Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eve (Jap)
Popularne teksty
Eve (Jap) - Kaikai Kitan
Kaikai Kitan
Tekst dodał(a): Avarothus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 4Doshi4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Proksi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Uzou muzou hito no nari
Kyosei shinshou jingai aa mononoke mitai da
Kyoshin tankai inochi yadoshi
Ato wa pappara pa na nakami naki ningen
Yoseru kitai fubyoudou na jinsei
Sainou mo nai daijou hi nichijou ga
Onshin byoudou ni botsu kosei
Tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara
Yume no hazama de naitenaide
Donna kao sureba ii ka wakatteru
Dakedo mada kotaete kure yo
Yami wo haratte, yami wo haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Aitai shite mawaru kanjousen
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Mada tomenaide mada tomenaide
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite
Hashitte koronde
Kienai kangaite wa
Sekai ga matteru
Kono isshun wo
Aa joujouteki kanjou mirai take back
Ano juujun ni shitagatta kekkan no batsu
Shisen tashika na I need jouki
Koe mo dasenai mama
Aa kugutsu na chikai no naki hyakki yakou
Aa jujutsu naki naraku no hate made mo
Gokuraku oujou genjitsu kettennaide
Inochi wo nagedasanaide
Kuchi no morosa ni hikatte
Donna kao sureba ii ka wakannai yo
Ima wa tada kotaete kure yo
Gojou wo toite, gojou wo toite
Futashika na koe wo tsumugu aidea
Sousai shite mawaru kanjousen
Sono saki ni ima tachiagaru te wo
Tada oikakete, tada oikakete
Dare yori mo tsuyoku aritai to negau
Kimi no unmei sura ima wa tada
Honogurai yoru no soko ni fukaku fukaku ochikonde
Bukakkou ni mieta kai
Kore ga ima no boku nan da
Nanimono ni mo narenai dake no shikabane da warae yo
Me no mae no subete kara nigeru koto sae yameta
Image wo kurikaeshi souzou no saki wo ike to
Yami wo haratte, yami wo haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Aitai shite mawaru kanjou sen
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Mada tomenaide, mada tomenaide
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite
Hashitte koronde
Kienai kangaite wa
Sekai ga matteru
Kono isshun wo
Kyosei shinshou jingai aa mononoke mitai da
Kyoshin tankai inochi yadoshi
Ato wa pappara pa na nakami naki ningen
Yoseru kitai fubyoudou na jinsei
Sainou mo nai daijou hi nichijou ga
Onshin byoudou ni botsu kosei
Tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara
Yume no hazama de naitenaide
Donna kao sureba ii ka wakatteru
Dakedo mada kotaete kure yo
Yami wo haratte, yami wo haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Aitai shite mawaru kanjousen
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Mada tomenaide mada tomenaide
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite
Hashitte koronde
Kienai kangaite wa
Sekai ga matteru
Kono isshun wo
Aa joujouteki kanjou mirai take back
Ano juujun ni shitagatta kekkan no batsu
Shisen tashika na I need jouki
Koe mo dasenai mama
Aa kugutsu na chikai no naki hyakki yakou
Aa jujutsu naki naraku no hate made mo
Gokuraku oujou genjitsu kettennaide
Inochi wo nagedasanaide
Kuchi no morosa ni hikatte
Donna kao sureba ii ka wakannai yo
Ima wa tada kotaete kure yo
Gojou wo toite, gojou wo toite
Futashika na koe wo tsumugu aidea
Sousai shite mawaru kanjousen
Sono saki ni ima tachiagaru te wo
Tada oikakete, tada oikakete
Dare yori mo tsuyoku aritai to negau
Kimi no unmei sura ima wa tada
Honogurai yoru no soko ni fukaku fukaku ochikonde
Bukakkou ni mieta kai
Kore ga ima no boku nan da
Nanimono ni mo narenai dake no shikabane da warae yo
Me no mae no subete kara nigeru koto sae yameta
Image wo kurikaeshi souzou no saki wo ike to
Yami wo haratte, yami wo haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Aitai shite mawaru kanjou sen
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Mada tomenaide, mada tomenaide
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite
Hashitte koronde
Kienai kangaite wa
Sekai ga matteru
Kono isshun wo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNatura ludzkości jest jak kłamstwo,
widmo, odmieniec lub potwór.
Bądźmy szczerzy
wobec naszego przeznaczenia
a reszta ludzkości nie ma znaczenia.
Spodziewajmy się życia w nierówności,
Bez talencia, jak Mahayana, tacy niewybitni.
Nasze żale są też beznadziejne
kierują do mnie spowrotem wspomnienia
jednak nie mam dla nich miejsca!
Płaczę miedzy snami,
lecz nie chce
wiem jak to wygląda
ale dalej czekam aż dasz mi znać!
Niech ta ciemość zniknie, niech ta ciemność zniknie
Kiedy zapadnie noc, dam ci sygnał,
Wokól nas wszyscy są przeciwko nam,
więc weź się w garść i nie zaczynam dram!
To nie koniec, to jeszcze nie koniec!
Urodziłem się idiotą w mieście geniuszy,
a teraz ciąży nade mną klątwa mojej przyszłości.
Biegniesz i uciekasz, ale ten ból i tak goni cię.
Świat dalej czeka na ten jeden moment...
