Teksty piosenek > E > Erykah Badu feat. The Roots > You got me
2 532 124 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 143 oczekujących

Erykah Badu feat. The Roots - You got me

You got me

You got me

Tekst dodał(a): Beeeeep Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sandra88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elewiiinka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus: Erykah Badu (repeat 2X)]

If you were worried 'bout where
I been or who I saw or
what club I went to with my homies
baby don't worry you know that you got me

[Black Thought]
Somebody told me that this planet was small
we use to live in the same building on the same floor
and never met before
until I'm overseas on tour
and peep this ethiopian queen from philly
taking classes abroad
she studying film and photo flash focus record
said she workin on a flick and
could my click do the score
she said she loved my show in paris
at Elysee Montmartre
and that I stepped off the stage
and took a piece of her heart
we knew from the start that
things fall apart, intentions shatter
she like that shit don't matter
when I get home get at her
through letter, phone, whatever
let's link, let's get together
shit you think not, think the Thought went home and forgot
time passed, we back in philly now she up in my spa
tellin me the things I'm tellin her is makin her hot
startin buildin with her constantly round the clock
now she in my world like hip-hop
and keep tellin me

[Chorus]

[Black Thought]
Yo, I'm the type that's always catchin a flight
and sometimes I gotta be out at the height of the night
and that's when she flip and get on some 'ol

[Eve]
Another lonely night
seems like I'm on the side you only loving your mic
I know you gotta get that paper daddy keep that shit tight
but yo I need some sort of love in my life, you dig me
while politicin with my sister from new york city
she said she know this ball player and he think I'm pretty
Psych, I'm playin boo, you know it's just wit you I'm stayin boo
and when cats be poppin game I don't hear what they sayin boo
when you out there in the world, I'm still your girl
with all my classes I don't have the time for life's thrills
so when you sweatin on stage think of me when you rhyme
and don't be listenin to your homies they be leavin you blind

[Black] Yeah, so what you sayin I can trust you?
[Eve] Is you crazy, you my king for real
[Both] But sometimes relationships get ill
[Eve] No doubt

[Chorus]

[Black Thought]
Thet snake could be that chick
and that rat could be that cool cat
that's whispering "she tryin to play you for the fool Black"
if something's on your chest then let it be known
see I'm not your every five minutes all on the phone
and on the topic of trust, it's just a matter of fact
that people bite back and fracture what's intact
and they'll forever be I ain't on some "oh I'm a celebrity"
I deal with the real so if it's artificial let it be
I've seen people caught in love like whirlwinds
listening to they squads and listening to girlfriends
that's exactly the point where they whole world ends
lies come in, that's where that drama begins, she like

[Chorus: repeat until fade]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
'Masz mnie'


[Erykah Badu]

Jeśli byłeś zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.

Jeśli byłeś być zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.

[The Roots]

Ktoś powiedział mi, że ta planeta jest niewielka,
Mieszkaliśmy w tym samym budynku, na tym samym piętrze
I nie spotkaliśmy się nigdy wcześniej, do czasu gdy wyjechałem na zagraniczną wycieczkę i nie zerknąłem na tą etiopską Królową z Philly uczestniczącą w zajęciach.
Studiowała filmoznastwo i fotografię
Powiedziała, że pracuje nad filmem i czy mój zespół mógłby coś do tego nagrać
Powiedziała, że spodobało jej się moje widowisko w Paryżu przy Elysée Montmartre
I że schodząc ze sceny i wziąłem kawałek jej serca.
Wiedzieliśmy od początku, że takie rzeczy się rozpadają intensywnie i roztrzaskują,
Ale ona lubi to, bez obawy.
Gdy wróciłem do domu, odnalazłem ją
Przez list czy tam telefon, nieważne
Spotkajmy się, bądźmy razem
Cholera, tak sądzisz?
Uważasz, ze Thought wróci do domu i zapomni?
Czas minął, teraz wracamy do Philly, ona siedzi na moim miejscu,
Mówi mi, że rzeczy jakie jej mówię sprawiają, że robi jej się gorąco.
Zaczynam budować z nią życie ciągle '24 godziny na dobę Teraz ona jest całym moim światem jak hip hop
I wciąż powtarza mi

[Erykah Badu]

Jeśli byłeś być zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.

