Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Esma Redzepova
Popularne teksty
Esma Redzepova - Noć na moru
Noć na moru
Tekst dodał(a): zdravkocol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zdravkocol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zdravkocol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Noć na moru, luna sija,
Uspavanku dragi dragoj svira:
"Spavaj, spavaj andjele moj mili
oko tebe snovi su se svili
Nek ti zvuči serenade more
Nježno sklope divne oči tvoje
O traj traj nani nena...
Spavaj, spavaj curice malena
O traj traj nani nena...
Spavaj, spavaj curice malena"
Noć na moru, luna sija,
Tiho spi sad morski žal i riva
A ujutro kada dan ustane
Nad pučinom kada sunce grane
Pod prozorom gde su ruže tvoje
Stajaće na njima srce moje
O, traj traj nani nena...
Spavaj, spavaj curice malena
O, traj traj nani nena
Spavaj, spavaj curice malena
Uspavanku dragi dragoj svira:
"Spavaj, spavaj andjele moj mili
oko tebe snovi su se svili
Nek ti zvuči serenade more
Nježno sklope divne oči tvoje
O traj traj nani nena...
Spavaj, spavaj curice malena
O traj traj nani nena...
Spavaj, spavaj curice malena"
Noć na moru, luna sija,
Tiho spi sad morski žal i riva
A ujutro kada dan ustane
Nad pučinom kada sunce grane
Pod prozorom gde su ruže tvoje
Stajaće na njima srce moje
O, traj traj nani nena...
Spavaj, spavaj curice malena
O, traj traj nani nena
Spavaj, spavaj curice malena
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc na morzu, księżyc świeci,
Kołysankę kochanek swojej miłej nuci:
"Śpij, śpij mój piękny aniele
Niech otoczą Cię jedwabiste sny
Niech Ci dźwięczy serenady morze
Delikatnie zamknie piękne oczy Twoje
O traj na nani nena...
Śpij, śpij cicho moja maleńka
O traj nanani nena...
Śpij, śpij spokojnie, moja maleńka"
Noc na morzu, księżyc lśni,
W ciszy śpią teraz morskie brzegi i przystanie
A porankiem, kiedy ciemność mija
Nad powierzchnię, kiedy słońce wstanie
Pod oknem tam gdzie rosną róże Twoje
będzie stało przy nich serce moje
O traj na nani nena...
Śpij, śpij cichutko moja maleńka
O traj na nani nena...
Śpij, śpij spokojnie moja maleńka
Kołysankę kochanek swojej miłej nuci:
"Śpij, śpij mój piękny aniele
Niech otoczą Cię jedwabiste sny
Niech Ci dźwięczy serenady morze
Delikatnie zamknie piękne oczy Twoje
O traj na nani nena...
Śpij, śpij cicho moja maleńka
O traj nanani nena...
Śpij, śpij spokojnie, moja maleńka"
Noc na morzu, księżyc lśni,
W ciszy śpią teraz morskie brzegi i przystanie
A porankiem, kiedy ciemność mija
Nad powierzchnię, kiedy słońce wstanie
Pod oknem tam gdzie rosną róże Twoje
będzie stało przy nich serce moje
O traj na nani nena...
Śpij, śpij cichutko moja maleńka
O traj na nani nena...
Śpij, śpij spokojnie moja maleńka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
muzyka ludowa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
muzyka ludowa |
| Rok wydania: |
1977 |
| Covery: |
Zvonko Težak, Katarina Saricević, Mišo Kovač |
| Płyty: |
Kroz Jugoslaviju (1977) |
Komentarze (0):