Teksty piosenek > E > Epica > Monopoly on Truth
2 559 311 tekstów, 31 861 poszukiwanych i 618 oczekujących

Epica - Monopoly on Truth

Monopoly on Truth

Monopoly on Truth

Tekst dodał(a): Maranai Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ghostface Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nos docti, pensantes
Sed non semper veridici

At the zenith of wisdom
No defying myself
To the point of reaction
You propose and I dispose

I see what you mean
It's clear, what you say
The truth isn't just a derivative of your views

(Truth is a fiction of your views)

These are my thoughts
No discussion
My righteous plan

Just think it over now
Another point of view
It's time we realize our errs
Where is it leading to if nobody sees it
There's never an absolute

Nos docti
Sed non semper veridici

I can be so enchanting
With words beset in gold
Your senseless demanding
You propose and I dispose

I see what you mean
It's clear, what you say
The truth isn't just a derivative of your views

This is the way
No discussion
In my life

Just think it over now
Another point of view
It's time to realize our errs
Where is leading to if nobody sees it
There's never an absolute

You're in denial

Can we trust all the facts
And believe that the fancied wise are just and needed?
Do we want to rely on the views
Of the righteous ones who are succeeding?
If you look all around and you see
All the things that are not meant to be
Then you know it's time to let them go

Your fury can no longer stand
This hauteur will come to an end
Looking for leftover friends is in vain
You'll be alone again

No more refusal
Face it, slow down

It is time for renewal
And expect no miracles
(Expect no miracles when you're in an endless fall)
No regrets if you're leaving
You're a true deceiver
(Accept the here and now
Or regret will end up...)

Mask of justice, shield of menacing strength
Will not bend, only break

Can't we respect, can't we neglect
(No respecting so neglecting)
Those who are suffering in need of help?
(Those who suffer, needing our help)
You are the one I wouldn't like to become
(You are not one I would like to become
Not at all in the end)

(Hear our calling)
Carry me slowly
In the depths of your life
(Fear the thunder)
Free me from barren fields
And grey thunder lies
(Semblance Falling)
Under that grand façade
The truth loves to hide


Can we trust all the facts
And believe that the fancied wise are just and needed?
Do we want to rely on the views
Of the righteous ones who are succeeding?
If you look all around and you see
All the things that are not meant to be
Then you know it's time to let them go

Can we trust all the facts
And believe that the fancied wise are just and needed?
Do we want to rely on the views
Of the righteous ones who are succeeding?
If you look all around and you see
All the things that are not meant to be
Then you know it's time to let them go
To let them go

Nos docti
Sed plus scimus
Non sperentes
Quod dicunt Alii

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Monopol na Prawdę

Nauczyliśmy się,podjęliśmy
Choć nie zawsze prawdziwie

O zenicie mądrości
Bez przeciwstawiania się sobie
Do punktu reakcji
Ty proponujesz a ja rozporządzam

Widzę,co masz na myśli
To oczywiste,co mówisz
Prawda nie jest tylko pochodną Twoich poglądów

Prawda to fikcja Twoich poglądów

To są moje myśli
Bez dyskusji
Mój sprawiedliwy plan

Po prostu przemyśl to teraz
Kolejny punkt widzenia
To czas, w którym uświadamiamy sobie nasze błędy
Dokąd ma to prowadzić skoro nikt na to nie zważa
Nigdy nie ma pewności

Nauczyliśmy się,podjęliśmy
Choć nie zawsze prawdziwie

Mogę być tak czarująca
Ze słowami nękanymi w złocie
Twoje bezsensowne wymagania
Ty proponujesz a ja rozporządzam

Widzę,co masz na myśli
To oczywiste,co mówisz
Prawda nie jest tylko pochodną Twoich poglądów

To jest sposób
Bez dyskusji
W moim życiu

Po prostu przemyśl to teraz
Kolejny punkt widzenia
To czas, w którym uświadamiamy sobie nasze błędy
Dokąd ma to prowadzić skoro nikt na to nie zważa
Nigdy nie ma pewności

Czy możemy zaufać wszelkim faktom i uwierzyć,że wyimaginowana mądrość jest słuszna oraz potrzebna?
Czy chcemy polegać na opiniach prawych odnoszących sukcesy?
Jeśli spojrzysz dookoła i zobaczysz wszystkie rzeczy,które nie mają prawa bytu
Wtedy wiesz,że nadszedł czas,by pozwolić im odejść

Twój gniew nie może już dłużej tolerować
Ta pycha dobiegnie końca
Szukając nadaremno przyjaciół
Będziesz znowu sam

Nigdy więcej nie odmawiaj
Staw temu czoła,spowolnij

Nadszedł czas na odnowienie
I nie spodziewamy się żadnych cudów
Nie spodziewaj się żadnych cudów,kiedy nieskończenie upadasz
Nie żałuj, jeśli odejdziesz
Jesteś prawdziwym oszustem
Zaakceptuj to tu i teraz
Albo żal zakończy się ...

Święto sprawiedliwości,tarcza groźnej siły
Nie wygnie się , jedynie złamie

Czy nie szanujemy,czy nie możemy lekceważyć
Brak poszanowania tak zaniedbujący
Tych,którzy cierpią potrzebując pomocy?
Tych,którzy cierpią potrzebując naszej pomocy?
Jesteś tym,którym nie chciałabym się stać
Nie jesteś tym,którym chciałabym się stać
Nie we wszelkim końcu

Usłyszysz nasze wołanie
Zanieś mnie powoli
W głębie swojego życia
Bój się grzmienia
Uwolnij mnie od jałowych pól
I szarych grzmotów kłamiących
Pozór Upadający
Pod tą wielką fasadą
Prawda kocha się ukrywać

Czy możemy zaufać wszelkim faktom i uwierzyć,że wyimaginowana mądrość jest słuszna oraz potrzebna?
Czy chcemy polegać na opiniach prawych odnoszących sukcesy?
Jeśli spojrzysz dookoła i zobaczysz wszystkie rzeczy,które nie mają prawa bytu
Wtedy wiesz,że nadszedł czas,by pozwolić im odejść

Dowiedzieliśmy się
Ale im więcej wiemy
Nie ma nadziei
A inni mówią

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Jansen, Simone Simons

Edytuj metrykę
Muzyka:

Isaac Delahaye, Mark Jansen, Simone Simons

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Epica

Płyty:

Requiem for the Indifferent

Komentarze (1):

Lauren1996 22.04.2012, 18:54
(+1)
Cudne. Tekst, muzyka, głos Simone... Nie mogę doczekać się koncertu.

tekstowo.pl
2 559 311 tekstów, 31 861 poszukiwanych i 618 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności