Teksty piosenek > E > Epic Rap Battles Of History > Eastern Philosophers Vs Western Philosophers
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 958 oczekujących

Epic Rap Battles Of History - Eastern Philosophers Vs Western Philosophers

Eastern Philosophers Vs Western Philosophers

Eastern Philosophers Vs Western Philosophers

Tekst dodał(a): Doslask Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Doslask Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dergeld Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!
LAO TZU, SUN TZU, AND CONFUCIUS!
VERSUS!
NIETZSCHE, SOCRATES, AND VOLTAIRE!
BEGIN!

[Socrates]
I'm coming off the Acropolis to start some pandemonium
Don't bring limp raps to a pimp slap symposium
The mad gadfly, philosophy was my invention

[Nietzsche]
Rolling with the flyest nihilist

[Voltaire]
And me, their French henchman

[Nietzsche]
We got the wisdom

[Voltaire]
And the wit

[Socrates]
That even I couldn't question

[Voltaire]
Dropping Western medicine

[West]
On these East infections

[Nietzsche]
It's evident

[Voltaire]
You've never been

[West]
Our type of mental brethren
We're better thinkers, better speakers, better lovers, better men

[Confucius]
This type of arrogance is sure to be expected
From men who speak of wisdom with no clue of what respect is

[Lao Tzu]
You westerners are sloppy, needing discipline in life
You lack control of yourselves, and of the mic

[Sun Tzu]
While we use precise strikes to disrupt your concentration

[Confucius]
Hand you an ass-whipping our descendants will honor for generations

[Sun Tzu]
We filled a nation

[Lao Tzu]
With patience

[Sun Tzu]
And the presence

[Confucius]
For living

[East]
And you’ll never hold a candle to the wisdom we've written

[Nietzsche]
Oh, I’ll give you something you can bow and kowtow to
When I squat down and squeeze out a Tao of Pooh on Lao Tzu
You need to take control of the life you’re given
Call me Ubermensch, cause I’m so driven

[Voltaire]
And I’m a freethinker
So confronting conformists like you? It’s my job
Got a sharp wit, like a spit that’ll skewer you like a Confu-shish-kebab (Oh!)
You flubbed the mission, I'm beating your submissive ass into submission
Dishing out more disses than letters and pamphlets and plays that I've been publishing

[Socrates]
Now that we’ve covered the two Yin and Yang twins, I can move onto Jackie Chan
Sun Tzu, I’ll be picking apart your Wu with my method, man
This seminal general isn’t so tough on the mic
All your men must be like, 'yo, what happened?'
You’re pitiful lyrically
Lucky for history, you didn’t author the Art of Rapping

[Sun Tzu]
Bitch, I wrote the Art of War so you better get your guns out
These white boys getting burned ‘cause guess what?
Now the Sun’s out
Asians spitting sick, but no, this isn’t SARS
Laozi, kick the beat, now Confucius, drop some bars

[Confucius]
Let me be Candide with you, Voltaire
French drip with the egg noodle hair
Your ego’s just so distracting
Free speech doesn’t mean just keep yapping
And you killed God, so I gotta ask:
Did he die of shame when he made your moustache?
You try to plan a new German psyche
But you just grew hate, me no Third Reichy

[Sun Tzu]
And it all starts with you, you’re the father, Socrates
Honestly, I think you owe both of your students here an apology

[Nietzsche]
I wouldn’t exactly call myself a student of this plebe
Don’t make Nietzsche come over and put a knee up in your chi
Cause I’m N-I-E-T-Z-S-C-H-E
And I’ll end any motherfucker like my name in a spelling bee

[Socrates]
Plebe, bitch? I’m toxic like a hemlock sip
Hang a sandal on the door cause you can suck Soc’s dick

[Voltaire]
Sacrebleu, Socrates! You’re making things a little tense
Come, let’s blind these Chinese hinies with some shiny bright enlightenment

[Socrates]
I will not be taught camaraderie from a frog who rigged the lottery
You make a mockery of ethics, so keep your fat nose in your coffee

[Voltaire]
Let me be frank, don’t start beef with The Frank
Who hangs with B. Franks, giving ladies beef franks


[Sun Tzu]
I have turned them on themselves, their chaos is our opportunity

[Lao Tzu]
You must remember, a bowl is most useful when it is empty

[Sun Tzu]
Ugh, Laozi, I don’t mean no disrespect
But you need to fill your bowl with some shit that makes some sense

[Lao Tzu]
Oh, you don’t want to stand in the path of Lao Tzu today
I’ll make you move, bitch, get out the way

[Confucius]
Yo, where in the tradition of rap battles is it written
That two dudes on the same team should squabble like some clucking chickens?

