Teksty piosenek > E > Erykah Badu > Green Eyes
2 605 565 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 548 oczekujących

Erykah Badu - Green Eyes

Green Eyes

Green Eyes

Tekst dodał(a): Sweetlips Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalciaslonko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): UhHuhHer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My eyes are green
Cause I eat a lot of vegetables
It don't have nothing to do with your new friend
My eyes are green
Cause I eat a lot of vegetables
It don't have nothing to do with your new friend

I don't care, I swear
I'm too thru with you I am
You don't mean nothing to me
So go ahead and be with your friend

My eyes are green
Cause I eat a lot of vegetables
It don't have nothing to do with your new friend
My eyes are green
Cause I eat a lot of vegetables
It don't have nothing to do with your new friend

I'm insecure
But I can't help it
My mind says move on
My heart let right
But I don't love you any more
I'm so insecure
Never knew that love did this
Ooh, ooh

I can't remember the last time I felt this way
About somebody
You've done something to my mind
And I can't control it
But I don't love you any more
Yes I do, I do
Loving you is wrong baby
Ooh, ooh

La-di-da
Dum-dee-da-da
Dum-didi-da-da-da
Dum-didi-da-dum-di

I'm so confused
You tried to trick me yeah
Ooh, ooh, oh
Never knew that love could hurt like this
Never thought I would but I got dissed
Makes me feel so sad and hurt inside
Feel embarrased so I want to hide
Silly me I thought your love was true
Change my name to Silly E. Badu
Before I heal, it's gonna be a while
I know it's gonna be a while, chile


I hope it's not too late
Too late, too late, too late
Feeling insecure
Your love has got me sore
I don't want no more

Oh, oh
It's too late, oh, oh ooh, ooh
I'm sorry I love you
At first when you was cool
You told me you loved me too, ooh
And then you lost your love
And then you lost your love
And then you lost your love
You wanted me to go away
But I can't go
See I can't leave, it's too late
I can't leave, it's too late
I can't leave, it's too late
I can't leave, it's too late

Just make love to me
Just one more time and then you'll see
I can't believe I made a desparate plea
Believe me yeah, ye-ah, no, oh
You see I can't leave, it's too late
I can't leave, it's too late
Don't you know, I can't leave, it's too late
Can't go no where, no
It's too late
It's too late
It's too late
It's too late yeah
Come on babe

Don't you want be strong with me
You told me we could have a family
Want to run to me when you're down and low
But times get tough and there you go
Out the door, you wanna run again
Open your arms and you'll come back in
Wanna run cause you say your afraid, afraid

Never knew what a friendship
Never knew how to really love
You can't be what I need you to
And I don't know what is up with you

I know our love will never be the same
But I can't stand the growing pains

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje oczy są zielone
Bo jem dużo warzyw
Nie potrzeba nic robić z Twoja nową przyjaciółką...
Moje oczy są zielone
Bo jem dużo warzyw
Nie potrzeba nic robić z Twoja nową przyjaciółką...

Mam to gdzieś, przysięgam
Jestem z Tobą zbyt szczera? Tak jestem.
Nic dla mnie nie znaczysz
Więc idź sobie i bądź z Twoją przyjaciółką.

Moje oczy są zielone
Bo jem dużo warzyw
Nie trzeba nic robić z Twoja nową przyjaciółką...
Moje oczy są zielone
Bo jem dużo warzyw
Nie trzeba nić robić z Twoja nową przyjaciółką...

Jestem taka niepewna
Ale nic nie mogę na to poradzić
Mój rozum mówi uciekaj
Moje serce pozwól temu trwać
Ale nie kocham Cię już
Jestem taka niepewna
Nigdy nie sądziłam, że miłość doprowadzi do czegoś takiego
Oooh, ooh

Nie pamiętam kiedy ostatnio się tak czułam
w stosunku do kogoś
Zrobiłeś coś z moimi myślami
I nie mogę tego kontrolować
Ale nie kocham Cię już
Tak, kocham, kocham
Kochanie Ciebie jest złe skarbie
Ooh, ooh

La-di-da
Dum-dee-da-da
Dum-didi-da-da-da
Dum-didi-da-dum-di

Jestem taka zażenowana
Próbowałeś mnie oszukać, yeah
Ohhh, ooh, oh
Nigdy nie sądziłam, że miłość potrafi tak ranić
Nigdy nie sądziłam, że będę, ale jestem odrzucona
Jestem taka smutna i zraniona
Czuję się zakłopotana tak, że chciałąbym się schować
Głupia ja, myślałam, że Twoja miłość jest prawdziwa
Zmieniłeś moje imię na Głupia E. Badu
Zanim się wyleczę, to zajmie chwilę
Wiem, że to zajmie chwilę, chile.


Mam nadzieję, że nie jest za późno
Za późno, za późno, za późno
Czuję się niepewna
Twoja miłość sprawiła mi ból
Nie chcę już więcej.

Oh, oh
Jest za późno, oh, oh, ooh, ooh.
Wybacz, że Cię kocham
Po raz pierwszy kiedy byłeś znakomity
Powiedziałeś, że też mnie kochasz, ooh
A potem zgubiłeś swoją miłość
A potem zgubiłeś swoją miłość
A potem zgubiłeś swoją miłość
Chciałeś żebym odeszła.
Ale nie potrafię
Widzisz, nie mogę odejść, za późno
nie mogę odejść, za późno
nie mogę odejść, za późno
nie mogę odejść, za późno.

Po prostu mnie kochaj
Jeszcze jeden raz a potem zobaczysz.
Nie mogę w to uwierzyć, ale zrobiłam desperacką prośbę.
Uwierz mi yeah, ye-ah, nie, oh.
Widzisz nie potrafię odejść, za późno
nie mogę odejść, za późno
Czy nie wiesz, że nie mogę odejść, za późno
Nie mogę nigdzie pójść, nie
Za późno
Za późno
Za późno
Za późno yeah
No chodź kochanie

Czy nie chciałbyś być silny ze mną
Mówiłeś, że możemy założyć rodzinę
Chciałeś biec do mnie kiedy było Ci smutno i źle
Ale czasy przyniosły problemy i oto jesteś
za drzwiami, chcesz znowu uciec
Otwórz ramiona i wpadnij w nie
Chcesz uciec, bo mówisz, że się boisz, boisz

Nigdy nie wiedziałam czym jest przyjaźń
Nigdy nie wiedziałam jak naprawdę kochać
Nie możesz być tym kim chciałabym abyś był
I nie wiem co się z Tobą dzieje

Wiem, że nasza miłość nigdy już nie będzie taka sama
Ale nie mogę znieść tego rosnącego bólu...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Mama's Gun (CD, 2000)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 605 565 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 548 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności