Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Clapton
Eric Clapton - World Of Pain
World Of Pain
Tekst dodał(a): rose07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bonfire
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Outside my window is a tree.
Outside my window is a tree.
There only for me.
And it stands in the gray of the city,
No time for pity for the tree or me.
There is a world of pain
In the falling rain
Around me.
Is there a reason for today?
Is there a reason for today?
Do you remember?
I can hear all the cries of the city,
No time for pity for a growing tree.
Chorus
Repeat First Verse
Chorus
Outside my window is a tree.
There only for me.
And it stands in the gray of the city,
No time for pity for the tree or me.
There is a world of pain
In the falling rain
Around me.
Is there a reason for today?
Is there a reason for today?
Do you remember?
I can hear all the cries of the city,
No time for pity for a growing tree.
Chorus
Repeat First Verse
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa moim oknem jest drzewo.
Za moim oknem jest drzewo.
Jest tylko moje.
Choć stoi w szarym mieście,
Nikt nie ma czasu na litość dla drzewa, albo dla mnie.
To jest świat bólu
W ulewie deszczu
Wokół mnie.
Czy istnieje powód, dlaczego się tak dziś dzieje?
Czy istnieje powód, dlaczego się tak dziś dzieje?
Pamiętasz?
Słyszę cały płacz miasta,
Nikt nie ma litości dla rosnącego drzewka.
Ref.
Powtórz pierwszy wers
Ref.
Za moim oknem jest drzewo.
Jest tylko moje.
Choć stoi w szarym mieście,
Nikt nie ma czasu na litość dla drzewa, albo dla mnie.
To jest świat bólu
W ulewie deszczu
Wokół mnie.
Czy istnieje powód, dlaczego się tak dziś dzieje?
Czy istnieje powód, dlaczego się tak dziś dzieje?
Pamiętasz?
Słyszę cały płacz miasta,
Nikt nie ma litości dla rosnącego drzewka.
Ref.
Powtórz pierwszy wers
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gail Collins, Felix Pappalardi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gail Collins, Felix Pappalardi |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cream (listopad 1967). |
| Płyty: |
Cream – Disraeli Gears (LP, 1967; Reaction – 593 003, UK); |
Komentarze (0):