Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Clapton
Popularne teksty
14. Luna - Wild West
Eric Clapton - Miss You
Miss You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyDiana29
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't change your mind,
I ain't got the time to sit and wonder.
I'm doing fine.
If you decide to leave, I won't go under.
You know I've come this far without you
It won't be too hard to be alone.
I've got choices all around me,
So I won't be spending too much time at home.
[Chorus:]
Girl, I'm gonna miss you.
I'm gonna miss you, baby.
I can't forgive you,
Still I'm gonna miss you, baby.
No, don't say a word.
I already heard that you don't love me.
In your state of mind,
I don't need to hear your side of the story.
Your friends all said we had a future
And I don't think I really want to know.
My friends keep telling me to lose you
And how glad they'll be when you decide to go.
[Chorus]
I broke my back to make you happy.
Sometime, somehow, someone's got to care.
If you think you're better off without me,
Just remember, it's a dirty world out there.
[Chorus]
I'm gonna miss the ground you walk on,
Gonna miss the air you breathe.
I'm just not quite happy, baby,
'bout your crazy plans to leave.
I ain't got the time to sit and wonder.
I'm doing fine.
If you decide to leave, I won't go under.
You know I've come this far without you
It won't be too hard to be alone.
I've got choices all around me,
So I won't be spending too much time at home.
[Chorus:]
Girl, I'm gonna miss you.
I'm gonna miss you, baby.
I can't forgive you,
Still I'm gonna miss you, baby.
No, don't say a word.
I already heard that you don't love me.
In your state of mind,
I don't need to hear your side of the story.
Your friends all said we had a future
And I don't think I really want to know.
My friends keep telling me to lose you
And how glad they'll be when you decide to go.
[Chorus]
I broke my back to make you happy.
Sometime, somehow, someone's got to care.
If you think you're better off without me,
Just remember, it's a dirty world out there.
[Chorus]
I'm gonna miss the ground you walk on,
Gonna miss the air you breathe.
I'm just not quite happy, baby,
'bout your crazy plans to leave.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie zmieniaj zdania
Nie ma czasu, by usiąść i się zastanawiać
Robię dobrze
Jeśli zdecydowałaś się odejść, nie będę się sprzeciwiał
Wiesz, że zaszedłem tak daleko bez ciebie
Chyba nie będzie mi aż tak źle samemu
Mam wybór
Nie będę cały czas siedział w domu
Refren
Będę tęsknił
Będę tęsknił, kochanie
Nie wybaczę cie
Ale nadal będę tęsknił
Nie, nic nie mów
Słyszałem już, że mnie nie kochasz
Mówiłaś to z takim spokojem
Nie potrzeba mi wysłuchania historii ztwojego punktu widzenia
Wszyscy twoi przyjaciele mówili, że przed nami przyszłość
Ale chę już o tym myśleć
Moi przyjaciele mówili, żebym cię zotawił
I jak szczęśliwi będą, gdy dowiedzą się, że odeszłaś
Refren
Łamałem sobie kark, żeby cię uszczęśliwić
Kiedy tylko chciałaś, ktoś musiał się tobą zająć
Jeśli myślisz, że jesteś lepsza, kiedy ode mnie odeszłaś
Zapamiętaj, świat jest pozbawiony wszelkich skrupułów
Refren
Będę tęsknić za sposobem w jaki się poruszałaś
Będę tęsknić za powietrzem, którym oddychałaś
Nie jestem szczęśliwy, kochanie
Bo wraz z twoim odejściem wszystkie nasze plany legły w gruzach
Nie ma czasu, by usiąść i się zastanawiać
Robię dobrze
Jeśli zdecydowałaś się odejść, nie będę się sprzeciwiał
Wiesz, że zaszedłem tak daleko bez ciebie
Chyba nie będzie mi aż tak źle samemu
Mam wybór
Nie będę cały czas siedział w domu
Refren
Będę tęsknił
Będę tęsknił, kochanie
Nie wybaczę cie
Ale nadal będę tęsknił
Nie, nic nie mów
Słyszałem już, że mnie nie kochasz
Mówiłaś to z takim spokojem
Nie potrzeba mi wysłuchania historii ztwojego punktu widzenia
Wszyscy twoi przyjaciele mówili, że przed nami przyszłość
Ale chę już o tym myśleć
Moi przyjaciele mówili, żebym cię zotawił
I jak szczęśliwi będą, gdy dowiedzą się, że odeszłaś
Refren
Łamałem sobie kark, żeby cię uszczęśliwić
Kiedy tylko chciałaś, ktoś musiał się tobą zająć
Jeśli myślisz, że jesteś lepsza, kiedy ode mnie odeszłaś
Zapamiętaj, świat jest pozbawiony wszelkich skrupułów
Refren
Będę tęsknić za sposobem w jaki się poruszałaś
Będę tęsknić za powietrzem, którym oddychałaś
Nie jestem szczęśliwy, kochanie
Bo wraz z twoim odejściem wszystkie nasze plany legły w gruzach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Clapton, Bobby Columby, Greg Phillinganes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eric Clapton, Bobby Columby, Greg Phillinganes |
| Wykonanie oryginalne: |
Eric Clapton |
| Płyty: |
Eric Clapton – August (LP/CD 1986); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):