[Sun Tzu]
Man, Confucius, you always trying to put something in its place
Why don’t you tell your eyebrows they need to fit better on your face?

[Confucius]
Okay, I see, you wanna make it like that?
I’ll smack that warmongering head out of your to-go box hat
So here’s the real golden rule, I’m way above you weak rookies
Confucius say you can all hold these fortune cookies

[Outro]
WHAT IS WINNING?
WHO IS NEXT?
YOU DECIDE!
EPIC!
QUIET!!!
RAP BATTLES OF HISTORY!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!
LAO TZU, SUN TZU, I KONFUCJUSZ!
KONTRA!
NIETZSCHE, SOKRATES, I WOLTER!
JAZDA!

[Sokrates]
Schodzę z Akropolis żeby zacząć pandemonium
Nie przynoś miękkich rapów do naszej bijatyki
Szalony giez, filozofia to mój wynalazek

[Nietzsche]
Trzyma z najcwańszym nihilistą

[Wolter]
I ze mną, ich francuskim sojusznikiem

[Nietzsche]
Mamy umysł

[Wolter]
I dowcip

[Sokrates]
Którego nawet ja nie podważę

[Wolter]
Zrzucamy zachodnią medycynę

[Zachód - razem]
Na te wschodnie infekcje

[Nietzsche]
To widać

[Wolter]
Nigdy nie byliście

[Zachód - razem]
Naszymi braćmi po umyśle
Lepiej myślimy, mówimy, kochamy, jesteśmy lepsi ogólnie

[Konfucjusz]
Ten rodzaj arogancji był do przewidzenia
Po kimś kto mówi o wiedzy, bez pojęcia o szacunku

[Lao Tzu]
Ci z zachodu są niechlujni, potrzebujecie dyscypliny w życiu
Brak wam kontroli nad sobą, i nad mikrofonem

[Sun Tzu]
A my uderzamy mocno, by was zdekoncentrować

[Konfucjusz]
Nasi potomkowie będą czcić sklepanie wam tyłków przez wieki

[Sun Tzu]
Wypełniliśmy naród

[Lao Tzu]
Cierpliwością

[Lao Tzu]
I obecnością

[Konfucjusz]
Dla życia

[Wschód - razem]
I nigdy nie przytrzymacie świeczki pod naszą mądrością

[Nietzsche]
O, dam wam coś do czego możecie uklęknąć i się pokłonić
Gdy kucnę i wycisnę z siebie Tao z Dupy na Lao Tzu
Musicie przejąć kontrole nad życiem wam danym
Mówcie mi Ubermensch, bo taki jestem porąbany

[Wolter]
A ja jestem wolnym myślicielem
Więc walka z konformistami jak wy to moja robota
Mam cięty dowcip, gdy nim rzucę nadziejecie się jak na szaszłyk (Och!)
Skopałeś misje, kopie twój pokorny tyłek do pokory
Wydając więcej dissów niż wydałem listów, broszur i sztuk

[Sorkates]
Bliźniaki Yin i Yang są już z głowy i mogę przejść do Jackie Chana
Sun Tzu, przedrę się przez twe Wu, bo mam metodę, mordo
Ta nowatorskość nie wchodzi zbyt dobrze w rapsach
Twoi ludzie muszą mówić "Ej, co się stało?"
Jesteś żałosny lirycznie
Dobrze dla historii, że nie napisałeś Sztuki Rapu

[Sokrates]
Kurwo, napisałem Sztukę Wojny więc wyciągaj giwery
Ci biali chłopcy się poparzyli, nie zgadniesz!
Wyszło Słońce
Azjaci plują chore rymy, ale nie chodzi o koronawirusa
Laozi, zapodaj bit, ty, Konfucjuszu, nawiń coś

