Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Esther Phillips
Popularne teksty
14. Macias - Money
Esther Phillips - If You Love Me (Really Love Me)
If You Love Me (Really Love Me)
Tekst dodał(a): tynavip
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monotonya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If the sun should tumble from the sky
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me
Let it happen, I won't care
If it seems that everything is lost
I should smile and never count the cost
If you love me, really love me
Let it happen, darling, I won't care
Shall I catch a shooting star?
Shall I bring it where you are?
If you want me to, I will
You can set me any task
I'll do anything you ask
If you'll only love me still
When at last our life on earth is through
I shall share eternity with you
If you love me, really love me
Then whatever happens, I won't care
Then whatever happens, I won't care
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me
Let it happen, I won't care
If it seems that everything is lost
I should smile and never count the cost
If you love me, really love me
Let it happen, darling, I won't care
Shall I catch a shooting star?
Shall I bring it where you are?
If you want me to, I will
You can set me any task
I'll do anything you ask
If you'll only love me still
When at last our life on earth is through
I shall share eternity with you
If you love me, really love me
Then whatever happens, I won't care
Then whatever happens, I won't care
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli słońce spadnie z nieba
Jeśli morze nagle wyschnie
Jeśli mnie kochasz, naprawdę kochasz
Pozwól aby to się stało, nie dbam o to,
Jeśli wydaje się, że wszystko przepadło
Uśmiechnę się i nigdy nie będę liczyć kosztów
Jeśli mnie kochasz, naprawdę kochasz
Pozwól aby to się stało, kochanie, nie dbam o to.
Czy powinnam złapać spadającą gwiazdę?
Czy powinnam przynieść ją do ciebie?
Jeśli mnie chcesz, zrobię to
Możesz dać mi każde zadanie
Zrobię wszystko o co prosisz
Jeśli tylko będziesz mnie ciągle kochał
Kiedy w końcu dobiegnie kres naszego życia na ziemi
Będę dzielić z tobą wieczność
Jeśli mnie kochasz, naprawdę kochasz
cokolwiek się wydarzy, nie dbam o to
Cokolwiek się wydarzy, nie dbam o to
Jeśli morze nagle wyschnie
Jeśli mnie kochasz, naprawdę kochasz
Pozwól aby to się stało, nie dbam o to,
Jeśli wydaje się, że wszystko przepadło
Uśmiechnę się i nigdy nie będę liczyć kosztów
Jeśli mnie kochasz, naprawdę kochasz
Pozwól aby to się stało, kochanie, nie dbam o to.
Czy powinnam złapać spadającą gwiazdę?
Czy powinnam przynieść ją do ciebie?
Jeśli mnie chcesz, zrobię to
Możesz dać mi każde zadanie
Zrobię wszystko o co prosisz
Jeśli tylko będziesz mnie ciągle kochał
Kiedy w końcu dobiegnie kres naszego życia na ziemi
Będę dzielić z tobą wieczność
Jeśli mnie kochasz, naprawdę kochasz
cokolwiek się wydarzy, nie dbam o to
Cokolwiek się wydarzy, nie dbam o to
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Geoffrey Parsons, (oryg. fr. - Edith Piaf) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marguerite Monnot |
| Rok wydania: |
1950- oryg., ang. -1954 |
| Wykonanie oryginalne: |
oryg. - Edith Piaf; ang. wersja - Kay Starr with Orchestra Conducted by Harold Mooney |
| Covery: |
Kenny, Frank and Ray, Brenda Lee, Bobby Vinton, Vikki Carr, Sacha Distel, Engelbert Humperdinck, Shirley Horn, Patti LaBelle, Aoife, Nana Mouskouri |
| Płyty: |
And I Love Him! - Esther Phillips Sings Great Love Songs Audio album 1965 |
| Ciekawostki: |
Tytuł francuski "Hymne à l'amour" |
Komentarze (0):