Jeśli byłeś być zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.

[The Roots]

Yo, jestem typem, który zawsze daje się złapać,
Czasami wystawałem na zewnątrz całą noc
Kiedy ona znów wyrzucała i mówiła mi to…

[Eve]

Kolejna samotna noc?
Wygląda na to, że jestem piątym kołem u wozu,
Ty kochasz tylko swój mikrofon
Wiem, że potrzebujesz tej kasy, żeby trzymać to gówno
Ale, ej, potrzebuję jakiejś miłości w moim życiu, a Ty mnie kręcisz
Podczas gdy moja siostra zna się z jednym gościem z Nowego Jorku
Ona mówiła, że jest koszykarzem i on uważa, że jestem śliczna
To psychologia, tylko się zgrywam kochanie, wiesz, że zostanę tylko z Tobą kochanie
A kiedy inni podbijają stawkę, nie słyszę co oni mówią, kochanie.
Kiedy jesteś w innym świecie, ja wciąż jestem twoją dziewczyną,
Z wszystkimi swoimi atutami nie mam czasu na dreszcze życia
Więc gdy Ty pocisz się na scenie, myśląc o mnie gdy rymujesz
I nie słuchaj swoich ziomków, oni cię opuszczą

[The Roots]

Więc uważasz, że mogę Ci zaufać?

[Eve]

Zwariowałeś? Jesteś moim królem, naprawdę…

[The Roots]

Ale czasami, nasze relacje stają się chore!

[Erykah Badu]

Bez wątpienia.

Jeśli byłeś być zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.

Jeśli byłeś być zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.

[The Roots]

Ten wąż mógłby być pisklęciem, albo szczurem,
Mógłby być tym super kotem.
Coś mi mówi : "Ona próbuje z Tobą pogrywać Black"
Jeśli coś leży ci na sercu, pozwól jej o tym wiedzieć.
Widzisz, ja nie jestem na ‘pięć minut’, na każdy twój telefon.
A co do zaufania, przemyślmy to na trzeźwo, że
Ludzie się odgrywają i chcą zniszczyć coś nienaruszonego
i zawsze będą to robić.
I nie ma dla niektórych tłumaczenia ‘oh, jestem sławny’,
Ja zajmuje się rzeczywistością, więc jeśli to jest sztuczne, niech będzie.
Widziałem ludzi złowionych w miłość jak tornada,
Słuchali swoich ludzi i swoich dziewczyn.
To był dokładnie punkt, w którym kończył się ich cały świat.
Przychodzą kłamstwa, zaczyna się dramat,
I ona jak… ej.

[Erykah Badu]

Jeśli byłeś zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.

Jeśli byłeś być zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.

Jeśli byłeś zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.

Jeśli byłeś być zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.

Jeśli byłeś zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.

Jeśli byłeś być zmartwiony o to, gdzie byłam, i z kim się widziałam
Jaki klub odwiedziłam z moimi znajomymi
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Impreza na krawężniku

Komentarze (3):

Clouddead 7.03.2014, 14:54 (edytowany 1 raz)
(0)
Strasznie dużo błędów w tym tłumaczeniu i często jakaś dziwna nadinterpretacja. Ale już z grubsza poprawiłem.

wOOfie 19.03.2011, 18:34
(+1)
w tym kawalku Erykah nie rapuje ona tylko śpiewa a rapuje Eve

Herbaciarka 4.02.2011, 13:08
(+1)
To się nazywa muzyka miła dla ucha. ;D

tekstowo.pl
2 532 124 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 143 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności