Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eugeniusz Bodo
Popularne teksty
11. Naviband - Арыён
Eugeniusz Bodo - Dzisiaj ta, i jutro ta
Dzisiaj ta, i jutro ta
Tekst dodał(a): Freddie15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy ktoś jak ja
Jak ja pewnego dnia
Poczuje że się ktoś do serca wkradł
To z nim już źle
Już nie wie czego chce
Choć wiedział przez dwadzieścia pare lat
Zaczyna marzyć , zaczyna śnić
Że bez tej jednej nie może żyć
Że dzisiaj ta, i jutro ta
A reszta znika jak znika dym
Bo ona przy nim i ona z nim
I ona już każdego dnia
I nagle cel już mam
Bo już nie jestem sam
I jestem pierwszy raz szczęśliwy
Nie patrzę na przód nie patrzę wstecz
Znalazłem moją najdroższą rzecz
I wiem że ta ta ta ta moje serce ma
Ta ta ta ta do ostatniego dnia
Jak ja pewnego dnia
Poczuje że się ktoś do serca wkradł
To z nim już źle
Już nie wie czego chce
Choć wiedział przez dwadzieścia pare lat
Zaczyna marzyć , zaczyna śnić
Że bez tej jednej nie może żyć
Że dzisiaj ta, i jutro ta
A reszta znika jak znika dym
Bo ona przy nim i ona z nim
I ona już każdego dnia
I nagle cel już mam
Bo już nie jestem sam
I jestem pierwszy raz szczęśliwy
Nie patrzę na przód nie patrzę wstecz
Znalazłem moją najdroższą rzecz
I wiem że ta ta ta ta moje serce ma
Ta ta ta ta do ostatniego dnia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIf someone like me
Like me once
Feels that someone has crept into his heart
Then his lost
He doesn’t know what he wants to anymore
Though he has known for twenty or so years
He starts daydreaming , he starts to dream
That he can’t live without her anymore
That today that one and tomorrow that one as well
And the rest disappears like a smoke
As she by him and she with him
And she for the rest of his days
And suddenly I have an aim
As I’m not alone anymore
And I am happy for the first time
And don’t look ahead and I don’t look back
I have found my dearest thing
And I know that that that that that one my heart belongs to
That that that that one for the rest of my life
Like me once
Feels that someone has crept into his heart
Then his lost
He doesn’t know what he wants to anymore
Though he has known for twenty or so years
He starts daydreaming , he starts to dream
That he can’t live without her anymore
That today that one and tomorrow that one as well
And the rest disappears like a smoke
As she by him and she with him
And she for the rest of his days
And suddenly I have an aim
As I’m not alone anymore
And I am happy for the first time
And don’t look ahead and I don’t look back
I have found my dearest thing
And I know that that that that that one my heart belongs to
That that that that one for the rest of my life
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Emanuel Schlechter/Ludwik Starski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Henryk Wars |
| Rok wydania: |
1937 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eugeniusz Bodo (1937) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Eugeniusz Bodo - Już Taki Jestem Zimny Drań (Złota Kolekcja), 2016 (Pomaton, 2564648516 - PL); |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu: Piętro Wyżej (1937) |
Komentarze (0):