Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Estopa
Estopa - Pastillas para dormir
Pastillas para dormir
Tekst dodał(a): nikka5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nikka5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gondziu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoy me voy sin equipaje
me he perdido tantas veces en el viaje
No contestare mensajes
y ya hace tiempo que me hace falta el coraje
Ya no se
si te odio, si te quiero.
Déjame
que quiero seguir viviendo.
Hoy yo me voy hasta luego
sera que ya no nos echamos tan de menos
Se nos "escoe" el aguacero
sera que ya no nos tenemos ni en los sueños
Si llueve por el camino
me voy hasta luego
si no sale ni en los sueños
me voy hasta luego
Pastillas para dormir
yo me voy hasta luego
y me quito el sombrero...
Y en mi soledad....
Si no tengo mas raices
que las que me han dejado las cicatrices
paso las noches en vela
confundiendo el invierno con primavera
Ya no se
si te odio o si te quiero
Dejame
que quiero seguir viviendo
Hoy yo me voy hasta luego
sera que ya no nos echamos tan de menos
se nos "escoe" el aguacero
sera que ya no nos tenemos ni en los sueños
Si llueve por el camino
me voy hasta luego
si no sale ni en los sueños
me voy hasta luego
Pastillas para dormir
yo me voy hasta luego
y me quito el sombrero...
Hoy yo me voy hasta luego
sera que ya no nos echamos tan de menos
se nos "escoe" el aguacero
sera que ya no nos tenemos ni en los sueños
Si llueve por el camino
me voy hasta luego
si no sale ni en los sueños
me voy hasta luego
Pastillas para dormir
yo me voy hasta luego
y me quito el sombrero...
Y en mi soledad....
me he perdido tantas veces en el viaje
No contestare mensajes
y ya hace tiempo que me hace falta el coraje
Ya no se
si te odio, si te quiero.
Déjame
que quiero seguir viviendo.
Hoy yo me voy hasta luego
sera que ya no nos echamos tan de menos
Se nos "escoe" el aguacero
sera que ya no nos tenemos ni en los sueños
Si llueve por el camino
me voy hasta luego
si no sale ni en los sueños
me voy hasta luego
Pastillas para dormir
yo me voy hasta luego
y me quito el sombrero...
Y en mi soledad....
Si no tengo mas raices
que las que me han dejado las cicatrices
paso las noches en vela
confundiendo el invierno con primavera
Ya no se
si te odio o si te quiero
Dejame
que quiero seguir viviendo
Hoy yo me voy hasta luego
sera que ya no nos echamos tan de menos
se nos "escoe" el aguacero
sera que ya no nos tenemos ni en los sueños
Si llueve por el camino
me voy hasta luego
si no sale ni en los sueños
me voy hasta luego
Pastillas para dormir
yo me voy hasta luego
y me quito el sombrero...
Hoy yo me voy hasta luego
sera que ya no nos echamos tan de menos
se nos "escoe" el aguacero
sera que ya no nos tenemos ni en los sueños
Si llueve por el camino
me voy hasta luego
si no sale ni en los sueños
me voy hasta luego
Pastillas para dormir
yo me voy hasta luego
y me quito el sombrero...
Y en mi soledad....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś wyruszam bez bagażu
Zagubilłem się już tyle razy w drodze
Nie odpowiem na wiadomości
Już od jakiegoś czasu brak mi odwagi
Już nie wiem
Czy cię nienawidzę, czy cię kocham
Zostaw mnie
Bo chcę dalej żyć
Dziś wychodzę, do zobaczenia potem
Możliwe, że już tak za sobą nie tęsknimy
Ulewa się na nas uwzięła
Możliwe, że nie mamy siebie już nawet w snach
Więc, jeśli po drodze deszcz
Wychodzę, do zobaczenia potem
Jeśli nie wychodzi nawet w snach
Wychodzę, do zobaczenia potem
Tabletki nasenne
Wychodzę, do zobaczenia potem
Kłaniam się
I w mojej samotności...
Jeśli nie mam więcej korzeni (nic mnie tu więcej nie trzyma)
Oprócz tych, po których pozostały blizny
Noce mijają mi bez zmrużenia oka
Mylę zimę z wiosną
Już nie wiem
Czy cię nienawidzę, czy cię kocham
Zostaw mnie
Bo chcę dalej żyć
Dziś wychodzę, do zobaczenia potem
Możliwe, że już tak za sobą nie tęsknimy
Ulewa się na nas uwzięła
Możliwe, że nie mamy siebie już nawet w snach
Więc, jeśli po drodze deszcz
Wychodzę, do zobaczenia potem
Jeśli nie wychodzi nawet w snach
Wychodzę, do zobaczenia potem
Tabletki nasenne
Wychodzę, do zobaczenia potem
Kłaniam się
I w mojej samotności...
Dziś wychodzę, do zobaczenia potem
Możliwe, że już tak za sobą nie tęsknimy
Ulewa się na nas uwzięła
Możliwe, że nie mamy siebie już nawet w snach
Więc, jeśli po drodze deszcz
Wychodzę, do zobaczenia potem
Jeśli nie wychodzi nawet w snach
Wychodzę, do zobaczenia potem
Tabletki nasenne
Wychodzę, do zobaczenia potem
Kłaniam się
I w mojej samotności...
Zagubilłem się już tyle razy w drodze
Nie odpowiem na wiadomości
Już od jakiegoś czasu brak mi odwagi
Już nie wiem
Czy cię nienawidzę, czy cię kocham
Zostaw mnie
Bo chcę dalej żyć
Dziś wychodzę, do zobaczenia potem
Możliwe, że już tak za sobą nie tęsknimy
Ulewa się na nas uwzięła
Możliwe, że nie mamy siebie już nawet w snach
Więc, jeśli po drodze deszcz
Wychodzę, do zobaczenia potem
Jeśli nie wychodzi nawet w snach
Wychodzę, do zobaczenia potem
Tabletki nasenne
Wychodzę, do zobaczenia potem
Kłaniam się
I w mojej samotności...
Jeśli nie mam więcej korzeni (nic mnie tu więcej nie trzyma)
Oprócz tych, po których pozostały blizny
Noce mijają mi bez zmrużenia oka
Mylę zimę z wiosną
Już nie wiem
Czy cię nienawidzę, czy cię kocham
Zostaw mnie
Bo chcę dalej żyć
Dziś wychodzę, do zobaczenia potem
Możliwe, że już tak za sobą nie tęsknimy
Ulewa się na nas uwzięła
Możliwe, że nie mamy siebie już nawet w snach
Więc, jeśli po drodze deszcz
Wychodzę, do zobaczenia potem
Jeśli nie wychodzi nawet w snach
Wychodzę, do zobaczenia potem
Tabletki nasenne
Wychodzę, do zobaczenia potem
Kłaniam się
I w mojej samotności...
Dziś wychodzę, do zobaczenia potem
Możliwe, że już tak za sobą nie tęsknimy
Ulewa się na nas uwzięła
Możliwe, że nie mamy siebie już nawet w snach
Więc, jeśli po drodze deszcz
Wychodzę, do zobaczenia potem
Jeśli nie wychodzi nawet w snach
Wychodzę, do zobaczenia potem
Tabletki nasenne
Wychodzę, do zobaczenia potem
Kłaniam się
I w mojej samotności...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Estopa |
| Płyty: |
Rumba al desconocido |
Komentarze (0):