Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti - Liberta liberta
Liberta liberta
Tekst dodał(a): krystian188
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): frchanson12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ti voglio parlare
di questo mio momento
mentre il sole non ha più riflessi...
mi sento solo
non posso più aspettare
senza te non so che fare...
mentre il tempo passa e va
quanto ancora ne passerà...
la stessa storia
ritorna ogni momento
mi lascia solo al suo cospetto
e prima di tutto
mi porta via la gioia
di un istante lì con te...
quanto tempo passerà
prima che questo mio cuore prenda il volo
per venirti più vicino
non basta la tua voce, nemmeno le parole
per averti più vicino...
forse l'alba mi darà
libertà... libertà...
non basta la tua voce, nemmeno le parole
per averti più vicino
ti voglio adesso qui con me...
non posso lasciare
il tempo andar così
qualche cosa mi dovrò inventare...
non posso creare
di questo mio momento
mentre il sole non ha più riflessi...
mi sento solo
non posso più aspettare
senza te non so che fare...
mentre il tempo passa e va
quanto ancora ne passerà...
la stessa storia
ritorna ogni momento
mi lascia solo al suo cospetto
e prima di tutto
mi porta via la gioia
di un istante lì con te...
quanto tempo passerà
prima che questo mio cuore prenda il volo
per venirti più vicino
non basta la tua voce, nemmeno le parole
per averti più vicino...
forse l'alba mi darà
libertà... libertà...
non basta la tua voce, nemmeno le parole
per averti più vicino
ti voglio adesso qui con me...
non posso lasciare
il tempo andar così
qualche cosa mi dovrò inventare...
non posso creare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę ci powiedzieć
O tej chwili,
podczas której słońce już więcej nie rozbłysło...
Czuję tylko, że
Nie mogę już więcej czekać
Bez ciebie nie wiem, co robić...
Podczas gdy czas mija i upływa
I upłynie jeszcze więcej
Ta sama historia
Powraca w każdym momencie
Pozostawia mnie tylko samemu sobie
I przede wszystkim
Przynosi mi radość
Z czasu spędzonego z tobą...
Tyle czasu minie
Zanim to moje serce wzleci
Aby być bliżej ciebie
Nie wystarczy mi twój głos, żadne słowa
Aby mieć cię bliżej siebie
Być może świt przyniesie mi
Wolność...wolność...
Nie wystarczy mi twój głos, żadne słowa
Aby mieć cię bliżej siebie
Chcę, byś była była ze mną teraz...
Nie mogę porzucić
Czasu spędzonego w ten sposób
Będę musiał przemyśleć kilka spraw...
Nie mogę tworzyć
O tej chwili,
podczas której słońce już więcej nie rozbłysło...
Czuję tylko, że
Nie mogę już więcej czekać
Bez ciebie nie wiem, co robić...
Podczas gdy czas mija i upływa
I upłynie jeszcze więcej
Ta sama historia
Powraca w każdym momencie
Pozostawia mnie tylko samemu sobie
I przede wszystkim
Przynosi mi radość
Z czasu spędzonego z tobą...
Tyle czasu minie
Zanim to moje serce wzleci
Aby być bliżej ciebie
Nie wystarczy mi twój głos, żadne słowa
Aby mieć cię bliżej siebie
Być może świt przyniesie mi
Wolność...wolność...
Nie wystarczy mi twój głos, żadne słowa
Aby mieć cię bliżej siebie
Chcę, byś była była ze mną teraz...
Nie mogę porzucić
Czasu spędzonego w ten sposób
Będę musiał przemyśleć kilka spraw...
Nie mogę tworzyć
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Cuori Agitati (LP, 1985) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):