Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Every Avenue
Popularne teksty
Every Avenue - Between You And I
Between You And I
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): invisible ;)
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Would you believe me if I said I was sorry
The question wasn't mean to hurt,
It was just my fear of losing you.
And now you're filling all the space that surrounds you
I'll soon be tucked away underneath your bed
Where you gave yourself to me.
Where I gave myself to you.
Maybe it's all for the best,
But I just don't see any good in this, no.
Maybe we'll find something better
But the lovers that leave us
Will always hold the place
Maybe it was wrong of me to think I could keep you
And maybe it's the last few drinks
Taking over my mouth and all I've been thinking
I want you to know that I am fine here without you
But I can't bring myself to lie to you.
And since we're being honest, I feel I should tell you
I've been filling up the empty space between you and I
Between you and I, she could never compare to you
Between you and I, I still keep your pictures underneath my bed
Where she gives herself to me.
Where I give myself to you.
Maybe it's all for the best,
But I just don't see any good in this, no.
Maybe we'll find something better
But the lovers that leave us
Will always hold the place, oh...
Yeah...
Maybe it's all for the best,
I just don't see any good in this, no.
Maybe we'll find something better
But the lovers that leave us
Will always hold the place
Yeah the lovers that leave us
Will always hold the place
The question wasn't mean to hurt,
It was just my fear of losing you.
And now you're filling all the space that surrounds you
I'll soon be tucked away underneath your bed
Where you gave yourself to me.
Where I gave myself to you.
Maybe it's all for the best,
But I just don't see any good in this, no.
Maybe we'll find something better
But the lovers that leave us
Will always hold the place
Maybe it was wrong of me to think I could keep you
And maybe it's the last few drinks
Taking over my mouth and all I've been thinking
I want you to know that I am fine here without you
But I can't bring myself to lie to you.
And since we're being honest, I feel I should tell you
I've been filling up the empty space between you and I
Between you and I, she could never compare to you
Between you and I, I still keep your pictures underneath my bed
Where she gives herself to me.
Where I give myself to you.
Maybe it's all for the best,
But I just don't see any good in this, no.
Maybe we'll find something better
But the lovers that leave us
Will always hold the place, oh...
Yeah...
Maybe it's all for the best,
I just don't see any good in this, no.
Maybe we'll find something better
But the lovers that leave us
Will always hold the place
Yeah the lovers that leave us
Will always hold the place
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieczy uwierzyłbyś gdybym powiedziała, że mi przykro?
nie pytam, żeby Cię skrzywdzić
tylko ze strachu przed tym, że Cię stracę
próbujesz wypełnić całą przestrzeń wokół siebie
wkrótce będę głęboko ukryta pod Twoim łóżkiem (wśród tego wszystkiego czym próbujesz wypełnić pustkę)
gdzie mi się oddałeś
gdzie ja oddałam się Tobie
może tak będzie lepiej
ale ja nie widzę w tym nic dobrego, nie
może znajdziemy w życiu coś lepszego
ale kochankowie, z którymi się rozstajemy
zawsze będą zajmować ważne miejsce w naszym życiu
może się pomyliłam myśląc, że mogę Cię zatrzymać dla siebie
może to tych kilka ostatnich drinków
przejmuje władzę nad moimi słowami i myślami
chciałabym, żebyś myślał że dobrze mi tu bez Ciebie
ale nie potrafię skłamać że tak jest
i skoro już tak szczerze rozmawiamy, myślę że powinieneś wiedzieć
ja też próbuję wypełnić tą pustą przestrzeń pomiędzy nami
mówiąc między nami, on nie może się z Tobą równać
mówiąc między nami, nadal trzymam Twoje zdjęcie pod mym łóżkiem
gdzie on mi się oddaje
gdzie ja oddaję się jemu
może tak będzie lepiej
ale ja nie widzę w tym nic dobrego, nie
może znajdziemy w życiu coś lepszego
ale kochankowie, z którymi się rozstajemy
zawsze będą zajmować ważne miejsce w naszym życiu
może tak będzie lepiej
ale ja nie widzę w tym nic dobrego, nie
może znajdziemy w życiu coś lepszego
ale kochankowie, z którymi się rozstajemy
zawsze będą zajmować ważne miejsce w naszym życiu
tak, kochankowie, z którymi się rozstajemy
zawsze będą zajmować miejsce w naszym życiu
nie pytam, żeby Cię skrzywdzić
tylko ze strachu przed tym, że Cię stracę
próbujesz wypełnić całą przestrzeń wokół siebie
wkrótce będę głęboko ukryta pod Twoim łóżkiem (wśród tego wszystkiego czym próbujesz wypełnić pustkę)
gdzie mi się oddałeś
gdzie ja oddałam się Tobie
może tak będzie lepiej
ale ja nie widzę w tym nic dobrego, nie
może znajdziemy w życiu coś lepszego
ale kochankowie, z którymi się rozstajemy
zawsze będą zajmować ważne miejsce w naszym życiu
może się pomyliłam myśląc, że mogę Cię zatrzymać dla siebie
może to tych kilka ostatnich drinków
przejmuje władzę nad moimi słowami i myślami
chciałabym, żebyś myślał że dobrze mi tu bez Ciebie
ale nie potrafię skłamać że tak jest
i skoro już tak szczerze rozmawiamy, myślę że powinieneś wiedzieć
ja też próbuję wypełnić tą pustą przestrzeń pomiędzy nami
mówiąc między nami, on nie może się z Tobą równać
mówiąc między nami, nadal trzymam Twoje zdjęcie pod mym łóżkiem
gdzie on mi się oddaje
gdzie ja oddaję się jemu
może tak będzie lepiej
ale ja nie widzę w tym nic dobrego, nie
może znajdziemy w życiu coś lepszego
ale kochankowie, z którymi się rozstajemy
zawsze będą zajmować ważne miejsce w naszym życiu
może tak będzie lepiej
ale ja nie widzę w tym nic dobrego, nie
może znajdziemy w życiu coś lepszego
ale kochankowie, z którymi się rozstajemy
zawsze będą zajmować ważne miejsce w naszym życiu
tak, kochankowie, z którymi się rozstajemy
zawsze będą zajmować miejsce w naszym życiu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):