Teksty piosenek > E > Ewa Błaszczyk > Kto tam u Ciebie jest
2 489 226 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 742 oczekujących

Ewa Błaszczyk - Kto tam u Ciebie jest

Kto tam u Ciebie jest

Kto tam u Ciebie jest

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grundig2000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Już spakowałam Twoje książki,
Włożyłam, do wielkiej paczki.
Kupiłam sznur - niedługo wyślę.
Tamte pieniądze z białej szafki.
Oddałam, rzecz jasna matce.
Prawie już o Tobie nie myślę.

Czasem dzwonię w nieważnej sprawie,
Na przykład: choruje pies.
Nic już nie wiem, nie pytam prawie.
I tylko ten stuk, ten stukot w głowie,
Kto tam u Ciebie jest?
Kto tam jest, kto tam jest?

Czy ja grzechoczę, jak grzech kostka lodu?
Kto tam u Ciebie jest?
Od wschodu do zachodu?

Ręce mam teraz bardziej spokojne,
Do miasta już tak się nie rwę.
Wciąż lubię wiatr i trochę czytam.
Myślę o śmierci, zanim zasnę,
Bo to jest, być może, powrót.
Jestem wciąż niejasna, niesyta.

Czasem dzwonisz w nieważnej sprawie
I to jest prawdziwy test.
Nic już nie wiem, nie pytam prawie.
I tylko ten stuk,
Ten stukot w głowie.
Kto tam u Ciebie jest?

Kto tam jest?

(c) 1989

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I've already packed your books,
I put, into a big package.
I bought a cord - I'll send it soon.
That money from the white cabinet.
I gave, of course, to my mother.
I hardly think of you anymore.

Sometimes I call on an unimportant issue,
For example: a dog is sick.
I know nothing more, I hardly ask.
And just that clatter, that clatter in the head,
Who's in your place?
Who's there, who's there?

Do I rattle, like an ice cube sin?
Who's in your place?
From east to west?

My hands are calmer now,
To the city I am no longer so raring.
I still like wind and read a little.
I think about death before I sleep,
Because it is, perhaps, a comeback.
I'm still unclear, unsure.

Sometimes You call on an unimportant issue
And this is the real test.
I know nothing more, I hardly ask.
And just that clatter,
That clatter in the head.
Who's in your place?

Who's there?

(c) 1989

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Agnieszka Osiecka

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jerzy Satanowski

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Ewa Błaszczyk

Covery:

Barbara Kałużna, Katarzyna Dąbrowska, Katarzyna Nosowska, Monika Brodka

Płyty:

Ewa Błaszczyk – Ewa Błaszczyk (MC, 1989), Dziękuję za świat – piosenki Agnieszki Osieckiej (CD, 1997 / 2002), Ewa Błaszczyk – Nerwica w granicach normy (CD, 2000).

Ścieżka dźwiękowa:

Osiecka

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 489 226 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 742 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności