Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Eric Wreckless - Whole wide world
Whole wide world
Tekst dodał(a): Guinevere
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ala77777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was a young boy
My mama said to me
There's only one girl in the world for you
And she probably lives in Tahiti
I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Just to find her
Or maybe she's in the Bahamas
Where the Carribean sea is blue
Weeping in a tropical moonlit night
Because nobody's told her 'bout you
I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Just to find her
I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Find out where they hide her
Why am I hanging around in the rain out here
Trying to pick up a girl
Why are my eyes filling up with these lonely tears
When there're girls all over the world
Is she lying on a tropical beach somewhere
Underneath the tropical sun
Pining away in a heatwave there
Hoping that I won't be long
I should be lying on that sun-soaked beach with her
Caressing her warm brown skin
And then in a year or maybe not quite
We'll be sharing the same next of kin
I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Just to find her
I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Find out where they hide her
My mama said to me
There's only one girl in the world for you
And she probably lives in Tahiti
I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Just to find her
Or maybe she's in the Bahamas
Where the Carribean sea is blue
Weeping in a tropical moonlit night
Because nobody's told her 'bout you
I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Just to find her
I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Find out where they hide her
Why am I hanging around in the rain out here
Trying to pick up a girl
Why are my eyes filling up with these lonely tears
When there're girls all over the world
Is she lying on a tropical beach somewhere
Underneath the tropical sun
Pining away in a heatwave there
Hoping that I won't be long
I should be lying on that sun-soaked beach with her
Caressing her warm brown skin
And then in a year or maybe not quite
We'll be sharing the same next of kin
I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Just to find her
I'd go the whole wide world
I'd go the whole wide world
Find out where they hide her
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłem małym chłopcem
Moja mama powiedziała mi,
Że na tym świecie tylko jedna dziewczyna jest mi przeznaczona
I, że ona prawdopodobnie mieszka na Thaiti
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
Tylko po to by ją odnaleźć
A może ona jest na Bahamach
Gdzie karaibskie morze lśni błękitem
I płacze gdzieś w świetle księżyca
Bo nikt nie powiedział jej o Tobie
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
Tylko po to by ją odnaleźć
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
By dowiedzieć się, gdzie ją ukryli
Czemu to włóczę się tu w kółko, kiedy pada
Próbując poderwać dziewczynę
Dlaczego me oczy napełniają te samotne łzy
Skoro świat jest wypełniony dziewczynami
Czy leży gdzieś na tropikalnej plaży
Pod tropikalnym słońcem
Tęskniąc w upale
I wierząc, że nadejdę szybko
Powinienem leżeć u jej boku na tej skąpanej w słońcu plaży
Pieścić jej gorącą, brązową skórę
A potem w przeciągu roku, lub może nie tak szybko
Będziemy razem dzielić potomka
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
Tylko po to by ją odnaleźć
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
By dowiedzieć się, gdzie ją ukryli
Moja mama powiedziała mi,
Że na tym świecie tylko jedna dziewczyna jest mi przeznaczona
I, że ona prawdopodobnie mieszka na Thaiti
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
Tylko po to by ją odnaleźć
A może ona jest na Bahamach
Gdzie karaibskie morze lśni błękitem
I płacze gdzieś w świetle księżyca
Bo nikt nie powiedział jej o Tobie
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
Tylko po to by ją odnaleźć
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
By dowiedzieć się, gdzie ją ukryli
Czemu to włóczę się tu w kółko, kiedy pada
Próbując poderwać dziewczynę
Dlaczego me oczy napełniają te samotne łzy
Skoro świat jest wypełniony dziewczynami
Czy leży gdzieś na tropikalnej plaży
Pod tropikalnym słońcem
Tęskniąc w upale
I wierząc, że nadejdę szybko
Powinienem leżeć u jej boku na tej skąpanej w słońcu plaży
Pieścić jej gorącą, brązową skórę
A potem w przeciągu roku, lub może nie tak szybko
Będziemy razem dzielić potomka
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
Tylko po to by ją odnaleźć
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
Mógłbym przejść cały świat, wzdłuż i wszerz
By dowiedzieć się, gdzie ją ukryli
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Wreckless Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eric Wreckless |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eric Wreckless |
| Covery: |
The Proclaimers, Cage The Elephant, Die Toten Hosen, The Monkees, Gemma Hayes, Berhana, Bahamas, |
| Płyty: |
Wreckless Eric |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Przygody Sebastiana Cole, Przypadek Harolda Cricka, Lato mojego życia |
Komentarze (0):