Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ermal Meta
Popularne teksty
13. PlanBe - Ty i Ja
Ermal Meta - Piccola anima (feat. Elisa)
Piccola anima (feat. Elisa)
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Piccola anima
Che fuggi come se
Fossi un passero
Spaventato a morte
Qualcuno è qui per te,
Se guardi bene ce l'hai di fronte
Fugge anche lui per non dover scappare
Se guardi bene ti sto di fronte
Se parli piano, ti sento forte
Quello che voglio io da te
Non sarà facile spiegare.
Non so nemmeno dove e perché hai perso le parole
Ma se tu vai via, porti i miei occhi con te
Piccola anima,
La luce dei lampioni ti accompagna a casa
Innamorata e sola.
Quell'uomo infame non ti ha mai capito
Sai che a respirare non si fa fatica
È l'amore che ti tiene in vita
Quello che voglio io da te
Non sarà facile spiegare
Non so nemmeno dove e perché hai perso le parole
Ma se tu vai via, porti i miei occhi con te
Camminare fa passare ogni tristezza
Ti va di passeggiare insieme?
Meriti del mondo ogni sua bellezza
Dicono che non c'è niente di più fragile di una promessa
e io non te ne farò nemmeno una
Quello che voglio io da te
Non lo so spiegare
Ma se tu vai via, porti i miei sogni con te
Piccola anima
Tu non sei per niente piccola
Che fuggi come se
Fossi un passero
Spaventato a morte
Qualcuno è qui per te,
Se guardi bene ce l'hai di fronte
Fugge anche lui per non dover scappare
Se guardi bene ti sto di fronte
Se parli piano, ti sento forte
Quello che voglio io da te
Non sarà facile spiegare.
Non so nemmeno dove e perché hai perso le parole
Ma se tu vai via, porti i miei occhi con te
Piccola anima,
La luce dei lampioni ti accompagna a casa
Innamorata e sola.
Quell'uomo infame non ti ha mai capito
Sai che a respirare non si fa fatica
È l'amore che ti tiene in vita
Quello che voglio io da te
Non sarà facile spiegare
Non so nemmeno dove e perché hai perso le parole
Ma se tu vai via, porti i miei occhi con te
Camminare fa passare ogni tristezza
Ti va di passeggiare insieme?
Meriti del mondo ogni sua bellezza
Dicono che non c'è niente di più fragile di una promessa
e io non te ne farò nemmeno una
Quello che voglio io da te
Non lo so spiegare
Ma se tu vai via, porti i miei sogni con te
Piccola anima
Tu non sei per niente piccola
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMała duszo,
Co ucieka
Jakby była wróblem
Przestraszonym na śmierć
Ktoś jest tu dla ciebie
Jeśli się dobrze przyjrzysz, zobaczysz go przed sobą
Umyka także on, by nie musieć uciekać
Jeśli się dobrze przyjrzysz, jestem przed tobą
Jeśli mówisz cicho, słyszę cię głośno
To, czego chcę od ciebie
Nie będzie łatwo wytłumaczyć
Nie wiem nawet gdzie i dlaczego zgubiłaś słowa
Ale jeśli odejdziesz, zabierz ze sobą moje oczy
Mała duszo
Światło lamp odprowadza cię do domu
Zakochana i sama
Ten zhańbiony człowiek nigdy cię nie rozumiał
Wiesz, że oddychanie nie sprawia wysiłku
To miłość trzyma przy życiu
To, czego chcę od ciebie
Nie będzie łatwo wytłumaczyć
Nie wiem nawet gdzie i dlaczego zgubiłaś słowa
Ale jeśli odejdziesz, zabierz ze sobą moje oczy
Podczas wędrówki przechodzi każdy smutek
Czy chcesz spacerować razem?
Zasługujesz na każde piękno świata
Mówią, że nie ma nic bardziej kruchego od obietnicy
I ja nie złożę ci ani jednej
Tego, czego chcę od ciebie
Nie umiem wytłumaczyć
Ale jeśli odejdziesz, zabierz ze sobą moje sny
Mała duszo
Nie jesteś wcale mała
Co ucieka
Jakby była wróblem
Przestraszonym na śmierć
Ktoś jest tu dla ciebie
Jeśli się dobrze przyjrzysz, zobaczysz go przed sobą
Umyka także on, by nie musieć uciekać
Jeśli się dobrze przyjrzysz, jestem przed tobą
Jeśli mówisz cicho, słyszę cię głośno
To, czego chcę od ciebie
Nie będzie łatwo wytłumaczyć
Nie wiem nawet gdzie i dlaczego zgubiłaś słowa
Ale jeśli odejdziesz, zabierz ze sobą moje oczy
Mała duszo
Światło lamp odprowadza cię do domu
Zakochana i sama
Ten zhańbiony człowiek nigdy cię nie rozumiał
Wiesz, że oddychanie nie sprawia wysiłku
To miłość trzyma przy życiu
To, czego chcę od ciebie
Nie będzie łatwo wytłumaczyć
Nie wiem nawet gdzie i dlaczego zgubiłaś słowa
Ale jeśli odejdziesz, zabierz ze sobą moje oczy
Podczas wędrówki przechodzi każdy smutek
Czy chcesz spacerować razem?
Zasługujesz na każde piękno świata
Mówią, że nie ma nic bardziej kruchego od obietnicy
I ja nie złożę ci ani jednej
Tego, czego chcę od ciebie
Nie umiem wytłumaczyć
Ale jeśli odejdziesz, zabierz ze sobą moje sny
Mała duszo
Nie jesteś wcale mała
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ermal Meta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ermal Meta |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Vietato morire (2017) |
Komentarze (1):