Teksty piosenek > E > Eva Simons > Silly Boy
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 636 oczekujących

Eva Simons - Silly Boy

Silly Boy

Silly Boy

Tekst dodał(a): kiczyn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manaj17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You`re callin' me more than ever now that we`re done
Two keys back to my place, we were having no fun
But you`re not ok, tellin' me you miss my face
I remember when you would say you hate my ways

I said I`m not coming back, is it
You only want what you can`t have. That ego turning
Just too bad for you, that when you had me
Didn't know what to do, Game over. You lose

Cause you had a good girl, good girl, girl
That’s a keeper, k-k-k-k-keeper
You had a good girl, good girl but
Didn't know how to treat her, t-t-t-t-treat her (treat her)
So silly boy get out my face (my face)
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my head my head(get outta here)
No, I don’t want you no more (get outta here)

Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boy boy)
Acting acting silly boy?

You comin with those corny lines
Can’t live without me
I’ll get some flowers for the day that you are buried
No, people make mistakes
But I just think your ass is fake
Only thing I want from you, is for you to (stay away)

I said i`m not coming back, is it
You only want what you can`t have. That ego turning
Just too bad for you, that when you had me
Didn’t know what to do,game over. You lose.

Cause you had a good girl, good girl, girl
Thats a keeper, k-k-k-k-keeper
You had a good girl, good girl but
Didn’t know how to treat her, t-t-t-t-treat her (treat her)
So silly boy get out my face (my face)
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my head my head
(Get outta here)
No I don’t want you no more (get outta here)

No more, no more, no more (nooo ooohhh)
(oooh)

Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?

Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boy boy)
Acting acting silly boy?

(yeahhh)

So silly boy get out my face (my face)
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my head my head(Get outta here)
No I don’t want you no more (get outta here)

Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boy boy)
Acting acting silly boy?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzwonisz do mnie częściej niż kiedykolwiek teraz, kiedy wszystko jest skończone
2 Klucze wróciły do mnie, w ogóle nie bawiliśmy się dobrze
Ale z tobą nie jest dobrze, mówisz mi że tęsknisz za moją twarzą
Pamiętam kiedy mówiłeś mi że nienawidzisz moich sposobów (?)

Powiedziałam, że nie wrócę, nieprawdaż?
Raz zrobiłeś ze mnie idiotkę, ale nie będziesz moim kosztem dłużej dowartościowywał siebie
Źle dla ciebie, Kiedyś miałeś mnie
Nie wiesz co zrobić? Gra skończona, przegrałeś.

Bo miałeś dobrą dziewczynę, dobrą dziewczynę, dziewczynę
Jak dozorca, dozorca
Bo miałeś dobrą dziewczynę, dobrą dziewczynę,ale
Nie wiedziałeś jak ją traktować, traktować, traktować
Więc głupi chłopcze wynoś się sprzed mojej twarzy
Dlaczego ty lubisz smak żalu?
Więc głupi chłopcze wynoś się z mojej głowy, głowy
Wynoś się stamtąd
Nie, Nie chce ciebie nigdy więcej ( wynoś się stamtąd)

Głupi chłopak, głupi chłopak
Dlaczego zachowujesz się jak głupi chłopak
Głupi chłopak, głupi chłopak
Dlaczego zachowujesz się jak głupi chłopak

Przychodzisz z tymi kłamstwami
Nie możesz żyć beze mnie
Kupiłam sobie kwiaty w dzień w którym zostałeś spalony
Nie, ludzie popełniają błędy
Po prostu myślę, że twoj tyłek jest fałszem
Jedyne co od ciebie chce to to żebyś się trzymał ode mnie z daleka

Powiedziałam, że nie wrócę, to jest to
Raz zrobiłeś ze mnie idiotkę, ale nie będziesz moim kosztem dłużej dowartościowywał siebie
Źle dla ciebie, Kiedyś miałeś mnie
Nie wiesz co zrobić? Gra skończona, przegrałeś.

Bo miałeś dobrą dziewczynę, dobrą dziewczynę, dziewczynę
Jak dozorca, dozorca
Bo miałeś dobrą dziewczynę, dobrą dziewczynę,ale
Nie wiedziałeś jak ją traktować, traktować, traktować
Więc głupi chłopcze wynoś się sprzed mojej twarzy
Dlaczego ty lubisz smak żalu?
Więc głupi chłopcze wynoś się z mojej głowy, głowy
Wynoś się stamtąd
Nie, Nie chce ciebie nigdy więcej ( wynoś się stamtąd)

Głupi chłopak, głupi chłopak
Dlaczego zachowujesz się jak głupi chłopak
Głupi chłopak, głupi chłopak
Dlaczego zachowujesz się jak głupi chłopak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eva Simons

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Eva Simons

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Eva Simons

Ciekawostki:

Pierwszy solowy utwór artystki.

Komentarze (33):

Pawello 13.08.2011, 14:03
(+4)
Stary ale jary ! :)

LadyMarmalade 29.07.2011, 13:37
(+4)
Z A J E B I S T A ♥♥

Pawello 12.05.2011, 11:38
(+2)
Jej nowe kawałki tez są niezłe :)

wiktoria144 10.04.2011, 14:45
(+1)
super !!!!!!!!

Pawello 3.04.2011, 19:22
(+1)
No właśnie :)

manaj17 30.03.2011, 20:07
(+1)
Na 100% to piosenki Eva'y Simson

Pawello 21.10.2010, 21:14
(+1)
Who knows :)

emma5678 15.10.2010, 15:39
(+2)
to piosenka evy inne są śpiewane przez lady gage i rihanne

Pawello 24.09.2010, 14:14
(+1)
Czyli kogo to jest piosenka w końcu bo już sam nie wiem :)

marheva1992 21.09.2010, 23:47
(+2)
Ja zajmuje się dźwiękiem i dj od dziecka. I mam takie przemyślenia na ten temat : Po1 Proponuje więcej razy kurw* itd użyć na pewno podniesie to wartość merytoryczną waszych wypowiedzi.Po2 : to że gwiazdy się nie lubią niczemu nie przeszkadza(choć nie wiem jakie są miedzy nimi układy) - przed kamerami wylizały by sobie tyłki i cholera wie co jeszcze jakby im za to zapłacili. A co do samego kawałka : Jakby ktoś posłuchał oryginalną wersje Evy i wiedział cokolwiek na temat dźwięku to zauważył by że: Po1: Wersja oryginalna Evy ma znacznie niższe tempo bitu różnica jest kolosalna bo : Ta Gaga/Riri* ma 127[BPM] a ta Evy oryginalna 118[BPM]czyli jest o ponad 9% wolniejsza jakby ktoś miał problemy z matematyką. Po2: bit brzmi inaczej i same sample ponakładane są inaczej - brzmi podobne - ale na prawdę trzeba być głuchym albo mieć głośniki z biedronki zeby nie słyszeć rozjechania w bitach - spróbujcie te kawałki na siebie nałożyć nawet po synchronie pitcha - rozjadą się sample i efekty po paru sekunach. po 3 : jest podział na dwa głosy.Podobne ale jednak dwa słychać. Co do tego kto to śpiewa - są dwie sensowne możliwośći : Albo rzeczywiście to kiedyś zaśpiewały Lady i Riri robiąc tego cover- w co średnio mi się chce wierzyć. Choć covery to nic nowego w świecie muzyki - nic w tym złego. A to że wszyscy kojarzą kawałek Jai Ho z Pussycat Dolls - a też zrobiły tylko cover - a nikt nie zna oryginału. Nawet "jesteś szalona" nie jest Boys. Ani 95% kawałków ich troje nie jest wiśniewskiego. Ale mniejsza z tym. Druga opcja - ktoś był na prawdę dobry z masteringu - i poskładał ten kawałek w inny sposób robiąc swoistego rodizaju mix - swoją drogą znacznie znacznie lepszy niż oryginał- wstawił do neta żeby podnieść sobie oglądalność na youtube- więc ode mnie gratulacje dla tego kogoś. Za świetny mix i zrobienie w ciula tylku fanów youtube. I szczere ubolewania dla tych wspaniałych głuchych melomanów z kilku postów wcześniej.

Pawello 10.07.2010, 22:57
(0)
Dzięki za linki :)

Eva1984 3.07.2010, 21:07
(0)
http://www.evasimons.com/en/cms/website.php

Eva1984 3.07.2010, 20:54
(0)
Check these:http://www.youtube.com/watch?v=x58K6lghayI

Pawello 16.05.2010, 12:38
(0)
Jednak nie wiesz talia to jest WAIST :)

Pawello 16.05.2010, 12:21
(0)
Tej no właśnie :) ale możne to pomyłka podczas pisania :)

siobhan907 11.05.2010, 22:19
(+1)
"ways" to raczej nie znaczy talia...

Pawello 10.04.2010, 12:02
(+1)
No raczej :)

izaandrzejak 6.04.2010, 15:02
(+1)
świetna piosenka

izaandrzejak 6.04.2010, 15:02
(+1)
świetna piosenka

Pawello 2.04.2010, 08:30
(0)
Tak jest :)

tekstowo.pl
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 636 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności