Teksty piosenek > E > Evergrey > I'm Sorry
2 544 186 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 484 oczekujących

Evergrey - I'm Sorry

I'm Sorry

I'm Sorry

Tekst dodał(a): Vaclawdm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domi1075 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matematyk21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

6. I'm Sorry

I painted a picture of you
Your soul was red and your mind was blue
Destiny lad a light on my creation
This dream I had made a slave of my passion
Reality was always too far away

And we were happy until it came too close 1 day
Suddenly I faced the truth of my dream
My love had only been a picture, a scene
I suppose I needed to believe
Didn't want to see you had never been close to me

But I'm sorry
This illusion has caused you a lot of pain
And I have no solution
I'll try to never be back again

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry

I painted a picture of you
My dream was a lie & the lie became truth
Reality held his breath too long
It's disgusting what dreams can do

But I'm sorry
This illusion has caused you a lot of pain
And I have no solution
I'll try to never be back again

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przepraszam

Namalowałem obraz ciebie
Twoja dusza była czerwona, a twój umysł był niebieski
Przeznaczenie położyło światło na moim wytworze.
Ten sen stworzyłem niewolnikiem mojej namiętności,
Rzeczywistość była zawsze zbyt daleko.

I byliśmy szczęśliwi do czasu, gdy pewnego dnia przyszła zbyt blisko.
Nagle spojrzałem w twarz prawdzie mego snu,
Moja miłość była tylko obrazem, sceną.
Przypuszczam, iż potrzebowałem wierzyć, że
Nie chciałem zobaczyć, że nigdy nie byłaś blisko mnie.

Lecz przepraszam
Ta iluzja sprawiła ci wiele bólu.
A ja nie mam rozwiązania
Postaram się nigdy więcej nie wracać

Przepraszam
Przepraszam
Przepraszam

Namalowałem obraz ciebie
Mój sen był kłamstwem, a kłamstwo stało się prawdą
Rzeczywistość podtrzymała jego oddech zbyt długo
To okropne, co sny potrafią uczynić

Lecz przepraszam
Ta iluzja sprawiła ci wiele bólu.
A ja nie mam rozwiązania
Postaram się nigdy więcej nie wracać

Przepraszam
Przepraszam
Przepraszam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

SaraLee 17.12.2010, 12:08
(0)
W maju będą w Krakowie

tekstowo.pl
2 544 186 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności