Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Everglow
Popularne teksty
Everglow - Adios
Adios
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ArtFlyer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
EVERGLOW
Ah na Ah na
annyeong iran mari no no
mannal ttae haneun insappunini
no no
sanghwang paak andoeji
yeah yeah
an boige sumeuraneun tteus
geuman sarajiran tteus
set sel teni eoseo ppalli seodulleo
yeah yeah
byeonmyeonggeorin geogikkaji chungbunhae
blah blah
deo ganeunghamyeon
aju meolli tteonajwosseumyeon hae
I just wanna let you know
nae du nune ttuiji anhge
wae neon nal jagajige hae
nan neul neol maemdolgiman hae
wae neon nal seulpeojige hae
cheoeumbuteo juingongeun nayeosseoya hae
Goodbye Au Revoir Adios
what
Goodbye Au Revoir Adios
yeah
Goodbye Au Revoir Adios
sh
Goodbye Au Revoir Adios
Goodbye Au Revoir Adios
Lalalala oh— hey
See You Later da piryo eopseo
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
See You Later da piryo eopseo
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
nadapji anhdani geureom nan deo
wanna go bang bang
useuni jangnanin jul ana bwa
want me to hang man
NA NA to the A A to the NO NO NO
kkeutnae bolkka ije neorang
GO GO GO
love me hate me
harue myeot beonssik crazy
ireon naega oh ratatata—
nae daehan geon ipdo
ppeonggeut an haejwosseumyeon hae
I just wanna let you know
nae du gwie an deullige
wae neon nal jagajige hae
nan neul neol maemdolgiman hae
wae neon nal seulpeojige hae
cheoeumbuteo juingongeun nayeosseoya hae
Goodbye Au Revoir Adios
what
Goodbye Au Revoir Adios
yeah
Goodbye Au Revoir Adios
sh
Goodbye Au Revoir Adios
Goodbye Au Revoir Adios
Lalalala oh— hey
See You Later da piryo eopseo
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
See You Later da piryo eopseo
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana
Goodbye Au Revoir Adios
Hangul
EVERGLOW
Ah 나 Ah 나
안녕 이란 말이 no no
만날 때 하는 인사뿐이니
no no
상황 파악 안되지
yeah yeah
안 보이게 숨으라는 뜻
그만 사라지란 뜻
셋 셀 테니 어서 빨리 서둘러
yeah yeah
변명거린 거기까지 충분해
blah blah
더 가능하면
아주 멀리 떠나줬으면 해
I just wanna let you know
내 두 눈에 띄지 않게
왜 넌 날 작아지게 해
난 늘 널 맴돌기만 해
왜 넌 날 슬퍼지게 해
처음부터 주인공은 나였어야 해
Goodbye Au Revoir Adios
what
Goodbye Au Revoir Adios
yeah
Goodbye Au Revoir Adios
sh
Goodbye Au Revoir Adios
Goodbye Au Revoir Adios
Lalalala oh— hey
See You Later 다 필요 없어
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
See You Later 다 필요 없어
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
나답지 않다니 그럼 난 더
wanna go bang bang
웃으니 장난인 줄 아나 봐
want me to hang man
NA NA to the A A to the NO NO NO
끝내 볼까 이제 너랑
GO GO GO
love me hate me
하루에 몇 번씩 crazy
이런 내가 oh ratatata—
나에 대한 건 입도
뻥긋 안 해줬으면 해
I just wanna let you know
내 두 귀에 안 들리게
왜 넌 날 작아지게 해
난 늘 널 맴돌기만 해
왜 넌 날 슬퍼지게 해
처음부터 주인공은 나였어야 해
Goodbye Au Revoir Adios
what
Goodbye Au Revoir Adios
yeah
Goodbye Au Revoir Adios
sh
Goodbye Au Revoir Adios
Goodbye Au Revoir Adios
Lalalala oh— hey
See You Later 다 필요 없어
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
See You Later 다 필요 없어
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana
Goodbye Au Revoir Adios
EVERGLOW
Ah na Ah na
annyeong iran mari no no
mannal ttae haneun insappunini
no no
sanghwang paak andoeji
yeah yeah
an boige sumeuraneun tteus
geuman sarajiran tteus
