Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ermal Meta
Ermal Meta - Dall'alba al tramonto
Dall'alba al tramonto
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dicono che il mondo gira solo in senso opposto
Dicono che prima o poi ritrova il verso giusto
Dicono che il bene lascia segni sul tuo viso
Dicono che il pelo perde tutto tranne il vizio
Dicono che adesso siamo in troppi sulla terra
Che parlando forte non si sente più la guerra
Dicono che non ti puoi fidare di nessuno
Finché passa fiato e passa vita e passa tutto
Ti ho chiamato amore
In una lingua straniera
E mi hai capito perché
Non serve traduzione
Guarda l'alba che c'è puntuale al secondo
Amami come se fosse l'ultimo giorno
Sposteremo il mondo io mi fido di te
Insieme rotolando solo se ti fidi di me
Oh oh
Solo se ti fidi di me
Oh oh
Dicono che chi ti ama spesso una carezza
E' chiuso in una mano e un pugno pronto nella tasca
Dicono che tutti i cuori vanno insieme a tempo
E quando non si cercano si trovano lo stesso
Io ti chiamo amore
In una lingua straniera
Tu mi capisci perché
Non serve traduzione
Guarda l'alba che c'è puntuale al secondo
Amami come se fosse l'ultimo giorno
Sposteremo il mondo io mi fido di te
insieme rotolando solo se ti fidi di me
Oh oh
solo se ti fidi di me
Oh oh
solo se ti fidi di me
Oh oh
Solo se ti fidi di me
Oh oh
Se ci perdiamo amore
Saprò che cosa fare
Perché so quasi sempre
Da quale parte è il mare
E non aver paura
Di non tornare a casa
Perché la nostra casa è dove siamo insieme
Guarda l'alba che c'è
Ci esplode tutta intorno
Amami come se fossimo già al tramonto
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Guarda l'alba che c'è puntuale al secondo
Amami come se fosse l'ultimo giorno
Sposteremo il mondo io mi fido di te
Insieme rotolando solo se ti fidi di me
Solo se ti fidi di me
Oh oh
(Io mi fido di te)
Solo se ti fidi di me
Oh oh
Solo se ti fidi di me
(Io mi fido di te)
Dicono che prima o poi ritrova il verso giusto
Dicono che il bene lascia segni sul tuo viso
Dicono che il pelo perde tutto tranne il vizio
Dicono che adesso siamo in troppi sulla terra
Che parlando forte non si sente più la guerra
Dicono che non ti puoi fidare di nessuno
Finché passa fiato e passa vita e passa tutto
Ti ho chiamato amore
In una lingua straniera
E mi hai capito perché
Non serve traduzione
Guarda l'alba che c'è puntuale al secondo
Amami come se fosse l'ultimo giorno
Sposteremo il mondo io mi fido di te
Insieme rotolando solo se ti fidi di me
Oh oh
Solo se ti fidi di me
Oh oh
Dicono che chi ti ama spesso una carezza
E' chiuso in una mano e un pugno pronto nella tasca
Dicono che tutti i cuori vanno insieme a tempo
E quando non si cercano si trovano lo stesso
Io ti chiamo amore
In una lingua straniera
Tu mi capisci perché
Non serve traduzione
Guarda l'alba che c'è puntuale al secondo
Amami come se fosse l'ultimo giorno
Sposteremo il mondo io mi fido di te
insieme rotolando solo se ti fidi di me
Oh oh
solo se ti fidi di me
Oh oh
solo se ti fidi di me
Oh oh
Solo se ti fidi di me
Oh oh
Se ci perdiamo amore
Saprò che cosa fare
Perché so quasi sempre
Da quale parte è il mare
E non aver paura
Di non tornare a casa
Perché la nostra casa è dove siamo insieme
Guarda l'alba che c'è
Ci esplode tutta intorno
Amami come se fossimo già al tramonto
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Guarda l'alba che c'è puntuale al secondo
Amami come se fosse l'ultimo giorno
Sposteremo il mondo io mi fido di te
Insieme rotolando solo se ti fidi di me
Solo se ti fidi di me
Oh oh
(Io mi fido di te)
Solo se ti fidi di me
Oh oh
Solo se ti fidi di me
(Io mi fido di te)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, że świat kręci się tylko w przeciwnym kierunku
