Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Entering
Popularne teksty
11. Tamino - Babylon
Entering - You
You
Tekst dodał(a): Greg2103
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greg2103
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ustinja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Spím, já v prázdnotě.
Křičím, já sám na sebe.
Krčím se, já v samotě.
Volám, já volám na tebe.
Volám, volám já do prázdna,
hlas anděla mlčí.
Neposílá mě slova žádná,
a osud na pýchu mou vrčí.
Ztracená naděje ve mně,
v potoku padajících hvězd,
krásná naděje hoří temně
je to od osudu další lest.
S úsměvem já příjmám lži,
nevnímám, že se realita víc mlží.
Radost z mého srdce mizí,
a očí mé více a víc slzí.
Jenže touhou mé srdce dále vzdychá,
a tak dále píšu básně do ticha.
Verše, co srdce v sobě mají,
pravý význam básně tají.
Nemá cenu nad tím přemýšlet,
tvé myšlenky si nechci domýšlet.
Pohledem na zem hlavu zkloním,
a pár slz se snem na tebe uroním.
Vím odpověď na své volání,
já sám si způsobuji své utrpení,
"opíjíš se z těchto pocitů
avšak opilost není věčná".
Se střízlivostí nevypořádat se neumím,
a tak tyto nešťastná muka si tvořím.
Život můj však potřebuje tebe,
aby z pekla bylo opět nebe ...
Křičím, já sám na sebe.
Krčím se, já v samotě.
Volám, já volám na tebe.
Volám, volám já do prázdna,
hlas anděla mlčí.
Neposílá mě slova žádná,
a osud na pýchu mou vrčí.
Ztracená naděje ve mně,
v potoku padajících hvězd,
krásná naděje hoří temně
je to od osudu další lest.
S úsměvem já příjmám lži,
nevnímám, že se realita víc mlží.
Radost z mého srdce mizí,
a očí mé více a víc slzí.
Jenže touhou mé srdce dále vzdychá,
a tak dále píšu básně do ticha.
Verše, co srdce v sobě mají,
pravý význam básně tají.
Nemá cenu nad tím přemýšlet,
tvé myšlenky si nechci domýšlet.
Pohledem na zem hlavu zkloním,
a pár slz se snem na tebe uroním.
Vím odpověď na své volání,
já sám si způsobuji své utrpení,
"opíjíš se z těchto pocitů
avšak opilost není věčná".
Se střízlivostí nevypořádat se neumím,
a tak tyto nešťastná muka si tvořím.
Život můj však potřebuje tebe,
aby z pekla bylo opět nebe ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSypiam w pustce
Krzyczę na siebie
Przyczajony w samotności
Wołam ciebie
Wołając, wołam na próżno
Niemy jest anioła głos
Ona nie śle żadnego słowa
A przeznaczenie śmieje się ze mnie
Stracona nadzieja we mnie
W strumieniu spadających gwiazd
Ta piękna nadzieja pali się coraz ciemniej
To jest jeszcze jedna zdrada przeznaczenia
Z uśmiechem akceptuję kłamstwa
Nie widzę że realność gaśnie
Znika radość z mego serca
A moje oczy płaczą coraz więcej
Moje serce wciąż tęskni
Więc piszę wiersze ku ciszy
Wiersze, które mają wewnątrz serce
Ukrywają prawdziwe znaczenie
Bezcelowe myśleć o tym
Nie chcę zgadywać twoich myśli
Patrzę na ziemię
I wypłakuję łzy z marzeniami o tobie
Znam odpowiedź na moją tęsknotę
Sprawiam sobie te cierpienie
"Jesteś pijany od tych uczuć
Ale zatrucie nie trwa wiecznie"
Nie mogę poradzić sobie z trzeźwością
Powoduję tę agonię
Ale moje życie potrzebuje ciebie
Żeby piekło było znowu niebem
Ale moje życie potrzebuje ciebie
Żeby piekło było znowu niebem
Krzyczę na siebie
Przyczajony w samotności
Wołam ciebie
Wołając, wołam na próżno
Niemy jest anioła głos
Ona nie śle żadnego słowa
A przeznaczenie śmieje się ze mnie
Stracona nadzieja we mnie
W strumieniu spadających gwiazd
Ta piękna nadzieja pali się coraz ciemniej
To jest jeszcze jedna zdrada przeznaczenia
Z uśmiechem akceptuję kłamstwa
Nie widzę że realność gaśnie
Znika radość z mego serca
A moje oczy płaczą coraz więcej
Moje serce wciąż tęskni
Więc piszę wiersze ku ciszy
Wiersze, które mają wewnątrz serce
Ukrywają prawdziwe znaczenie
Bezcelowe myśleć o tym
Nie chcę zgadywać twoich myśli
Patrzę na ziemię
I wypłakuję łzy z marzeniami o tobie
Znam odpowiedź na moją tęsknotę
Sprawiam sobie te cierpienie
"Jesteś pijany od tych uczuć
Ale zatrucie nie trwa wiecznie"
Nie mogę poradzić sobie z trzeźwością
Powoduję tę agonię
Ale moje życie potrzebuje ciebie
Żeby piekło było znowu niebem
Ale moje życie potrzebuje ciebie
Żeby piekło było znowu niebem
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Entering Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
You (Demo 2011) |
Komentarze (1):