Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eurythmics
Popularne teksty
Eurythmics - A whiter shade of pale
A whiter shade of pale
Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We skipped the light fandango
Turned cartwheels cross the floor
I was feeling kind of seasick
The crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
But the waiter brought a tray
*And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale
You said there is no reason
And the truth is plain to see
But I wander through my playing cards
And would not let it be
I'm one of the sixteen virgins
Who are leaving for the coast
And although my eyes were open
They might just as well been closed
A whiter shade of pale
Turned a whiter shade of pale
A whiter shade of pale
Turned cartwheels cross the floor
I was feeling kind of seasick
The crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
But the waiter brought a tray
*And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale
You said there is no reason
And the truth is plain to see
But I wander through my playing cards
And would not let it be
I'm one of the sixteen virgins
Who are leaving for the coast
And although my eyes were open
They might just as well been closed
A whiter shade of pale
Turned a whiter shade of pale
A whiter shade of pale
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOpuściliśmy fandango
I zakręciliśmy kołami po parkiecie.
Czułem jakby chorobę morską,
Ale tłum prosił o więcej.
Pokój szumiał coraz bardziej,
A sufit odfrunął.
Kiedy zamówiliśmy następnego drinka,
Kelner przyszedł z tacą,
A później,
Gdy młynarz opowiadał swoją historię,
Jej twarz, początkowo śmiertelnie sina,
Nabrała bielszego odcienia bladości.
Powiedziała "Nie ma powodu,
A prawda jest widoczna jak na dłoni",
Lecz ja wędrowałem wśród moich kart
I nie chciałem, by się stała
Jedną z szesnastu westalek
Wyruszających na wybrzeże,
I choć oczy miałem otwarte,
Równie dobrze mogły być zamknięte.
A później,
Gdy młynarz opowiadał swoją historię,
Jej twarz, początkowo śmiertelnie sina,
Nabrała bielszego odcienia bladości.
I zakręciliśmy kołami po parkiecie.
Czułem jakby chorobę morską,
Ale tłum prosił o więcej.
Pokój szumiał coraz bardziej,
A sufit odfrunął.
Kiedy zamówiliśmy następnego drinka,
Kelner przyszedł z tacą,
A później,
Gdy młynarz opowiadał swoją historię,
Jej twarz, początkowo śmiertelnie sina,
Nabrała bielszego odcienia bladości.
Powiedziała "Nie ma powodu,
A prawda jest widoczna jak na dłoni",
Lecz ja wędrowałem wśród moich kart
I nie chciałem, by się stała
Jedną z szesnastu westalek
Wyruszających na wybrzeże,
I choć oczy miałem otwarte,
Równie dobrze mogły być zamknięte.
A później,
Gdy młynarz opowiadał swoją historię,
Jej twarz, początkowo śmiertelnie sina,
Nabrała bielszego odcienia bladości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Keith Reid Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gary Brooker, Matthew Fisher |
| Wykonanie oryginalne: |
Procol Harum (12 maj 1967). |
| Płyty: |
CD, Album: Annie Lennox – Medusa, 1995 (RCA, 74321257172 - Europa); |
Komentarze (0):