Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ermal Meta
Popularne teksty
15. KAVE (케이브) - You
Ermal Meta - Bionda
Bionda
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Diciamo che non c'è mai un vero
motivo quando ci si annoia a morte
ad una festa.
Diciamo che se ci sei
ho almeno un motivo per non osservare solo fuori dalla finestra.
E intanto sai cosa c'è?
Sei pure tu qui da sola
io me ne andrei a fare un giro
con la mia vita.
Vuoi venire con me?
Puoi portare la tua
e non mi dire "dai facciamo un'altra volta".
Ehi, bionda.
Beato chi ti sposa
le mie mani e le tue mani sono leggerezza.
Ehi, bionda
chiunque si innamora
ti arresterei per quell'eccesso di bellezza.
Bionda, oh-oh, bionda.
Facciamo che non lo sai
o che non ti accorgi mai che il tuo sorriso
è come un fiore sulla faccia.
Quando parli con me mi salvi spesso la vita
senza guardare dentro ogni mia ferita.
Ehi, bionda.
Beato chi ti sposa
le mie mani e le tue mani sono leggerezza.
Bionda
chiunque si innamora
ti arresterei per quell'eccesso di bellezza.
Ehi, bionda
oh-oh, bionda
Volevo dirti tutto
come fosse un lungometraggio
ma avrei dovuto fare prima
un overdose di coraggio
Se fosse così facile tradurre i miei pensieri
E farli stare in piedi.
Ehi, bionda
ti arresterei per quell'eccesso di eleganza.
Ehi tu, bionda
sei proprio un'altra cosa,
e così bella che è gelosa anche la luna.
Ehi tu, bionda.
motivo quando ci si annoia a morte
ad una festa.
Diciamo che se ci sei
ho almeno un motivo per non osservare solo fuori dalla finestra.
E intanto sai cosa c'è?
Sei pure tu qui da sola
io me ne andrei a fare un giro
con la mia vita.
Vuoi venire con me?
Puoi portare la tua
e non mi dire "dai facciamo un'altra volta".
Ehi, bionda.
Beato chi ti sposa
le mie mani e le tue mani sono leggerezza.
Ehi, bionda
chiunque si innamora
ti arresterei per quell'eccesso di bellezza.
Bionda, oh-oh, bionda.
Facciamo che non lo sai
o che non ti accorgi mai che il tuo sorriso
è come un fiore sulla faccia.
Quando parli con me mi salvi spesso la vita
senza guardare dentro ogni mia ferita.
Ehi, bionda.
Beato chi ti sposa
le mie mani e le tue mani sono leggerezza.
Bionda
chiunque si innamora
ti arresterei per quell'eccesso di bellezza.
Ehi, bionda
oh-oh, bionda
Volevo dirti tutto
come fosse un lungometraggio
ma avrei dovuto fare prima
un overdose di coraggio
Se fosse così facile tradurre i miei pensieri
E farli stare in piedi.
Ehi, bionda
ti arresterei per quell'eccesso di eleganza.
Ehi tu, bionda
sei proprio un'altra cosa,
e così bella che è gelosa anche la luna.
Ehi tu, bionda.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedzmy, że nigdy nie ma prawdziwego powodu, kiedy zanudzasz się na śmierć na imprezie
Powiedzmy, że od kiedy się pojawiłaś, mam przynajmniej powód, żeby nie obserwować tylko tego, co za oknem
Tymczasem wiesz co?
Ty też jesteś tu sama
Zabrałbym cię w podróż
Z moim życiem
Chcesz iść ze mną?
Możesz zabrać swoje
I nie mów mi: „Daj spokój, zrobimy to innym razem”
Hej, blondynko!
Błogosławiony, kto Cię poślubi
Moje dłonie i twoje dłonie są lekkością
Ech, blondynko
Każdy by się zakochał
Aresztowałbym cię za ten nadmiar piękna
Blondynko, oh – oh , blondynko
Umówmy się, że nie wiesz i nigdy nie zdasz sobie z tego sprawy, że twój uśmiech
Jest jak kwiat na twarzy
Kiedy rozmawiasz ze mną, ratujesz często mi życie
Bez zagłębiania się każdą moją ranę
Hej, blondynko!
Błogosławiony, kto Cię poślubi
Moje dłonie i twoje dłonie są lekkością
Blondynko
Każdy by się zakochał
Aresztowałbym cię za ten nadmiar piękna
Ech, blondynko
Oh-oh, blondynko
Chciałem powiedzieć ci wszystko
Jakby to był film pełnometrażowy
Ale musiałbym wcześniej
Przedawkować odwagę
Gdyby było tak łatwo przełożyć moje myśli
Zrobić to i utrzymać się na nogach
Hej, blondynko!
Aresztowałbym cię za ten nadmiar elegancji
Ech, ty, blondynko
Jesteś po prostu czymś innym
I tak piękna, że nawet księżyc jest zazdrosny
Ech, ty, blondynko…
Powiedzmy, że od kiedy się pojawiłaś, mam przynajmniej powód, żeby nie obserwować tylko tego, co za oknem
Tymczasem wiesz co?
Ty też jesteś tu sama
Zabrałbym cię w podróż
Z moim życiem
Chcesz iść ze mną?
Możesz zabrać swoje
I nie mów mi: „Daj spokój, zrobimy to innym razem”
Hej, blondynko!
Błogosławiony, kto Cię poślubi
Moje dłonie i twoje dłonie są lekkością
Ech, blondynko
Każdy by się zakochał
Aresztowałbym cię za ten nadmiar piękna
Blondynko, oh – oh , blondynko
Umówmy się, że nie wiesz i nigdy nie zdasz sobie z tego sprawy, że twój uśmiech
Jest jak kwiat na twarzy
Kiedy rozmawiasz ze mną, ratujesz często mi życie
Bez zagłębiania się każdą moją ranę
Hej, blondynko!
Błogosławiony, kto Cię poślubi
Moje dłonie i twoje dłonie są lekkością
Blondynko
Każdy by się zakochał
Aresztowałbym cię za ten nadmiar piękna
Ech, blondynko
Oh-oh, blondynko
Chciałem powiedzieć ci wszystko
Jakby to był film pełnometrażowy
Ale musiałbym wcześniej
Przedawkować odwagę
Gdyby było tak łatwo przełożyć moje myśli
Zrobić to i utrzymać się na nogach
Hej, blondynko!
Aresztowałbym cię za ten nadmiar elegancji
Ech, ty, blondynko
Jesteś po prostu czymś innym
I tak piękna, że nawet księżyc jest zazdrosny
Ech, ty, blondynko…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ermal Meta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ermal Meta |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Umano (2016) |
Komentarze (1):