzewa
Wykonane z błysku złotych jezior
Przykute ogniem który nigdy nie gaśnie
Skały i kamienie one rzeźbią i kształtują
gdy rzeki płyną dziko i zimno
Niech ta pieśń nawiedza twoją przeszłość
za to Miecz jest w końcu twój

Podnieś ręce bitwa jest blisko
Przez błoto i czystą wodę
Krew ponownie farbuje ziemie
Znak zwycięstwa wyśle wiatr

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jari Mäenpää

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jari Mäenpää

Rok wydania:

2004

Płyty:

Iron (CD, 2004)

Ciekawostki:

Chór w tym utworze: Miska Engstrom, Frostheim, Jukka-Pekka Miettinen, Markus Toivonen i Jari Mäenpää.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 087 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 575 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności