Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Popularne teksty
16. Nemo - Eurostar
Eros Ramazzotti - I belong to you
I belong to you
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prolite
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esti222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
adesso no,
non voglio più difendermi,
supererò dentro di me gli ostacoli…
i miei momenti più difficili,
per te.
there is no reason,
there’s no rhyme:
it’s crystal clear
i hear your voice and all the darkness disappears
every time i look into your eyes
you make me love you
questo inferno finirà
i do truly love you
fuori e dentro me
how you make me love you
con le sue difficoltà
i do truly love you
i belong to you,
you belong to me forever
want you,
baby i want you
and i thought that you should know
that i believe.
you’re the wind that’s underneath my wings,
i belong to you,
you belong to me.
ho camminato su pensieri ripidi
you are my fantasy
per solitudini e deserti aridi
you are my gentle breeze
al ritmo della tua passione
ora io vivrò
and i’ll never let you go
l’amore attraverserò
you’are the piece that makes me whole
le onde dei suoi attimi
i can feel you in my soul
profondi come oceani
vincerò per te le paure che io sento,
quanto bruciano dentro
le parole che non ho più detto sai…
want you,
baby i want you
and i thought
that you should know that i believe
lampi nel silenzio siamo noi
i belong to you,
you belong to me,
you’re the wind that’s underneath my wings,
i belong to you,
you belong to me.
adesso io ti sento
i will belong forever to you.
non voglio più difendermi,
supererò dentro di me gli ostacoli…
i miei momenti più difficili,
per te.
there is no reason,
there’s no rhyme:
it’s crystal clear
i hear your voice and all the darkness disappears
every time i look into your eyes
you make me love you
questo inferno finirà
i do truly love you
fuori e dentro me
how you make me love you
con le sue difficoltà
i do truly love you
i belong to you,
you belong to me forever
want you,
baby i want you
and i thought that you should know
that i believe.
you’re the wind that’s underneath my wings,
i belong to you,
you belong to me.
ho camminato su pensieri ripidi
you are my fantasy
per solitudini e deserti aridi
you are my gentle breeze
al ritmo della tua passione
ora io vivrò
and i’ll never let you go
l’amore attraverserò
you’are the piece that makes me whole
le onde dei suoi attimi
i can feel you in my soul
profondi come oceani
vincerò per te le paure che io sento,
quanto bruciano dentro
le parole che non ho più detto sai…
want you,
baby i want you
and i thought
that you should know that i believe
lampi nel silenzio siamo noi
i belong to you,
you belong to me,
you’re the wind that’s underneath my wings,
i belong to you,
you belong to me.
adesso io ti sento
i will belong forever to you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę już się bronić
Pokonam wszystkie moje wewnętrzne bariery
Moje najtrudniejsze momenty
Dla Ciebie
Nie ma tu żadnego powodu, nie ma tu żadnego rymu:
To krystaliczna czystość
Słyszę twój głos
I cała ciemność znika
Za każdym razem gdy patrzę w twoje oczy
Sprawiasz że cię kocham
Ta zima się skończy
I ja cię naprawdę kocham
W środku i na zewnątrz
Jak sprawiasz że cie kocham
Ze wszystkimi tego trudnościami
I naprawdę cię kocham
Ja należę do ciebie, ty należysz do mnie
Na zawsze
Pragnę cię
Skarbie, pragnę cię
I pomyślałam że powinieneś wiedzieć
Że wierzę
I ty jesteś wiatrem pod moimi skrzydłami
Ja należę do ciebie, ty należysz do mnie
Przeszedłem przez dramatyczne myśli
Jesteś moją fantazją
W samotności i na suchej pustyni
Jesteś moją delikatną bryzą
W rytmie Twojej namiętności, teraz będę żył
I nigdy Cię nie zostawię
Będę szedł przez miłość
Jesteś tą częścią, która sprawia że jestem cała
Wszystkie moje wahania, są chwilowe
Mogę Cię poczuć w mojej duszy
Głęboko jak w oceanie
Przeżyję dla Ciebie wszystkie lęki które czuję
Słowa których nigdy więcej nie wypowiem spaliły w środku wiele
Wiesz...
Oh...
Pragnę cię
Skarbie pragnę cię
I pomyślałam że powinieneś wiedzieć
Że ja wierzę
Jesteśmy mignięciem światła w ciemności
Ja należę do Ciebie, Ty należysz do mnie
Jesteś wiatrem pod moimi skrzydłami
Ja należę do Ciebie, Ty należysz do mnie
Yeah, hey, yeah, he
Czuję Cię teraz
Będę należeć do Ciebie na zawsze...
Pokonam wszystkie moje wewnętrzne bariery
Moje najtrudniejsze momenty
Dla Ciebie
Nie ma tu żadnego powodu, nie ma tu żadnego rymu:
To krystaliczna czystość
Słyszę twój głos
I cała ciemność znika
Za każdym razem gdy patrzę w twoje oczy
Sprawiasz że cię kocham
Ta zima się skończy
I ja cię naprawdę kocham
W środku i na zewnątrz
Jak sprawiasz że cie kocham
Ze wszystkimi tego trudnościami
I naprawdę cię kocham
Ja należę do ciebie, ty należysz do mnie
Na zawsze
Pragnę cię
Skarbie, pragnę cię
I pomyślałam że powinieneś wiedzieć
Że wierzę
I ty jesteś wiatrem pod moimi skrzydłami
Ja należę do ciebie, ty należysz do mnie
Przeszedłem przez dramatyczne myśli
Jesteś moją fantazją
W samotności i na suchej pustyni
Jesteś moją delikatną bryzą
W rytmie Twojej namiętności, teraz będę żył
I nigdy Cię nie zostawię
Będę szedł przez miłość
Jesteś tą częścią, która sprawia że jestem cała
Wszystkie moje wahania, są chwilowe
Mogę Cię poczuć w mojej duszy
Głęboko jak w oceanie
Przeżyję dla Ciebie wszystkie lęki które czuję
Słowa których nigdy więcej nie wypowiem spaliły w środku wiele
Wiesz...
Oh...
Pragnę cię
Skarbie pragnę cię
I pomyślałam że powinieneś wiedzieć
Że ja wierzę
Jesteśmy mignięciem światła w ciemności
Ja należę do Ciebie, Ty należysz do mnie
Jesteś wiatrem pod moimi skrzydłami
Ja należę do Ciebie, Ty należysz do mnie
Yeah, hey, yeah, he
Czuję Cię teraz
Będę należeć do Ciebie na zawsze...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):