Evanescence - The Other Side

@Shrrienna: Porównujesz dziecko z psem?

Kocham tę piosenkę,,jej przesłanie i to,że została napisana z myślą o ukochanej siostrze Amy...Wiem,co ona przeżyła,ponieważ przechodziłam przez to samo-moja ukochana siostra też odeszła,więc rozumiem tę tragedię.Współczuję Amy...
"Odliczam dni, by spotkać Cię po drugiej stronie
Zawsze będę czekaćdopóki dzień, w którym zobaczę Cię po drugiej stronie
Nadejdzie i zabierze mnie do domu
Jestem taka zagubiona bez miejsca w Twoim sercu
Nie przetrwam, muszę wiedzieć, że mnie słyszysz
Zbudzona i uwalniająca swoją miłość"

z piosenkami o Bonnie wiążę inną historię, która może się wydać tylko bladym odbiciem tragedii Amy - i innych podobnych strat - jednak dla mnie osobiście jest to bardo ważne. około rok temu mieliśmy w domu pożar - zdarza się. Mój brat uciekł z domu dosłownie w ostatnich chwilach, jednak został pies...
tak, pies, choć nie do końca pupilek, raczej członek rodziny - mądra, kochająca maltanka. miała rok kiedy ją kupiliśmy - pochodziła z hodowli klatkowej - więc nieśmiała, wręcz bojąca - dosłownie własnego cienia się bała. ale po kilku latach w naszym domu stała się czymś stałym, niewykluczalnym. ona zwyczajnie musiała być. kiedy odeszła trudno nam było się z tym pogodzić (teraz mamy nowego maltańczyka, który nieco łagodzi tą pustkę - w tej rasie coś takiego jest, że choć każdy pies jest inny, to w każdym jest sporo z innego znanego - conajmniej pięć cech.
w tej piosence zamiast bonnie myślę o niej, o piesi.
chociaż to może lepiej, że zasnęła, niż gdyby umarła na raka, albo trzebaby było ją uśpić (bo prawdopodobnie miała raka, z przerzutami, dość późno odgadnięty, właściwie dopiero po tym jak się dowiedzieliśmy, że wszystkie suki z jej gniazda też chorowały na raka)
pocieszam się tylko tym, że nie cierpiała długo - zasnęła od czadu. piosenki Evanescence pomogły mi przeżyć straty, jakie przeszły mi przez życie wszystkie naraz. ( luty dwa lata temu mój dziadek miał wylew do mózgu, kontaktował jak kiepsko rozwinięty trzylatek, przez 9 miesięcy się męczył zanim umarł. kolejny luty przyniósł pożar i kolejną stratę. do tego mamę zwolnili z pracy i z odszkodowaniem był problem - wszystko naraz.) ale przetrwałam to i teraz jestem silniejsza.

Śliczne. Jak dla mnie to nowa wersja jej piosenek do zmarłej siostrzyczki. Jak na Fallen było ''Hello'' a na The Open Door- ''Like You '' tak na płycie Evanescence - ''The Other Side''......

zajrzyjcie na http://evanescence.com/

Mi też bardziej "po drugiej stronie", to się zmieni jak pojawi się już poprawny tekst. Albo, co tam...

Mi tu bardziej pasuje 'po drugiej stronie'

trudno jest spisać cały tekst ze słuchu... tylko fragmentami.

http://www.youtube.com/watch?v=fdYGLY4Ramg możecie już dodać cały tekst :) piosenka jest świetna

Fajnie się zapowiada;)

Gdy pierwszy raz usłyszałem ten snippet, od razu mi się skojarzyło z Nirvaną... ;)

Nie ma za co :)

Dzięki, w głowie miałam inną linijkę.

Błąd w tłumaczeniu. Nie ' (...) cienie swojego światła' tylko życia ;)