Teksty piosenek > E > Eric Clapton > Deserted cities of the heart
2 535 871 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 613 oczekujących

Eric Clapton - Deserted cities of the heart

Deserted cities of the heart

Deserted cities of the heart

Tekst dodał(a): pomarancza22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJsmile Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TakeAxeEugene Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Upon this street where time has died.
The golden treat you never tried.
In times of old, in days gone by.
If I could catch your dancing eye.

It was on the way,
On the road to dreams, yeah.
Now my heart'sd rowned in no love streams, yeah.

The street is cold, its trees are gone.
The story's told the dark has won.
Once we set sail to catch a star.
We had to fail, it was too far.

Chorus

I felt the wind shout like a drum.
You said, "My friend, love's end has come."
It couldn't last, had to stop.
You drained it all to the last drop.

Chorus

Now my heart's drowned in no love streams, yeah.

On this dark street the sun is black.
The winter life is coming back.
On this dark street it's cold inside.
There's no retreat from time that's died.

It was on the way,
On the road to dreams, yeah.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Now my heart's drowned in no love streams, yeah.
Now my heart's drowned in no love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ponad ulicami, na których umarł czas
Złota nagroda, której nigdy nie wypróbowałeś
W czasach starości, w minionych dniach
Jeżeli mógłbym złapać twój tańczący wzrok

Wyruszyło w podróż
Na drodze do snów
Teraz me serce nie tonie już w strumykach miłości

Ulica jest zimna, wycięto przy niej drzewa
Opowieść niesie, że ciemność wygrała
Kiedy już wypłynęliśmy by złapać gwiazdę,
Musieliśmy ponieść porażkę, gwiazda była za daleko

Czuję krzyk wiatru, niczym perkusji
Powiedziałeś: "Mój przyjacielu, nastał kres miłości"
Nie mogła przetrwać, musiała się zakończyć
Osuszyłeś ją do ostatniej kropli

Teraz me serce nie tonie już w strumykach miłości

Na tej ciemnej ulicy słońce jest czarne
Zimowe życie wraca
Na tej ciemnej ulicy jest zimno
Nie ma odwrotu od czasu, który umarł

Wyruszyło w podróż
Na drodze do snów
Teraz me serce nie tonie już w strumykach miłości
Teraz me serce nie tonie już w strumykach miłości
Teraz me serce nie tonie już w miłości

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pete Brown [GB], Jack Bruce

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Pete Brown [GB], Jack Bruce

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Cream (lipiec 1968).

Covery:

Eric Clapton

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 871 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 613 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności