Teksty piosenek > E > Ethel Cain > American Teenager
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 361 oczekujących

Ethel Cain - American Teenager

American Teenager

American Teenager

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Grew up under yellow light on the street
Putting too much faith in the make-believe
And another high school football team
The neighbor's brother came home in a box
But he wanted to go, so maybe it was his fault
Another red heart taken by the American dream

[Pre-Chorus]
And I feel it there
In the middle of the night
When the lights go out and I'm all alone again


[Chorus]
Say what you want, but say it like you mean it
With your fists for once, a long cold war
With your kids at the front
Just give it one more day, then you'rе done
Done
I do what I want, crying in the blеachers
And I said it was fun
I don't need anything from anyone, it's just not my year
But I'm all good out here

[Verse 2]
Sunday morning
Hands over my knees in a room full of faces
I'm sorry if I sound off, but I was probably wasted
And didn't feel so good
Head full of whiskey but I always deliver
Jesus, if you're listening let me handle my liquor
And Jesus, if you're there, why do I feel alone in this room with you?

[Pre-Chorus]
And I feel it there
In the middle of the night
When the lights go out
But I'm still standing here


[Chorus]
Say what you want, but say it like you mean it
With your fists for once, a long cold war
With your kids at the front
Just give it one more day, then you're done
Done
I do what I want, crying in the bleachers
And I said it was fun
I don't need anything from anyone
It's just not my year
But I'm all good out here

[Chorus]
Say what you want, but say it like you mean it
With your fist for once
A long cold war
With your kids at the front
Just give it one more day, then you're done
I do it for my daddy and I do it for Dale
I'm doing what I want and damn, I'm doing it well
For me, for me
For me, for me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dorastałam pod żółtymi ulicznymi lampami
Kładąc zbyt dużo wiary w wiarę
I kolejną drużynę piłkarską z liceum
Brat sąsiada wrócił do domu w pudełku
Ale sam chciał iść, więc może to jego wina
Kolejne czerwone serce zabrane przez amerykański sen

I czuję to
W środku nocy
Gdy światła gasną, a ja jestem znowu całkiem sama

Powiedz co chcesz, ale tak jakbyś naprawdę tego chciał
Chociaż raz pięściami, długa zimna wojna
Z twoimi dziećmi na pierwszej linii ognia
Daj temu jeszcze jeden dzień, a potem skończ
Ja robię co chcę płacząc na trybunach
I mówię, że to dobrze się bawiłam
Nie potrzebuję niczego od nikogo, to nie mój rok
Ale całkiem mi tu dobrze

Niedzielny poranek
Ręce na kolanach w pokoju pełnym ludzi
Przepraszam jeśli brzmię jak nie ja, ale chyba jestem wstawiona
I nie czuję się za dobrze
Głowa pełna whiskey, ale staję na wysokości zadania
Jezu, jeśli słuchasz, spraw bym miała mocną głowę
I jeśli tam jesteś, dlaczego czuję się tak samotna w tym pokoju z tobą

I czuję to
W środku nocy
Gdy światła gasną, a ja jestem znowu całkiem sama

Powiedz co chcesz, ale tak jakbyś naprawdę tego chciał
Chociaż raz pięściami, długa zimna wojna
Z twoimi dziećmi na pierwszej linii ognia
Daj temu jeszcze jeden dzień, a potem skończ
Ja robię co chcę płacząc na trybunach
I mówię, że to dobrze się bawiłam
Nie potrzebuję niczego od nikogo, to nie mój rok
Ale całkiem mi tu dobrze

Powiedz co chcesz, ale tak jakbyś naprawdę tego chciał
Chociaż raz pięściami, długa zimna wojna
Z twoimi dziećmi na pierwszej linii ognia
Daj temu jeszcze jeden dzień, a potem skończ
Robię to dla mojego taty i dla Dale
Robię co chcę i robię to dobrze
Dla siebie
Dla siebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności