Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Evanescence
Popularne teksty
15. Kuban - Koto
Evanescence - My Tourniquet
My Tourniquet
Tekst dodał(a): solitude
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): solitude
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luti
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I tried to kill the pain (kill the pain)
But only brought more (so much more)
I lay dying
And I'm pouring crimson regret and betrayal
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved
Am I too lost?
My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation
Do you remember me? (remember me)
Lost for so long
Will you be on the other side?
Or will you forget me?
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved
Am I too lost?
My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation
(Tell me not, Father
That thou heard of this
Unless thou tell me how I may prevent it
It strains me past the compass of my wits
If in thy wisdom thou canst give no help
Do thou but call my resolution wise
And with this I'll help it presently!
Hold Daughter!
Be not so long to speak
I long to die )
My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation
My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will I be denied Christ
Tourniquet
My suicide
My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God
But only brought more (so much more)
I lay dying
And I'm pouring crimson regret and betrayal
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved
Am I too lost?
My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation
Do you remember me? (remember me)
Lost for so long
Will you be on the other side?
Or will you forget me?
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved
Am I too lost?
My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation
(Tell me not, Father
That thou heard of this
Unless thou tell me how I may prevent it
It strains me past the compass of my wits
If in thy wisdom thou canst give no help
Do thou but call my resolution wise
And with this I'll help it presently!
Hold Daughter!
Be not so long to speak
I long to die )
My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation
My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will I be denied Christ
Tourniquet
My suicide
My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStarałam się zabić ból (zabić ból)
Lecz to przyniosło go tylko więcej (dużo więcej)
Leżę umierając
Wylewam karmazynowy żal i zdradę
Umieram, modlę się, krwawię i krzyczę
Czy jestem zbyt zagubiona, by być ocalona
Czy jestem zbyt zagubiona?
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie
Czy pamiętasz mnie? (pamiętasz mnie)
Zagubioną na tak długo
Czy będziesz po drugiej stronie?
Czy zapomnisz o mnie?
Umieram, modlę się, krwawię i krzyczę
Czy jestem zbyt zagubiona, by być ocalona
Czy jestem zbyt zagubiona?
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie
(Nie mów mi Ojcze,
Że o tym słyszałeś
Chyba możesz powiedzieć mi, jak mogę temu zapobiec
Sprawa przechodzi moje rozumienie
Skoro w mądrości swojej nie możesz pomóc
Postanowienie moje nazwij mądrym
W tym zaraz znajdę pomoc!
Wstrzymaj się córko!
Mów prędko!
Pragnę umrzeć)
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienia
Moje rany wołają o grób
Moja dusza woła o wyzwolenie
Czy odmówisz mi, Chryste
Ratunku
Moje samobójstwo
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie
Mój Boże
Lecz to przyniosło go tylko więcej (dużo więcej)
Leżę umierając
Wylewam karmazynowy żal i zdradę
Umieram, modlę się, krwawię i krzyczę
Czy jestem zbyt zagubiona, by być ocalona
Czy jestem zbyt zagubiona?
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie
Czy pamiętasz mnie? (pamiętasz mnie)
Zagubioną na tak długo
Czy będziesz po drugiej stronie?
Czy zapomnisz o mnie?
Umieram, modlę się, krwawię i krzyczę
Czy jestem zbyt zagubiona, by być ocalona
Czy jestem zbyt zagubiona?
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie
(Nie mów mi Ojcze,
Że o tym słyszałeś
Chyba możesz powiedzieć mi, jak mogę temu zapobiec
Sprawa przechodzi moje rozumienie
Skoro w mądrości swojej nie możesz pomóc
Postanowienie moje nazwij mądrym
W tym zaraz znajdę pomoc!
Wstrzymaj się córko!
Mów prędko!
Pragnę umrzeć)
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienia
Moje rany wołają o grób
Moja dusza woła o wyzwolenie
Czy odmówisz mi, Chryste
Ratunku
Moje samobójstwo
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie
Mój Boże
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amy Lee, Ben Moody Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Amy Lee |
| Rok wydania: |
2000 |
| Płyty: |
Origin |
Komentarze (11):
Amy Lee pojawia się w bandażach na nadgarstkach i kostkach też w teledysku do "My Immortal".
Jeśli ktoś ma podobnie jak Amy depresję, odradzam słuchania tej konkretnej piosenki. Pan Bóg zwykle jednak oczekuje od nas, że wiemy co robimy i wybór z piosenki - potępienie, albo zacisk żył ręką z nieba - jest jasny.
Danie sobie szansy na przeżycie, to na początek nie nakręcanie się takimi piosenkami.
But only brought more (so much more)
I lay dying
And I'm pouring crimson regret and betrayal
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved
Am I too lost?
<3 Kocham są tu takie emocje <33
uwielbiam piosenki Evanescence nie tylko za naprawde świetną muzyke i teksty ale i za głos Amy łagodny a jednocześnie dający takiego kopa że słuchając przenosisz sie w swój własny świat
ZWARIOWAŁAM ???? CZY KTOŚ JESZCZE TAK MA?? ;)))
pozdro> ♥♥♥
;]]
i po prostu 'Tourniquet' bez 'My' :D
a moze to jej fanka hehe