Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Popularne teksty
18. G-Dragon - Power
Eros Ramazzotti - Parla con me
Parla con me
Tekst dodał(a): eve212
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eve212
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fanky
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ma dove guardano mai
quegli occhi spenti che hai?
Cos’è quel buio che li attraversa?
Hai tutta l’aria di chi
da un po’ di tempo oramai
ha dato la sua anima per dispersa.
Non si uccide un dolore
anestetizzando il cuore
c’è una cosa che invece puoi fare
se vuoi se vuoi se vuoi..
Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me, tu provaci almeno un po’
non ti giudicherò
perchè una colpa se c’è
non si può dare solo a te.
Parla con me
col mondo messo com'è
anche il futuro per te
lo vedi come un mare in burrasca,
ti fa paura lo so
io non ci credo però
che almeno un sogno tu non l’abbia in tasca.
Ma perchè quel pianto asciutto?
Non tenerti dentro tutto.
C’è una cosa che invece puoi fare
se vuoi se vuoi se vuoi..
Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me, tu dimmi che cosa c’è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po’ a innamorarti di te.
Non negarti la bellezza di scoprire
quanti amori coltivati puoi far fiorire
sempre se tu vuoi..
Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me, tu dimmi che cosa c’è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po’ a innamorarti di te.
Parla con me..
Parla con me..
quegli occhi spenti che hai?
Cos’è quel buio che li attraversa?
Hai tutta l’aria di chi
da un po’ di tempo oramai
ha dato la sua anima per dispersa.
Non si uccide un dolore
anestetizzando il cuore
c’è una cosa che invece puoi fare
se vuoi se vuoi se vuoi..
Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me, tu provaci almeno un po’
non ti giudicherò
perchè una colpa se c’è
non si può dare solo a te.
Parla con me
col mondo messo com'è
anche il futuro per te
lo vedi come un mare in burrasca,
ti fa paura lo so
io non ci credo però
che almeno un sogno tu non l’abbia in tasca.
Ma perchè quel pianto asciutto?
Non tenerti dentro tutto.
C’è una cosa che invece puoi fare
se vuoi se vuoi se vuoi..
Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me, tu dimmi che cosa c’è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po’ a innamorarti di te.
Non negarti la bellezza di scoprire
quanti amori coltivati puoi far fiorire
sempre se tu vuoi..
Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me, tu dimmi che cosa c’è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po’ a innamorarti di te.
Parla con me..
Parla con me..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie teraz patrzą
Te zgaszone oczy, które masz?
Co to za ciemność która je otacza?
Masz teraz wygląd kogoś
Kto juz od dłuższego czasu
Oddał swoją duszę w zapomnienie.
Nie zabijesz bólu
Znieczulając serce
Jest jednak jedna rzecz którą możesz zrobic
Jeśli chcesz, jeśli chcesz ,jesli chcesz
Rozmawiaj ze mną, opowiedz mi o sobie
Ja Cie wysłucham
Chcę zrozumieć bardziej
To złe uczucie które nosisz w sobie
Rozmawiaj ze mną, spróbuj choć trochę
Nie bedę Cie osądzał
Ponieważ winy,jeśli taka jest
Nie można przypisać tylko Tobie
Rozmawiaj ze mną
Kiedy zobaczysz jak to jest
To przyszłosc dla Ciebie
Bedzie niczym burza
Wiem, ze sie boisz
Ale ja w to nie wierze
Że przynajmniej jednego marzenia nie nosisz ze sobą
Skąd ten niemy krzyk?
Nie trzymaj wszystkiego w sobie
Jest jedna rzecz którą możesz zrobic
Jeśli chcesz, jeśli chcesz
Rozmawiaj ze mną, opowiedz mi o sobie
Ja Cie wysłucham
Chcę zrozumieć bardziej
To złe uczucie które nosisz w sobie
Rozmawiaj ze mną, powiedz co się dzieje
Ja Ci odpowiem
Jeśli chcesz wyzdrowieć
Spróbuj zakochac sie trochę sam w sobie
Nie zaprzeczaj,że to piękne odkryć
Ile jeszcze miłości można obudzić do życia
Jeśli tylko chcesz...
Rozmawiaj ze mną, opowiedz mi o sobie
Ja Cie wysłucham
Chcę zrozumieć bardziej
To złe uczucie które nosisz w sobie
Rozmawiaj ze mną, powiedz co się dzieje
Ja Ci odpowiem
Jeśli chcesz wyzdrowieć
Spróbuj zakochac sie trochę sam w sobie
Rozmawiaj ze mną...
Rozmawiaj ze mną...
Te zgaszone oczy, które masz?
Co to za ciemność która je otacza?
Masz teraz wygląd kogoś
Kto juz od dłuższego czasu
Oddał swoją duszę w zapomnienie.
Nie zabijesz bólu
Znieczulając serce
Jest jednak jedna rzecz którą możesz zrobic
Jeśli chcesz, jeśli chcesz ,jesli chcesz
Rozmawiaj ze mną, opowiedz mi o sobie
Ja Cie wysłucham
Chcę zrozumieć bardziej
To złe uczucie które nosisz w sobie
Rozmawiaj ze mną, spróbuj choć trochę
Nie bedę Cie osądzał
Ponieważ winy,jeśli taka jest
Nie można przypisać tylko Tobie
Rozmawiaj ze mną
Kiedy zobaczysz jak to jest
To przyszłosc dla Ciebie
Bedzie niczym burza
Wiem, ze sie boisz
Ale ja w to nie wierze
Że przynajmniej jednego marzenia nie nosisz ze sobą
Skąd ten niemy krzyk?
Nie trzymaj wszystkiego w sobie
Jest jedna rzecz którą możesz zrobic
Jeśli chcesz, jeśli chcesz
Rozmawiaj ze mną, opowiedz mi o sobie
Ja Cie wysłucham
Chcę zrozumieć bardziej
To złe uczucie które nosisz w sobie
Rozmawiaj ze mną, powiedz co się dzieje
Ja Ci odpowiem
Jeśli chcesz wyzdrowieć
Spróbuj zakochac sie trochę sam w sobie
Nie zaprzeczaj,że to piękne odkryć
Ile jeszcze miłości można obudzić do życia
Jeśli tylko chcesz...
Rozmawiaj ze mną, opowiedz mi o sobie
Ja Cie wysłucham
Chcę zrozumieć bardziej
To złe uczucie które nosisz w sobie
Rozmawiaj ze mną, powiedz co się dzieje
Ja Ci odpowiem
Jeśli chcesz wyzdrowieć
Spróbuj zakochac sie trochę sam w sobie
Rozmawiaj ze mną...
Rozmawiaj ze mną...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati i Claudio Guidetti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
Ali e radici |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):