'Masz mnie'
[Erykah Badu]
Jeśli byłeś zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.
Jeśli byłeś być zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.
[The Roots]
Ktoś powiedział mi, że ta planeta jest niewielka,
Mieszkaliśmy w tym samym budynku, na tym samym piętrze
I nie spotkaliśmy się nigdy wcześniej, do czasu gdy wyjechałem na zagraniczną wycieczkę i nie zerknąłem na tą etiopską Królową z Philly uczestniczącą w zajęciach.
Studiowała filmoznastwo i fotografię
Powiedziała, że pracuje nad filmem i czy mój zespół mógłby coś do tego nagrać
Powiedziała, że spodobało jej się moje widowisko w Paryżu przy Elysée Montmartre
I że schodząc ze sceny i wziąłem kawałek jej serca.
Wiedzieliśmy od początku, że takie rzeczy się rozpadają intensywnie i roztrzaskują,
Ale ona lubi to, bez obawy.
Gdy wróciłem do domu, odnalazłem ją
Przez list czy tam telefon, nieważne
Spotkajmy się, bądźmy razem
Cholera, tak sądzisz?
Uważasz, ze Thought wróci do domu i zapomni?
Czas minął, teraz wracamy do Philly, ona siedzi na moim miejscu,
Mówi mi, że rzeczy jakie jej mówię sprawiają, że robi jej się gorąco.
Zaczynam budować z nią życie ciągle '24 godziny na dobę Teraz ona jest całym moim światem jak hip hop
I wciąż powtarza mi
[Erykah Badu]
Jeśli byłeś być zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.
Jeśli byłeś być zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.
[The Roots]
Yo, jestem typem, który zawsze daje się złapać,
Czasami wystawałem na zewnątrz całą noc
Kiedy ona znów wyrzucała i mówiła mi to…
[Eve]
Kolejna samotna noc?
Wygląda na to, że jestem piątym kołem u wozu,
Ty kochasz tylko swój mikrofon
Wiem, że potrzebujesz tej kasy, żeby trzymać to gówno
Ale, ej, potrzebuję jakiejś miłości w moim życiu, a Ty mnie kręcisz
Podczas gdy moja siostra zna się z jednym gościem z Nowego Jorku
Ona mówiła, że jest koszykarzem i on uważa, że jestem śliczna
To psychologia, tylko się zgrywam kochanie, wiesz, że zostanę tylko z Tobą kochanie
A kiedy inni podbijają stawkę, nie słyszę co oni mówią, kochanie.
Kiedy jesteś w innym świecie, ja wciąż jestem twoją dziewczyną,
Z wszystkimi swoimi atutami nie mam czasu na dreszcze życia
Więc gdy Ty pocisz się na scenie, myśląc o mnie gdy rymujesz
I nie słuchaj swoich ziomków, oni cię opuszczą
[The Roots]
Więc uważasz, że mogę Ci zaufać?
[Eve]
Zwariowałeś? Jesteś moim królem, naprawdę…
[The Roots]
Ale czasami, nasze relacje stają się chore!
[Erykah Badu]
Bez wątpienia.
Jeśli byłeś być zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.
Jeśli byłeś być zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.
[The Roots]
Ten wąż mógłby być pisklęciem, albo szczurem,
Mógłby być tym super kotem.
Coś mi mówi : "Ona próbuje z Tobą pogrywać Black"
Jeśli coś leży ci na sercu, pozwól jej o tym wiedzieć.
Widzisz, ja nie jestem na ‘pięć minut’, na każdy twój telefon.
A co do zaufania, przemyślmy to na trzeźwo, że
Ludzie się odgrywają i chcą zniszczyć coś nienaruszonego
i zawsze będą to robić.
I nie ma dla niektórych tłumaczenia ‘oh, jestem sławny’,
Ja zajmuje się rzeczywistością, więc jeśli to jest sztuczne, niech będzie.
Widziałem ludzi złowionych w miłość jak tornada,
Słuchali swoich ludzi i swoich dziewczyn.
To był dokładnie punkt, w którym kończył się ich cały świat.
Przychodzą kłamstwa, zaczyna się dramat,
I ona jak… ej.
[Erykah Badu]
Jeśli byłeś zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.
Jeśli byłeś być zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.
Jeśli byłeś zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.
Jeśli byłeś być zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.
Jeśli byłeś zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.
Jeśli byłeś być zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (3):