Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Enya > So I Could Find My Way
2 536 444 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 572 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Enya

1. Enya - River
2. Enya - The First of Autumn
3. Enya - The Memory of trees
4. Enya - The Loxian Gate
5. Enya - Astra Et Luna
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. TuneFusion - Żyjemy dla Muzyki (ft. Konstancja Mate)
2. DPR IAN - Saint
3. Natalia Szroeder - Pętla feat. Zalewski
4. Verba - Nas już nie ma
5. Olly - Per due come noi feat. Angelina Mango
6. Joost - The Bird Song
7. Cris MJ - Si no es contigo
8. Jann - Kisskiss
9. Powerwolf - Bless 'em With The Blade
10. Modelki - After Nie Before (hymn afterów)
11. Deep Purple - Now You're Talkin
12. Maja Krzyżewska - Nie chcę być jak Barbie
13. Shirin David - Bauch Beine Po
14. Powerwolf - Kyrie Klitorem
15. $uicideboy$ - Kill Yourself V
16. Kaśka Sochacka - Spokojnie
17. Joost - Filthy Dog
18. Luna - Alive
19. Leon Bridges - Peaceful Place
20. Everglow - Zombie
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Enya - So I Could Find My Way

So I Could Find My Way

So I Could Find My Way

Tekst dodał(a): adawro Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Timi89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Timi89 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+9)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

A thousand dreams you gave to me
You held me high, you held me high
And all those years you guided me
So I could find my way

How long your love had sheltered me
You held me high, you held me high
A harbor holding back the sea
So I could find my way

So let me give this dream to you
Upon another shore
So let me give this dream to you
Each night and evermore

Yet only time keeps us apart
You held me high, you held me high
You're in the shadows of my heart
So I can find my way

You held me high, you held me high...

So let me give this dream to you
Upon another shore
So let me give this dream to you
Each night and evermore

A thousand dreams you gave to me
You held me high, you held me high
And all those years you guided me
So I could find my way

So I could find my way...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tysiące snów Ty dałaś mi*
Wzniosłaś mnie wysoko, wzniosłaś mnie wysoko
I prowadziłaś mnie przez te wszystkie lata,
Bym mogła odnaleźć swą drogę

Jakże długo Twa miłość chroniła mnie
Wzniosłaś mnie wysoko, wzniosłaś mnie wysoko
A port wstrzymuje wzburzone morze,
Bym mogła odnaleźć swą drogę

Więc pozwól mi podarować Ci ten sen
Nad kolejnym brzegiem
Więc pozwól mi podarować Ci ten sen
Każdej nocy, a nawet dłużej

Teraz dzieli nas tylko czas
Wzniosłaś mnie wysoko, wzniosłaś mnie wysoko
Jesteś w cieniach mego serca,
Więc mogę odnaleźć swą drogę

Wzniosłaś mnie wysoko, wzniosłaś mnie wysoko...

Więc pozwól mi podarować Ci ten sen
Nad kolejnym brzegiem
Więc pozwól mi podarować Ci ten sen
Każdej nocy, a nawet dłużej

Tysiące snów Ty dałaś mi
Wzniosłaś mnie wysoko, wzniosłaś mnie wysoko
I prowadziłaś mnie przez te wszystkie lata,
Bym mogła odnaleźć swą drogę

Bym mogła odnaleźć swą drogę...



*Piosenka ta jest dedykowana Mamie Romy Ryan, autorki wszystkich tekstów Enyi, która zmarła kilka lat temu, stąd też żeńska forma czasowników w powyższym tłumaczeniu.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Roma Ryan

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Enya, Nicky Ryan

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Enya

Płyty:

Dark Sky Island

Głosuj na ten utwór
(+9)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

marecki65
Marecki65 17.08.2020, 18:01
(0)
To utwór dla wszystkich mam, których nie ma już na tym świecie. Wspaniała, piękna, mądra, wzruszająca. Uwielbiam jej słuchać, wtedy wspominam moją ukochaną mamę, której mi tak brakuje od 1995 roku.

juliastar 2.11.2015, 17:08
(+3)
Najcudowniejsza piosenka, jakąprzyszło mi usłyszeć w ostatnim czasie. Jest dosłownie magiczna i taka... klimatyczna. Love. <3
tekstowo.pl
2 536 444 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 572 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności