Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Nam
Popularne teksty
17. Rosé - 3am
Eric Nam - What if
What if
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juliaxz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My pride gets in the way sometimes
It had me biting my tongue when you said goodbye
My fault I let you out my life
I needed time to cool off
Don't wanna let this slide
I wanna make this right
When I'm missing you every night
I feel it sink in
And I start thinking
What if you're the only one that I ever needed
What if I had stopped you
When you said you were leaving
No, won't let you go
What if this is something that I'll never get over
Talking to my friends and they're all saying
I told you so
Can't let you go
I wanna make this right
Tell you all the things
I know I shoulda told you
When you were closer
Cause I keep thinking
What if you're the only one that I ever needed
What if I had stopped you
When said you were leaving
No, can't let you go
I can't help but wonder where your head and heart is
Maybe that's the reason why I'm scared of calling
Oh did you find someone new
Or do you still miss it too
But if I'm being honest
I wanna make this right
When I'm missing you every night
I feel it sink in
And I start thinking
What if you're the only one that I ever needed
What if I had stopped you
When you said you were leaving
No, won't let you go
What if this is something
that I'll never get over
Talking to my friends and they're all saying
I told you so
Can't let you go
I wanna make this right
Tell you all the things
I know I shoulda told you
When you were closer
Cause I keep thinking
What if you're the only one that I ever needed
What if I had stopped you
When you said you were leaving
No, can't let you go
I can't help but wonder
where your head and heart is
Maybe that's the reason
why I'm scared of calling
It had me biting my tongue when you said goodbye
My fault I let you out my life
I needed time to cool off
Don't wanna let this slide
I wanna make this right
When I'm missing you every night
I feel it sink in
And I start thinking
What if you're the only one that I ever needed
What if I had stopped you
When you said you were leaving
No, won't let you go
What if this is something that I'll never get over
Talking to my friends and they're all saying
I told you so
Can't let you go
I wanna make this right
Tell you all the things
I know I shoulda told you
When you were closer
Cause I keep thinking
What if you're the only one that I ever needed
What if I had stopped you
When said you were leaving
No, can't let you go
I can't help but wonder where your head and heart is
Maybe that's the reason why I'm scared of calling
Oh did you find someone new
Or do you still miss it too
But if I'm being honest
I wanna make this right
When I'm missing you every night
I feel it sink in
And I start thinking
What if you're the only one that I ever needed
What if I had stopped you
When you said you were leaving
No, won't let you go
What if this is something
that I'll never get over
Talking to my friends and they're all saying
I told you so
Can't let you go
I wanna make this right
Tell you all the things
I know I shoulda told you
When you were closer
Cause I keep thinking
What if you're the only one that I ever needed
What if I had stopped you
When you said you were leaving
No, can't let you go
I can't help but wonder
where your head and heart is
Maybe that's the reason
why I'm scared of calling
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja duma czasami wchodzi w drogę,
To sprawiało, że gryzłem mój język gdy mówiłaś żegnaj,
Moja wina, że pozwoliłem ci odejść z mojego życia,