Pobiegłem i upadłem, strzegąc słów,
które nie mogą się zagubić
Teraz świat na mnie czeka, w czas taki jak ten
Ah, co to za uczucie, kiedy odzyskujesz przyszłość
Kary za nieposłuszeństwo, zgodnie z przepisami
Potrzebuje sposobu na upewnienie się, lecz nie jestem w stanie nic powiedzieć
Ah, tej nocy diabelska procesja będzie trwać do woli
Pomimo początku w otchłani piekła,
braku magicznych mocy, nieba, śmierci, rzeczywistości, niedostatku i spokoju -
nigdy nie rezygnuj ze swojego życia
Kontynuuj, nie zważając na kruchość ust
Tak właściwie, nie wiem jak mam to wyrazić, ale chcę teraz znać odpowiedź
Odnajdź te pięć istot, odnajdź te pięć istot
Wymyśliłem plan na interwencję, dotyczącą niepewnych dźwięków
Przesuwając się w kole, który nieustannie
się kręci
Teraz stoję tutaj, wyciągając obie ręce przed siebie
Ciągle dążę do celu, ciągle dążę do celu
Chcę być silniejszy niż ktokolwiek
Nawet jeśli los topi się gdzieś w mroku nocy, podążaj za swoim celem
Wyglądam jakoś sztywno?
Dziś już tak mam
Niczym jakieś zwłoki bez tożsamości
nic mi już nie pozostaje
Już przestałem interesować się tym, co dzieje się wokół mnie
Wspominając to wyobrażenie i wędrując gdzieś pomiędzy moją wyobraźnią..
Oczyść ciemność, oczyść ciemność
Kiedy zapadnie noc, to będzie znakiem
Twarzą w twarz, ze sobą na torze pętli
Ale tego typu żarty, powinny zostać zakazane
To nie czas by się zatrzymać, to nie czas by się zatrzymać
Istnienie, które narodziło się w mieście,
i wydawało się silniejsze niż ktokolwiek inny
Teraz mogę jedynie wyobrazić sobie swoją przeklętą przyszłość
Pobiegłem i upadłem, strzegąc słów,
które nie mogą się zagubić
Teraz, świat na mnie czeka, w czas taki jak ten
widmo, odmieniec lub potwór.
Bądźmy szczerzy
wobec naszego przeznaczenia
a reszta ludzkości nie ma znaczenia.
Spodziewajmy się życia w nierówności,
Bez talencia, jak Mahayana, tacy niewybitni.
Nasze żale są też beznadziejne
kierują do mnie spowrotem wspomnienia
jednak nie mam dla nich miejsca!
Płaczę miedzy snami,
lecz nie chce
wiem jak to wygląda
ale dalej czekam aż dasz mi znać!
Niech ta ciemość zniknie, niech ta ciemność zniknie
Kiedy zapadnie noc, dam ci sygnał,
Wokól nas wszyscy są przeciwko nam,
więc weź się w garść i nie zaczynam dram!
To nie koniec, to jeszcze nie koniec!
Urodziłem się idiotą w mieście geniuszy,
a teraz ciąży nade mną klątwa mojej przyszłości.
Biegniesz i uciekasz, ale ten ból i tak goni cię.
Świat dalej czeka na ten jeden moment...
Pobiegłem i upadłem, strzegąc słów,
które nie mogą się zagubić
Teraz świat na mnie czeka, w czas taki jak ten
Ah, co to za uczucie, kiedy odzyskujesz przyszłość
Kary za nieposłuszeństwo, zgodnie z przepisami
Potrzebuje sposobu na upewnienie się, lecz nie jestem w stanie nic powiedzieć
Ah, tej nocy diabelska procesja będzie trwać do woli
Pomimo początku w otchłani piekła,
braku magicznych mocy, nieba, śmierci, rzeczywistości, niedostatku i spokoju -
nigdy nie rezygnuj ze swojego życia
Kontynuuj, nie zważając na kruchość ust
Tak właściwie, nie wiem jak mam to wyrazić, ale chcę teraz znać odpowiedź
Odnajdź te pięć istot, odnajdź te pięć istot
Wymyśliłem plan na interwencję, dotyczącą niepewnych dźwięków
Przesuwając się w kole, który nieustannie
się kręci
Teraz stoję tutaj, wyciągając obie ręce przed siebie
Ciągle dążę do celu, ciągle dążę do celu
Chcę być silniejszy niż ktokolwiek
Nawet jeśli los topi się gdzieś w mroku nocy, podążaj za swoim celem
Wyglądam jakoś sztywno?
Dziś już tak mam
Niczym jakieś zwłoki bez tożsamości
nic mi już nie pozostaje
Już przestałem interesować się tym, co dzieje się wokół mnie
Wspominając to wyobrażenie i wędrując gdzieś pomiędzy moją wyobraźnią..
Oczyść ciemność, oczyść ciemność
Kiedy zapadnie noc, to będzie znakiem
Twarzą w twarz, ze sobą na torze pętli
Ale tego typu żarty, powinny zostać zakazane
To nie czas by się zatrzymać, to nie czas by się zatrzymać
Istnienie, które narodziło się w mieście,
i wydawało się silniejsze niż ktokolwiek inny
Teraz mogę jedynie wyobrazić sobie swoją przeklętą przyszłość
Pobiegłem i upadłem, strzegąc słów,
które nie mogą się zagubić
Teraz, świat na mnie czeka, w czas taki jak ten
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):