set sel teni eoseo ppalli seodulleo
yeah yeah
byeonmyeonggeorin geogikkaji chungbunhae
blah blah
deo ganeunghamyeon
aju meolli tteonajwosseumyeon hae
I just wanna let you know
nae du nune ttuiji anhge
wae neon nal jagajige hae
nan neul neol maemdolgiman hae
wae neon nal seulpeojige hae
cheoeumbuteo juingongeun nayeosseoya hae
Goodbye Au Revoir Adios
what
Goodbye Au Revoir Adios
yeah
Goodbye Au Revoir Adios
sh
Goodbye Au Revoir Adios
Goodbye Au Revoir Adios
Lalalala oh— hey
See You Later da piryo eopseo
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
See You Later da piryo eopseo
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
nadapji anhdani geureom nan deo
wanna go bang bang
useuni jangnanin jul ana bwa
want me to hang man
NA NA to the A A to the NO NO NO
kkeutnae bolkka ije neorang
GO GO GO
love me hate me
harue myeot beonssik crazy
ireon naega oh ratatata—
nae daehan geon ipdo
ppeonggeut an haejwosseumyeon hae
I just wanna let you know
nae du gwie an deullige
wae neon nal jagajige hae
nan neul neol maemdolgiman hae
wae neon nal seulpeojige hae
cheoeumbuteo juingongeun nayeosseoya hae
Goodbye Au Revoir Adios
what
Goodbye Au Revoir Adios
yeah
Goodbye Au Revoir Adios
sh
Goodbye Au Revoir Adios
Goodbye Au Revoir Adios
Lalalala oh— hey
See You Later da piryo eopseo
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
See You Later da piryo eopseo
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana
Goodbye Au Revoir Adios
Hangul
EVERGLOW
Ah 나 Ah 나
안녕 이란 말이 no no
만날 때 하는 인사뿐이니
no no
상황 파악 안되지
yeah yeah
안 보이게 숨으라는 뜻
그만 사라지란 뜻
셋 셀 테니 어서 빨리 서둘러
yeah yeah
변명거린 거기까지 충분해
blah blah
더 가능하면
아주 멀리 떠나줬으면 해
I just wanna let you know
내 두 눈에 띄지 않게
왜 넌 날 작아지게 해
난 늘 널 맴돌기만 해
왜 넌 날 슬퍼지게 해
처음부터 주인공은 나였어야 해
Goodbye Au Revoir Adios
what
Goodbye Au Revoir Adios
yeah
Goodbye Au Revoir Adios
sh
Goodbye Au Revoir Adios
Goodbye Au Revoir Adios
Lalalala oh— hey
See You Later 다 필요 없어
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
See You Later 다 필요 없어
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
나답지 않다니 그럼 난 더
wanna go bang bang
웃으니 장난인 줄 아나 봐
want me to hang man
NA NA to the A A to the NO NO NO
끝내 볼까 이제 너랑
GO GO GO
love me hate me
하루에 몇 번씩 crazy
이런 내가 oh ratatata—
나에 대한 건 입도
뻥긋 안 해줬으면 해
I just wanna let you know
내 두 귀에 안 들리게
왜 넌 날 작아지게 해
난 늘 널 맴돌기만 해
왜 넌 날 슬퍼지게 해
처음부터 주인공은 나였어야 해
Goodbye Au Revoir Adios
what
Goodbye Au Revoir Adios
yeah
Goodbye Au Revoir Adios
sh
Goodbye Au Revoir Adios
Goodbye Au Revoir Adios
Lalalala oh— hey
See You Later 다 필요 없어
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
See You Later 다 필요 없어
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana
Goodbye Au Revoir Adios
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówienie „do widzenia” to nie, nie
Czy to tylko coś, co mówisz tak jak pozdrowienie? nie, nie
Nie rozumiesz sytuacji? tak, tak
To oznacza ukrywanie się, więc nie mogę cię zobaczyć, po prostu odejdź
Policzę do trzech, więc pospiesz się tak, tak, tak
Już dość wymówek bla, bla
Jeśli to możliwe, odejdź tak daleko, jak tylko to możliwe.
Chcę po prostu dać ci znać, trzymaj się z daleka od mojego wzroku
Dlaczego sprawiasz, że czuję się taka mała,
że zawsze zataczam kółka specjalnie dla ciebie.
