Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epik High
Popularne teksty
4. Hwasa - NA
Epik High - Shoebox (Feat. MYK)
Shoebox (Feat. MYK)
Tekst dodał(a): 0rangeparsley
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Japanlove
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Japanlove
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It’s gonna be a late night.
But baby I’m comin’ home.
It’s gonna be a late night.
But baby I’m comin’ home.
It’s gonna be a late night.
But baby I’m comin’ home.
Yeah it’s gonna be a late night.
Good night.
na gwaenchanheulkka?
ireoke gyesokhae dallimyeon
sumi meojeultende.
ieukgo achimi nuneul tteugo
naui eojireoun sarmi meomchul ttae…
Babe I’m comin’ home.
jamsiman gidarimyeon mun ape seo isseulge.
You won’t ever be alone.
neujeumyeon nun tteul ttae neoui gyeote nuwo isseulge.
cheotchawa makcha, geu saineun eobtji.
jikjangiran chetbakwi. jejarireul geotji.
365il goin ttameun neol wihaeseo.
aljanha. naega eojji harureul beorigesseo.
I’m comin’ home.
neujeulsudo itjiman
jibeul hyanghae heulleoganeun i sigan.
i hanjeokhami sesangui yuilhan wanjeonhan peace.
Never home without you.
All alone without you.
Yeah
Baby I’m on my way home.
Babe I’m comin’ home.
jamsiman gidarimyeon mun ape seo isseulge.
You won’t ever be alone.
neujeumyeon nun tteul ttae neoui gyeote nuwo isseulge.
Babe I’m comin’ home.
jamsiman gidarimyeon mun ape seo isseulge.
You won’t ever be alone.
neujeumyeon nun tteul ttae neoui gyeote nuwo isseulge.
Baby I’m on my way home.
On my way back home.
oreumakgwa naerimak gil.
ije heonsinbareul beotgo.
baljagukgwa baljachwireul
yeogi sinbaljange neoko.
But baby I’m comin’ home.
It’s gonna be a late night.
But baby I’m comin’ home.
It’s gonna be a late night.
But baby I’m comin’ home.
Yeah it’s gonna be a late night.
Good night.
na gwaenchanheulkka?
ireoke gyesokhae dallimyeon
sumi meojeultende.
ieukgo achimi nuneul tteugo
naui eojireoun sarmi meomchul ttae…
Babe I’m comin’ home.
jamsiman gidarimyeon mun ape seo isseulge.
You won’t ever be alone.
neujeumyeon nun tteul ttae neoui gyeote nuwo isseulge.
cheotchawa makcha, geu saineun eobtji.
jikjangiran chetbakwi. jejarireul geotji.
365il goin ttameun neol wihaeseo.
aljanha. naega eojji harureul beorigesseo.
I’m comin’ home.
neujeulsudo itjiman
jibeul hyanghae heulleoganeun i sigan.
i hanjeokhami sesangui yuilhan wanjeonhan peace.
Never home without you.
All alone without you.
Yeah
Baby I’m on my way home.
Babe I’m comin’ home.
jamsiman gidarimyeon mun ape seo isseulge.
You won’t ever be alone.
neujeumyeon nun tteul ttae neoui gyeote nuwo isseulge.
Babe I’m comin’ home.
jamsiman gidarimyeon mun ape seo isseulge.
You won’t ever be alone.
neujeumyeon nun tteul ttae neoui gyeote nuwo isseulge.
Baby I’m on my way home.
On my way back home.
oreumakgwa naerimak gil.
ije heonsinbareul beotgo.
baljagukgwa baljachwireul
yeogi sinbaljange neoko.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Tablo]
Jest już bardzo późno
Ale skarbie, wracam do domu
Jest już bardzo późno
Ale skarbie, wracam do domu
Jest już bardzo późno
Ale skarbie, wracam do domu
Yeah, jest już bardzo późno
Dobranoc
[MYK]
Czy nic mi nie będzie?
Jeśli będę nadal tak biegł
Stracę oddech
W końcu, gdy poranek otworzy swe oczy
I moje zawrotne życie się zatrzyma...
[Hook]
Skarbie, wracam do domu
Tylko poczekaj, niedługo będę u twych drzwi
Już nigdy nie będziesz sama
Jeśli się spóźnię, będę leżał u twego boku gdy się obudzisz
[Tablo]
Pierwszy i ostatni pociąg, nie ma nic pomiędzy
Praca jest kołowrotkiem. Chodząc w kółko
Pocę się 365 dni dla ciebie
Wiesz. Jak mógłbym próżnować przez choćby dzień
Wracam do domu
Mogę się spóźnić, ale czas, który mija mi w drodze do domu
Ta cisza jest jedynym doskonałym spokojem na tym świecie
Żadnego „domu”* bez ciebie
Całkiem sam bez ciebie
Skarbie, jestem w drodze do domu
[Hook]x2
[Tablo]
Skarbie, jestem w drodze do domu
W drodze z powrotem do domu
[Mithra]
Pod górę i z góry
Czas, by zdjąć nasze stare buty
Ślady stóp i wydeptane ścieżki
Zostawiamy tu w pudełkach na buty
*Oryginalnie w tekście ”Never „home” without you” - po angielsku słowo „home” odnosi się do rodzinnego ciepła i bezpieczeństwa, nie do budynku
Jest już bardzo późno
Ale skarbie, wracam do domu
Jest już bardzo późno
Ale skarbie, wracam do domu
Jest już bardzo późno
Ale skarbie, wracam do domu
Yeah, jest już bardzo późno
Dobranoc
[MYK]
Czy nic mi nie będzie?
Jeśli będę nadal tak biegł
Stracę oddech
W końcu, gdy poranek otworzy swe oczy
I moje zawrotne życie się zatrzyma...
[Hook]
Skarbie, wracam do domu
Tylko poczekaj, niedługo będę u twych drzwi
Już nigdy nie będziesz sama
Jeśli się spóźnię, będę leżał u twego boku gdy się obudzisz
[Tablo]
Pierwszy i ostatni pociąg, nie ma nic pomiędzy
Praca jest kołowrotkiem. Chodząc w kółko
Pocę się 365 dni dla ciebie
Wiesz. Jak mógłbym próżnować przez choćby dzień
Wracam do domu
Mogę się spóźnić, ale czas, który mija mi w drodze do domu
Ta cisza jest jedynym doskonałym spokojem na tym świecie
Żadnego „domu”* bez ciebie
Całkiem sam bez ciebie
Skarbie, jestem w drodze do domu
[Hook]x2
[Tablo]
Skarbie, jestem w drodze do domu
W drodze z powrotem do domu
[Mithra]
Pod górę i z góry
Czas, by zdjąć nasze stare buty
Ślady stóp i wydeptane ścieżki
Zostawiamy tu w pudełkach na buty
*Oryginalnie w tekście ”Never „home” without you” - po angielsku słowo „home” odnosi się do rodzinnego ciepła i bezpieczeństwa, nie do budynku
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Epik High feat. MYK |
| Płyty: |
Shoebox |
Komentarze (0):