Mówią, że prędzej czy później odnajdzie właściwą drogę powrotną
Mówią, że dobro zostawia ślady na twojej twarzy
Mówią, że wilk traci wszystko z wyjątkiem swoich przywar
Mówią, że teraz jest nas za dużo na Ziemi
Że rozmawiając głośno nie słyszy się wojny
Mówią, że nie można ufać nikomu
Dopóki oddychasz, życie mija i mija wszystko
Nazwałem cię “kochanie”
W obcym języku
Ale ty mnie zrozumiałaś, ponieważ
Niepotrzebne jest tłumaczenie
Spójrz na ten świt punktualny co do sekundy
Kochaj mnie jakby to był ostatni dzień
Poruszymy świat, ufam ci
Razem tocząc się, tylko jeśli ty zaufasz mi
Oh oh
Tylko jeśli ty zaufasz mi
Oh oh
Tylko jeśli ty zaufasz mi
Mówią, że kto kocha, ten często ma pieszczotę
Zamkniętą w jednej dłoni i pięść gotową w kieszeni
Mówią, że wszystkie serca idą razem w czasie
I kiedy się nie szukają, odnajdują się tak czy inaczej
Nazwałem cię “kochanie”
W obcym języku
Ale ty mnie zrozumiałaś, ponieważ
Niepotrzebne jest tłumaczenie
Spójrz na ten świt punktualny co do sekundy
Kochaj mnie jakby to był ostatni dzień
Poruszymy świat, ufam ci
Razem tocząc się, tylko jeśli ty zaufasz mi
Oh oh
Tylko jeśli ty zaufasz mi
Oh oh
Tylko jeśli ty zaufasz mi
Oh oh
Tylko jeśli ty zaufasz mi
Jeśli się zgubimy, kochanie,
Będę wiedział, co zrobić
Ponieważ prawie zawsze wiem
Po której stronie jest morze
I nie obawiaj się, że
Nie wrócimy do domu,
Ponieważ nasz dom jest tam, gdzie jesteśmy razem
Spójrz na ten świt, wszystko wokół eksploduje
Kochaj mnie jakby już był zachód słońca
Oh oh
Oh oh
Spójrz na ten świt punktualny co do sekundy
Kochaj mnie jakby to był ostatni dzień
Poruszymy świat, ufam ci
Razem tocząc się, tylko jeśli ty zaufasz mi
Tylko jeśli ty zaufasz mi (ja ci ufam)
Tylko jeśli ty zaufasz mi
Tylko jeśli ty zaufasz mi (ja ufam ci)
Mówią, że prędzej czy później odnajdzie właściwą drogę powrotną
Mówią, że dobro zostawia ślady na twojej twarzy
Mówią, że wilk traci wszystko z wyjątkiem swoich przywar
Mówią, że teraz jest nas za dużo na Ziemi
Że rozmawiając głośno nie słyszy się wojny
Mówią, że nie można ufać nikomu
Dopóki oddychasz, życie mija i mija wszystko
Nazwałem cię “kochanie”
W obcym języku
Ale ty mnie zrozumiałaś, ponieważ
Niepotrzebne jest tłumaczenie
Spójrz na ten świt punktualny co do sekundy
Kochaj mnie jakby to był ostatni dzień
Poruszymy świat, ufam ci
Razem tocząc się, tylko jeśli ty zaufasz mi
Oh oh
Tylko jeśli ty zaufasz mi
Oh oh
Tylko jeśli ty zaufasz mi
Mówią, że kto kocha, ten często ma pieszczotę
Zamkniętą w jednej dłoni i pięść gotową w kieszeni
Mówią, że wszystkie serca idą razem w czasie
I kiedy się nie szukają, odnajdują się tak czy inaczej
Nazwałem cię “kochanie”
W obcym języku
Ale ty mnie zrozumiałaś, ponieważ
Niepotrzebne jest tłumaczenie
Spójrz na ten świt punktualny co do sekundy
Kochaj mnie jakby to był ostatni dzień
Poruszymy świat, ufam ci
Razem tocząc się, tylko jeśli ty zaufasz mi
Oh oh
Tylko jeśli ty zaufasz mi
Oh oh
Tylko jeśli ty zaufasz mi
Oh oh
Tylko jeśli ty zaufasz mi
Jeśli się zgubimy, kochanie,
Będę wiedział, co zrobić
Ponieważ prawie zawsze wiem
Po której stronie jest morze
I nie obawiaj się, że
Nie wrócimy do domu,
Ponieważ nasz dom jest tam, gdzie jesteśmy razem
Spójrz na ten świt, wszystko wokół eksploduje
Kochaj mnie jakby już był zachód słońca
Oh oh
Oh oh
Spójrz na ten świt punktualny co do sekundy
Kochaj mnie jakby to był ostatni dzień
Poruszymy świat, ufam ci
Razem tocząc się, tylko jeśli ty zaufasz mi
Tylko jeśli ty zaufasz mi (ja ci ufam)
Tylko jeśli ty zaufasz mi
Tylko jeśli ty zaufasz mi (ja ufam ci)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ermal Meta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ermal Meta |
| Płyty: |
2018 -"Non abbiamo armi" |
Komentarze (1):