Potrzebowałem czasu by ochłonąć,
Nie chce pozwolić temu się pogorszyć
Chcę to naprawić,
Gdy tęsknię za Tobą każdej nocy,
Czuje, że to upada,
I zaczynam myśleć
Co jeśli jesteś tą jedyną, której kiedykolwiek potrzebowałem
Co jeśli bym Cię powstrzymywał,
Gdy powiedziałaś, że odchodzisz,
Nie, nie pozwolę Ci odejść
Co jeśli to coś co nigdy nie da mi sobie spokoju,
Rozmawiając z moimi przyjaciółmi, oni wszyscy mówiący
A nie mówiłem,
Nie mogę pozwolić ci odejść
Chcę to naprawić,
Powiedzieć Ci wszystkie rzeczy,
Wiem, że powinienem był Ci powiedzieć,
Gdy byłaś bliżej,
Bo ciągle myślę
Co jeśli jesteś tą jedyną, której kiedykolwiek potrzebowałem,
Co jeśli bym Cię powstrzymywał,
Gdy powiedziałaś, że odchodzisz ,
Nie, nie pozwolę Ci odejść
Nie mogę przestać zastanawiać się gdzie twoja głowa i serce są,
Może to jest powód przez który obawiam się zadzwonić,
Oh, czy znalazłaś kogoś nowego
Lub czy wciąż także za tym tęsknisz,
Ale jeśli mam być szczery
Chcę to naprawić,
Gdy tęsknię za Tobą każdej nocy,
Czuje, że to upada,
I zaczynam myśleć
Co jeśli jesteś tą jedyną, której kiedykolwiek potrzebowałem,
Co jeśli bym Cię powstrzymywał,
Gdy powiedziałaś, że odchodzisz,
Nie, nie pozwolę Ci odejść
Co jeśli to coś co nigdy nie da mi sobie spokoju,
Rozmawiając z moimi przyjaciółmi, oni wszyscy mówiący,
A nie mówiłem,
Nie mogę pozwolić ci odejść
Chcę to naprawić,
Powiedzieć Ci wszystkie rzeczy,
Wiem ze powinienem był Ci powiedzieć,
Gdy byłaś bliżej,
Bo ciągle myślę
Co jeśli jesteś tą jedyną, której kiedykolwiek potrzebowałem,
Co jeśli bym Cię powstrzymywał,
Gdy powiedziałaś, że odchodzisz,
Nie, nie pozwolę Ci odejść
Nie mogę przestać zastanawiać się
Gdzie twoja głowa i serce są,
Może to jest powód,
Przez który obawiam się zadzwonić
To sprawiało, że gryzłem mój język gdy mówiłaś żegnaj,
Moja wina, że pozwoliłem ci odejść z mojego życia,
Potrzebowałem czasu by ochłonąć,
Nie chce pozwolić temu się pogorszyć
Chcę to naprawić,
Gdy tęsknię za Tobą każdej nocy,
Czuje, że to upada,
I zaczynam myśleć
Co jeśli jesteś tą jedyną, której kiedykolwiek potrzebowałem
Co jeśli bym Cię powstrzymywał,
Gdy powiedziałaś, że odchodzisz,
Nie, nie pozwolę Ci odejść
Co jeśli to coś co nigdy nie da mi sobie spokoju,
Rozmawiając z moimi przyjaciółmi, oni wszyscy mówiący
A nie mówiłem,
Nie mogę pozwolić ci odejść
Chcę to naprawić,
Powiedzieć Ci wszystkie rzeczy,
Wiem, że powinienem był Ci powiedzieć,
Gdy byłaś bliżej,
Bo ciągle myślę
Co jeśli jesteś tą jedyną, której kiedykolwiek potrzebowałem,
Co jeśli bym Cię powstrzymywał,
Gdy powiedziałaś, że odchodzisz ,
Nie, nie pozwolę Ci odejść
Nie mogę przestać zastanawiać się gdzie twoja głowa i serce są,
Może to jest powód przez który obawiam się zadzwonić,
Oh, czy znalazłaś kogoś nowego
Lub czy wciąż także za tym tęsknisz,
Ale jeśli mam być szczery
Chcę to naprawić,
Gdy tęsknię za Tobą każdej nocy,
Czuje, że to upada,
I zaczynam myśleć
Co jeśli jesteś tą jedyną, której kiedykolwiek potrzebowałem,
Co jeśli bym Cię powstrzymywał,
Gdy powiedziałaś, że odchodzisz,
Nie, nie pozwolę Ci odejść
Co jeśli to coś co nigdy nie da mi sobie spokoju,
Rozmawiając z moimi przyjaciółmi, oni wszyscy mówiący,
A nie mówiłem,
Nie mogę pozwolić ci odejść
Chcę to naprawić,
Powiedzieć Ci wszystkie rzeczy,
Wiem ze powinienem był Ci powiedzieć,
Gdy byłaś bliżej,
Bo ciągle myślę
Co jeśli jesteś tą jedyną, której kiedykolwiek potrzebowałem,
Co jeśli bym Cię powstrzymywał,
Gdy powiedziałaś, że odchodzisz,
Nie, nie pozwolę Ci odejść
Nie mogę przestać zastanawiać się
Gdzie twoja głowa i serce są,
Może to jest powód,
Przez który obawiam się zadzwonić
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
There And Back Again |
Komentarze (0):