Dlaczego sprawiasz, że jestem taka smutna
Powinnam być przede wszystkim bohaterką
Goodbye, au revoir, adios* (co?)
Żegnaj, żegnaj, żegnaj (tak)
Żegnaj, żegnaj, żegnaj (sh...)
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Do zobaczenia, nic nie potrzebuję, do zobaczenia później
Żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Do zobaczenia, niczego nie potrzebuję, do zobaczenia później
Żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Nie przypominam siebie? Potem chcę przejść bang bang
Myślisz, że to żart, bo się śmieję,
chcesz, bym była katem
NA NA do AA do NIE NIE NIE.
Pozwól mi to zakończyć, teraz sobie IDŹ IDŹ IDŹ.
Kochaj mnie, nienawidź mnie, kilka razy dziennie wariuję
Jestem jak, oh ratatata-
Mam nadzieję, że trzymasz gębę na kłódkę na mój temat,
Chcę po prostu dać ci znać, żeby nie obiło mi się to o uszy.
Dlaczego sprawiasz, że czuję się taka mała,
że zawsze zataczam kółka specjalnie dla ciebie.
Dlaczego sprawiasz, że jestem taka smutna
Powinnam być przede wszystkim bohaterką
Goodbye, au revoir, adios* (co?)
Żegnaj, żegnaj, żegnaj (tak)
Żegnaj, żegnaj, żegnaj (sh...)
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Do zobaczenia, nic nie potrzebuję, do zobaczenia później
Żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Do zobaczenia, niczego nie potrzebuję, do zobaczenia później
Żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana
Żegnaj, żegnaj, żegnaj...
_______________________________
*Goodbye, au revoir, adios - pożegnania w kolejnych językach; angielski, francuski oraz hiszpański.
Czy to tylko coś, co mówisz tak jak pozdrowienie? nie, nie
Nie rozumiesz sytuacji? tak, tak
To oznacza ukrywanie się, więc nie mogę cię zobaczyć, po prostu odejdź
Policzę do trzech, więc pospiesz się tak, tak, tak
Już dość wymówek bla, bla
Jeśli to możliwe, odejdź tak daleko, jak tylko to możliwe.
Chcę po prostu dać ci znać, trzymaj się z daleka od mojego wzroku
Dlaczego sprawiasz, że czuję się taka mała,
że zawsze zataczam kółka specjalnie dla ciebie.
Dlaczego sprawiasz, że jestem taka smutna
Powinnam być przede wszystkim bohaterką
Goodbye, au revoir, adios* (co?)
Żegnaj, żegnaj, żegnaj (tak)
Żegnaj, żegnaj, żegnaj (sh...)
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Do zobaczenia, nic nie potrzebuję, do zobaczenia później
Żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Do zobaczenia, niczego nie potrzebuję, do zobaczenia później
Żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Nie przypominam siebie? Potem chcę przejść bang bang
Myślisz, że to żart, bo się śmieję,
chcesz, bym była katem
NA NA do AA do NIE NIE NIE.
Pozwól mi to zakończyć, teraz sobie IDŹ IDŹ IDŹ.
Kochaj mnie, nienawidź mnie, kilka razy dziennie wariuję
Jestem jak, oh ratatata-
Mam nadzieję, że trzymasz gębę na kłódkę na mój temat,
Chcę po prostu dać ci znać, żeby nie obiło mi się to o uszy.
Dlaczego sprawiasz, że czuję się taka mała,
że zawsze zataczam kółka specjalnie dla ciebie.
Dlaczego sprawiasz, że jestem taka smutna
Powinnam być przede wszystkim bohaterką
Goodbye, au revoir, adios* (co?)
Żegnaj, żegnaj, żegnaj (tak)
Żegnaj, żegnaj, żegnaj (sh...)
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Do zobaczenia, nic nie potrzebuję, do zobaczenia później
Żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Do zobaczenia, niczego nie potrzebuję, do zobaczenia później
Żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana
Żegnaj, żegnaj, żegnaj...
_______________________________
*Goodbye, au revoir, adios - pożegnania w kolejnych językach; angielski, francuski oraz hiszpański.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
서지음, 72 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Olof Lindskog, Hayley Aitken, Gavin Jones, 72 |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Everglow |
| Płyty: |
Hush |
Komentarze (1):