Teksty piosenek > E > Enya > Tears on my heart
2 580 165 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 488 oczekujących

Enya - Tears on my heart

Tears on my heart

Tears on my heart

Tekst dodał(a): Desperatka94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zsefv Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ervona777 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How beautiful the day and night;
the earth is singing in the wind,
the voices rise and touch the sky
telling all the earth's believing,
and in the night sighs fall down on me.

And when I move away from view
my voice is singing in the wind,
it rises up to touch the sky
telling all that I believe in,
and from the night earth shall sing,
and from the night earth shall sing,
and from the night earth shall sing again.

Adaptation:-

Ba dheas an lá go oiche
Na glórtha binne i mo thaobh
'S aoibhneas i gach áit gan gruaim
Áthas ar mo chroí go deo
He-a-ro
He-a-ro

Ma shiúlaim ó leatha beo
An ghrian 's an ghealach ar mo chúl
Nil uaim ach smaoint ó mo shaoil
Deora ar mo chroí go brón
He-a-ro
He-a-ro
He-a-o-ro

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż za piękny dzień i noc
Ziemia śpiewa razem z wiatrem
Głos wznosi się i dotyka nieba
Opowiadając wszystkie ziemskie wierzenia
I w nocy westchnienia spływają na mnie.

I kiedy schodzę z pola widzenia
Mój głos śpiewa z wiatrem,
Wznosi się aby dotknąć nieba
Opowiada wszystko to w co wierze
I od zmroku ziemia może śpiewać,
I od zmroku ziemia może śpiewać,
I od zmroku ziemia może śpiewać znowu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 165 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 488 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności