Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epica
Epica - Martyr Of The Free Word
Martyr Of The Free Word
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garadiella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawlosCX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Speaking in degradation
A conversation can take a sudden turn
And reaching the point of violence
Because your silence left you without a hand to hold
Your past will lead you on to make...
Making a final judgement
Based on your bias will never bring you forward
Terror should never guide you
For even the fearful can take a beating in the end
Suspicion gets you nowhere
Those who denounce a way of life
Will stand alone
Left to atone their social blunders
If you gun down the messenger
You guarantee that he will be made
Into a saint
A martyr of the free word
I will say
I will say what I think
I will do
I will do what I say
When liberty seems out of reach
We'll fight for our freedom of speech
Requiem aeternam dona eis,
Domine, et lux perpetua luceat eis
Missing a simple context
A mental weakness can throw you out of balance
Listen, respect each other
Then you'll discover
It wasn't always end in hate
It's not too late for mercy
Those who denounce a way of life
Will stand alone
Left to atone their social blunders
If you gun down the messenger
You guarantee that he will be made
Into a saint
A martyr of the free word
I will say
I will say what I think
I will do
I will do what I say
When liberty seems out of reach
We'll fight for our freedom of speech
A conversation can take a sudden turn
And reaching the point of violence
Because your silence left you without a hand to hold
Your past will lead you on to make...
Making a final judgement
Based on your bias will never bring you forward
Terror should never guide you
For even the fearful can take a beating in the end
Suspicion gets you nowhere
Those who denounce a way of life
Will stand alone
Left to atone their social blunders
If you gun down the messenger
You guarantee that he will be made
Into a saint
A martyr of the free word
I will say
I will say what I think
I will do
I will do what I say
When liberty seems out of reach
We'll fight for our freedom of speech
Requiem aeternam dona eis,
Domine, et lux perpetua luceat eis
Missing a simple context
A mental weakness can throw you out of balance
Listen, respect each other
Then you'll discover
It wasn't always end in hate
It's not too late for mercy
Those who denounce a way of life
Will stand alone
Left to atone their social blunders
If you gun down the messenger
You guarantee that he will be made
Into a saint
A martyr of the free word
I will say
I will say what I think
I will do
I will do what I say
When liberty seems out of reach
We'll fight for our freedom of speech
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStwierdzając uniżenie:
Rozmowa może nagle się odwrócić
Docierając do punktu przemocy
Ponieważ twoje milczenie pozostawi cię samego i bez dłoni do trzymania
Twoja przeszłość zaprowadzi cię dalej żeby zrobić .....
Tworząc końcową opinię
Opierając się na swoich uprzedzeniach nigdy nie ruszysz do przodu .....
Strach nigdy nie powinien tobą kierować
Gdyż nawet bojący się może go w końcu przezwyciężyć
Podejrzenia zawiodą cię donikąd
Ten, kto potępia drogę życia
Pozostanie samotny
Pozostawiony, by odpokutować swoje społeczne błędy .....
Jeżeli zastrzelisz posłańca
Zagwarantujesz, że zostanie on uznany za świętego,
Męczennika za Wolne Słowo .....
Powiem to co myślę .....
I zrobię to, co powiedziałem
A kiedy wolność okaże się poza naszym zasięgiem
Będziemy walczyć za naszą Wolność Słowa .....
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis
(Wieczny odpoczynek racz im dać Panie,
a światłość wiekuista niechaj im świeci)
Utrata prostego kontekstu
Słabość umysłu może wytrącić cię z równowagi .....
Słuchaj, szanuj innych,
Wtedy odkryjesz,
Że to nie musi zawsze kończyć się nienawiścią .....
Nie jest za późno na miłosierdzie;
Ten, kto potępia drogę życia
Pozostanie samotny
Pozostawiony, by odpokutować swoje społeczne błędy .....
Jeżeli zastrzelisz posłańca
Zagwarantujesz, że zostanie on uznany za świętego,
Męczennika za Wolne Słowo .....
Powiem to co myślę .....
I zrobię to, co powiedziałem
A kiedy wolność okaże się poza naszym zasięgiem
Będziemy walczyć za naszą Wolność Słowa .....
Rozmowa może nagle się odwrócić
Docierając do punktu przemocy
Ponieważ twoje milczenie pozostawi cię samego i bez dłoni do trzymania
Twoja przeszłość zaprowadzi cię dalej żeby zrobić .....
Tworząc końcową opinię
Opierając się na swoich uprzedzeniach nigdy nie ruszysz do przodu .....
Strach nigdy nie powinien tobą kierować
Gdyż nawet bojący się może go w końcu przezwyciężyć
Podejrzenia zawiodą cię donikąd
Ten, kto potępia drogę życia
Pozostanie samotny
Pozostawiony, by odpokutować swoje społeczne błędy .....
Jeżeli zastrzelisz posłańca
Zagwarantujesz, że zostanie on uznany za świętego,
Męczennika za Wolne Słowo .....
Powiem to co myślę .....
I zrobię to, co powiedziałem
A kiedy wolność okaże się poza naszym zasięgiem
Będziemy walczyć za naszą Wolność Słowa .....
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis
(Wieczny odpoczynek racz im dać Panie,
a światłość wiekuista niechaj im świeci)
Utrata prostego kontekstu
Słabość umysłu może wytrącić cię z równowagi .....
Słuchaj, szanuj innych,
Wtedy odkryjesz,
Że to nie musi zawsze kończyć się nienawiścią .....
Nie jest za późno na miłosierdzie;
Ten, kto potępia drogę życia
Pozostanie samotny
Pozostawiony, by odpokutować swoje społeczne błędy .....
Jeżeli zastrzelisz posłańca
Zagwarantujesz, że zostanie on uznany za świętego,
Męczennika za Wolne Słowo .....
Powiem to co myślę .....
I zrobię to, co powiedziałem
A kiedy wolność okaże się poza naszym zasięgiem
Będziemy walczyć za naszą Wolność Słowa .....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Jansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ariën van Weesenbeek, Coen Janssen, Mark Jansen, Isaac Delahaye |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Epica |
| Płyty: |
Design Your Universe |
Komentarze (2):
,,Strach nigdy nie powinien tobą kierować Gdyż nawet bojący się może go w końcu przezwyciężyć"
,,Jeżeli zastrzelisz posłańca Zagwarantujesz, że zostanie zrobiony Na świętego Męczennik za wolny świat"
Teksty Epici są cudowne, pełne głębokich myśli, poruszają nie raz trudne tematy, a przepiękny głos Simone i ta cudna muzyka dopełniają całości. Po prostu kocham ten zespół. A Martyr of the free word to jedna z mych ulubionych piosenek.
Jest moc! m/