Teksty piosenek > E > Evergrey > These Scars
2 564 265 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 933 oczekujących

Evergrey - These Scars

These Scars

These Scars

Tekst dodał(a): J&C Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mistelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I walk towards the setting sun
I'll prove to them that I am one
enslaved by their hearts so torn
Cause their demands needs more than so

And when I'm weak then I can't run
must prove to them that I'm strong
Considering what I've been through
Another cut another wound

What's the point of touching it
So close you almost taste it
What's the point of reaching for it
when all doors are closing
And I wish I could feel it
that feeling of belonging
Instead I'm sentenced to solitude
and all doors are closing

Through endless nights of anguished sleep
with no one there to hear her screams
She's gone beyond where they can't reach
The bell of freedom sets her free
And when I'm weak then I can't run
must prove to them that I am strong
Can't hide these scars
Can't hide these wounds

What's the point of touching it
So close you almost taste it
What's the point of reaching for it
when all doors are closing
And I wish I could feel it
that feeling of belonging
Instead I'm sentenced to solitude
and all doors are closing

I too have fallen helplessly
Spent a thousand nights sleepless
Had every hope of light shattered before me
Preventing me to reach outside
Stopping me from leaving the blind
Keeping me locked inside
and all I can ask is why

And when I'm weak then I can't run
must prove to them that I'm strong
Considering what I've been through
Another cut another wound

What's the point of touching it
So close you could almost taste it
What's the point of reaching for it
when all you get is more distant from surface
And what's the point to be strong enough
gather strength and rise above
To be brave and see it through
When all you get is more distant from surface

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idę w stronę zachodzącego słońca
Udowodnię im że jestem kimś
Zniewolony przez ich serca tak poszarpane

I kiedy jestem słaby nie mogę biec
Muszę udowodnić im że jestem silny
Biorąc pod uwagę to co przeszedłem
Inne cięcie inna rana

Jaki jest punkt dotykając tego
Tak blisko prawie próbujesz tego
Po co sięgać po to
Gdy wszystkie drzwi są zamknięte
I chcę to czuć
To uczucie przynależności
Zamiast tego jestem skazany na samotność
Wszystkie drzwi są zamknięte

Przez niekończące się noce udręczonego snu
Bez nikogo kto by usłyszał jej krzyk
Poszła dalej tam gdzie nie mogą dotrzeć
Dzwonek wolności określa ją wolną
I kiedy jestem słaby nie mogę biec
Muszę udowodnić im że jestem silny
Nie ukryję tych blizn
Nie ukryję tych ran

Jaki jest punkt dotykając tego
Tak blisko prawie próbujesz tego
Po co sięgać po to
Gdy wszystkie drzwi są zamknięte
I chcę to czuć
To uczucie przynależności
Zamiast tego jestem skazany na samotność
Wszystkie drzwi są zamknięte

Ja też upadłem bezradnie
Spędzone tysiąc nocy bezsennie
Gdyby każda nadzieje na światło rozbita przede mną
Uniemożliwiała mi dotrzeć na zewnątrz
Zatrzymując mnie przed opuszczeniem ślepych
Trzymając zamkniętego wewnątrz
I wszystko o co mogę spytać to dlaczego

I kiedy jestem słaby nie mogę biec
Muszę udowodnić im że jestem silny
Biorąc pod uwagę to co przeszedłem
Inne cięcie inna rana

Jaki jest sens dotykając tego
Tak blisko prawie próbujesz tego
Po co sięgać po to
Gdy wszystko co dostajesz to większy dystans od powierzchni
I jaki jest sens bycia wystarczająco silnym
Zebrać siły i wznieść się ponad
By być dzielnym i widzieć przez
Kiedy wszystko co możesz dostać to większy dystans od powierzchni

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Płyty:

Torn

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 265 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 933 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności