Evil Dead - What the F**k Was That?

ASH I SCOTT
Co to kurwa było?

SCOTT
Twoja siostra przemieniła się w zombie.

ASH I SCOTT
Co to kurwa było?

ASH
Twoja dziewczyna także była demonem

ASH I SCOTT
Co to kurwa było?

SCOTT
Ona właśnie rozpruła mi pre-ripped Abercrombie*

ASH I SCOTT
Co to kurwa było?

ASH
Mam trochę Shelly** na moim bucie

ASH I SCOTT
Jaki mrok czai się poza tym drewnianym sanktuarium?
Co to kurwa było?

SCOTT
Koleś, te dziwki są zzombiowane***
Nie mogę tu dłużej zostać.
Wynoszę się stąd!

ASH
Nie, nie możemy przecież odejść. Obawiam się, że kostka Lindy tego nie wytrzyma.

SCOTT
Nie mogę zostać, zabiłem mą pieśń!
Muszę iść teraz.

ASH
Nie możesz iść.

SCOTT
Muszę!

ASH
Nie możesz!

SCOTT
Muszę!

ASH
Nie możesz!

SCOTT
Kurwy żądne krwi!
Nie mogę tego dłużej wytrzymać.

ASH
Nawet nie wiemy czy jest droga powrotna
poza tą pieprzoną kładką.

SCOTT
Muszę spadać!
Już teraz!
Znajdę drogę gdzie zawiadomię jakiś busik

ASH
Proszę, tylko wysłuchaj mnie.

SCOTT
Nie będę.

ASH
Linda nie może chodzić.

SCOTT
Czas iść!

ASH
Nie może wędrować,
Nie może nawet stać.

SCOTT
Więc ją zostawimy,
To jest nasz nowy...

ASH I SCOTT
Plan.
Co to kurwa było?

SCOTT
Teraz w końcu zakończę te wczasy

ASH I SCOTT
Co to kurwa było?

ASH
Scott, nie zostawiaj mnie samego

ASH I SCOTT
Necronomicon
Książka Martwych

ASH
Zaklęcie

SCOTT
Klątwa

ASH
Laski

SCOTT
Spadam.

ASH AND SCOTT
Co to kurwa było?
To jest Evil Dead****

*pre-ripped Abercrombie to odnośnik do jeansów znanej i popularnej marki, które zostały specjalne rozdarte.
**Shelly tu członek zespołu
***dokładniej to zainfekowane byciem zombiem, jakkolwiek to głupio brzmi
****Zły Martwy, nazwa zespołu.