[Konfucjusz]
Niech będę szczery z tobą, Wolterze
Francuska cioto z włosami z makaronu jajecznego
Twoje ego jest tak wnerwiające
Wolna mowa nie oznacza po prostu paplaj
A ty zabiłeś Boga, więc muszę zapytać
Czy umarł ze wstydu gdy stworzył twój wąs?
Próbujesz zaplanować nową niemiecką mentalność
Ale ugruntowałeś tylko nienawiść, ja raczej nie

[Sun Tzu]
A to wszystko zacząłeś, jesteś ojcem, Sokratesie
Szczerze, myślę że wisisz obu swym uczniom przeprosiny

[Nietzsche]
Nie nazwałbym się właściwie uczniem tego plebejusza
Nie każ Nietzschemu przyjść i wsadzić kolano w twe "chi"
Bo jestem N-I-E-T-Z-S-C-H-E
I wykończę każdego gnoja jak moje nazwisko na dyktandzie

[Sokrates]
Plebejusz, dziwko? Jestem trujący jak łyk cykuty
Powieś sandał na drzwiach, bo możesz mi naskoczyć

[Wolter]
Sacrebleu, Sokratesie. Robisz wszystko zbyt poważnym
Dalej, oślepmy te chińskie tyłki błyszczącym i świecącym oświeceniem

[Sokrates]
Nie będzie mnie pouczał żabojad który ustawił loterie
Kpisz sobie z etyków, więc trzymaj swój wielki nos w swojej kawie

[Wolter]
Będę szczerym, nie zaczynaj walki z Frankiem,
Który trzyma w Franklinem, dając paniom swą "kiełbasę"

[Sun Tzu]
Odwróciłem ich przeciwko sobie, ich chaos działa nam na korzyść.

[Lao Tzu]
Musimy pamiętać, miska przydaje się najbardziej, gdy pusta

[Sun Tzu]
Uch, Laozi, oczywiście bez urazy
Ale musisz wypełnić swoją miskę czymś co ma sens

[Lao Tzu]
O, nie chcesz stanąć dziś na drodze Lao Tzu
Ruszę tobą, dziwko, z drogi!

[Konfucjusz]
Ej, gdzie w tradycji rapowych bitew jest zapisane
Że dwóch gości po jednej stronie powinno tak się kłócić?

[Sun Tzu]
Stary, Konfucjusz, zawsze próbujesz wtrącić trzy grosze
Czemu nie powiesz swoim brwiom, że pasowałyby lepiej na twojej twarzy?

[Konfucjusz]
Dobra, widzę, chcecie to zrobić tak?
Zryję ci tą banię z pudłem od chińszczyzny jako czapkę
To jest prawdziwa złota zasada, jestem lepszy, żółtodzioby
Konfucjusz mówi, możecie złapać za te ciastka z wróżbą

[Outro]
CZYM JEST WYGRANA?
KTO JEST NASTĘPNY?
WY DECYDUJECIE!
EPIC!
CISZA!!!
RAP BATTLES OF HISTORY!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Peter "Nice Peter" Shukoff & Lloyd "EpicLLOYD" Ahlquist

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Płyty:

Epic Rap Battles of History: Season 4

Komentarze (2):

XandraX 14.02.2016, 02:16
(0)
"Trzymaj nos w swojej kawie" - Wolter miał spory nos i był BARDZO uzależniony od kawy (kilkadziesiąt filiżanek dziennie). "Spitting sick"- rzucają dobre dissy. Jest jeszcze jedno znaczenie "Candide"- to tytuł jednej z książek Woltera. "You need to take control of the life you’re given"- Lao Tzu mawiał, że czasem w życiu trzeba dać się ponieść i nie próbować ingerować w otaczające wydarzenia. Tekst jest pełen odniesień :D

333Blooms 28.07.2015, 22:29 (edytowany 2 razy)
(+1)
Sokrates powiedział "Better speakers", ponieważ głównie przemawiał, a Voltaire "lovers" z powodu bycia Francuzem, którzy mają reputację dobrych kochanków. Nietzsche zaś budził wiele kontrowersji i sensacji swoją filozofią, stąd "thinkers", między innymi teoria o Ubermench (Better men). Tak dla ciekawostki, bo sam nie zdążyłem przetłumaczyć tej piosenki.

tekstowo.pl
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 958 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności