Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eugeniusz Bodo
Popularne teksty
12. Dejw - Pociąg
Eugeniusz Bodo - Może ty będziesz mą królewną
Może ty będziesz mą królewną
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PawelMalkowicz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Za siódmą rzeką, bardzo daleko stąd
wręcz za górami stu
szukałem ciebie śpiąca królewno,
i to był pewno błąd.
Bo cię znalazłem tu,
a gdy ta bajka znów przypomina się dziś,
taką nasuwa mi myśl.
Może ty jesteś mą królewną,
której szukam dzień po dniu.
Jeśli tak, to już wiem na pewno,
zbudzę serce twe ze snu.
Nie zaklęciem zbudzę je tajemnym,
nie słowem, nie trunkiem,
ale najzwyklejszym pocałunkiem,
takim do utraty tchu.
Jeśli ty jesteś mą królewną,
której serce zbudzić mam,
to już wiem, to już wiem na pewno,
że jak w bajce będzie nam.
wręcz za górami stu
szukałem ciebie śpiąca królewno,
i to był pewno błąd.
Bo cię znalazłem tu,
a gdy ta bajka znów przypomina się dziś,
taką nasuwa mi myśl.
Może ty jesteś mą królewną,
której szukam dzień po dniu.
Jeśli tak, to już wiem na pewno,
zbudzę serce twe ze snu.
Nie zaklęciem zbudzę je tajemnym,
nie słowem, nie trunkiem,
ale najzwyklejszym pocałunkiem,
takim do utraty tchu.
Jeśli ty jesteś mą królewną,
której serce zbudzić mam,
to już wiem, to już wiem na pewno,
że jak w bajce będzie nam.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBeyond the seventh river, very far away from here
Beyond hundred mountains
I was looking for you my Sleeping Beauty
And probably it was a mistake
Because I found you right here
And when this fairytale comes to my mind today
It brings me this thought.
Maybe you will be my Sleeping Beauty
Whom I’m looking for day after day
If so, than I know for sure
I will wake up your heart from slumber
Not by a secret spell I will wake it
Not by a word, not by a drink
But by a simplest kiss
Which takes the breath away
If you are may Sleeping Beauty
Whom heart I’m supposed to wake up
Then I know, I know for sure
We well be happy as in a fairytale.
Beyond hundred mountains
I was looking for you my Sleeping Beauty
And probably it was a mistake
Because I found you right here
And when this fairytale comes to my mind today
It brings me this thought.
Maybe you will be my Sleeping Beauty
Whom I’m looking for day after day
If so, than I know for sure
I will wake up your heart from slumber
Not by a secret spell I will wake it
Not by a word, not by a drink
But by a simplest kiss
Which takes the breath away
If you are may Sleeping Beauty
Whom heart I’m supposed to wake up
Then I know, I know for sure
We well be happy as in a fairytale.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ludwik Starski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Henryk Wars |
| Rok wydania: |
1938 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eugeniusz Bodo |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu "Paweł i Gaweł". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):