Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Ewa Farna

1. Ewa Farna - To je moje holka

2. Ewa Farna - Nie znam tego miejsca

3. Ewa Farna - Vlny

4. Ewa Farna - Partner In Crime

5. Ewa Farna - U mamy (Korzenie i skrzydła)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sanah - Proszę

2. Tyler, The Creator - Sticky

3. Fatboy Slim - Role Model

4. David Kushner - Buried At Sea

5. Enhypen - Your eyes only

6. Natalia Kukulska - Jenga

7. Mirami - Вона

8. Kokardeczka - Najgorsze za nami

9. Fagata - Raz, dwa, trzy

10. Marcin Kłosowski - Ponad

11. Rita Ora, Kylie Cantrall, Brandy & Malia Baker - Love ain't it

12. Chivas - 5 milionów influencerek

13. Natalia Szroeder - Jakkolwiek

14. Qry - Mi Casa XD

15. The Weeknd - Dancing In The Flames

16. David Kushner - No High

17. Clairo - Juna

18. Willi Carlisle - No Help Wanted

19. Bryant Barnes - I'd Rather Pretend feat. d4vd

20. happysad - Złość

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Ewa Farna - Ekranowa lalka

Ekranowa lalka

Ekranowa lalka

Tekst dodał(a): helmakam Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Marta3333333333 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): malgosia213 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+111)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

1. Ona wie zawsze
z kim trzeba się pokazać
Z kim trzeba być
W jakim lokalu jadać
Da się podglądać
Nic nie ma do ukrycia
Totalny luz
Niech świat się nią zachwyca
Ten obraz niesie Neostrada
I ty ją w domu możesz mieć

Ref:
Ekranowa lalka, zawsze czyjaś kalka
nie chcesz kochać lukrowanych ust
w jej torebce dyszy pies wielkości myszy
przez weekend dziwnie urósł lalki biust
patrz tam to jest ekranowa lalka
patrz tam gdzie trwa fotografów walka
patrz tam to jest ekranowa lalka
patrz tam gdzie trwa dla narodu bajka bajka

2. Kolejny wywiad
I rzeka słów o niczym.
Czy z kasą sypia?
Nic więcej się nie liczy
Ale dlatego wie każdy fryzjer w mieście
dla kogo bije jej plastikowe serce
Ten obraz niesie Neostrada
I ty ją w domu możesz mieć

Ref:
Ekranowa lalka zawsze czyjaś kalka
nie chcesz kochać lukrowanych ust
w jej torebce dyszy pies wielkości myszy
przez weekend dziwnie urósł lalki biust
patrz tam to jest ekranowa lalka
patrz tam gdzie trwa fotografów walka
patrz tam to jest ekranowa lalka
patrz tam gdzie trwa dla narodu bajka bajka

3. Telefon gra, i oferta za ofertą
życie za oknem biegnie jak film,
I tylko ktoś, zawsze coś jej mówi szeptem,
Że nie do końca tak musiało być

Ekranowa lalka zawsze czyjaś kalka
w jej torebce dyszy pies wielkości myszy
przez weekend dziwnie urósł lalki biust
Ekranowa lalka zawsze czyjaś lalka
Ekranowa lalka fotografów walka,
Ekranowa lalka dla narodu bajka
Ekranowa lalka, patrz tam to jest,
piękna ekranowa lalka

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

1.Poslední pohled a řeka slov se spouští
plyne hned kolem, všas oči neustoupí
nezná její barvy
jen rám a strhnout zkouší
prozkoumat obsah se vážně nepokouší.

Ten obraz věty nepostrádá
jen každý slyší co by rád.

Ref: Obrazová víla, vlastní duši skrývá
nedává znát, jak moc je těžký pád
Pod tou hebkou kůží, zajímavou chůzí
nepoznáš, čí je vlastně ideál!

Znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá
znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá!

2.Poslední pohled
a válka slov se spouští
řádí tu kolem, avšak oči neustoupí
nezná její barvy, jen rám
bojovat zkouší
prozkoumat obsah se vážně nepokouší.

Ten obraz věty nepostrádá
jen každý slyší co by rád.

Ref: Obrazová víla, vlastní duši skrývá
nedává znát, jak moc je těžký pád
Pod tou hebkou kůží, zajímavou chůzí
nepoznáš, čí je vlastně ideál!

Znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá
znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá!
skrývá..

3.To nejsem já! Škrtá, bolí, mučí, trestá..
Představa, že znáš mě z řeky slov!
Zůstávám stejná, jako před pohledem
umírá víra, že mě poznáš rád!!

Obrazová víla...
že mě poznáš rád...
vlastní duši skrývá...
Ten obraz věty nepostrádá
jen každý slyší co by rád

Ref: Obrazová víla, vlastní duši skrývá
nedává znát, jak moc je těžký pád
Pod tou hebkou kůží, zajímavou chůzí
nepoznáš, čí je vlastně ideál!

.Znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá
znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá!
skrývá

Znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá
znát víc, než rám - obrazová víla!
znát víc, než rám - vlastní duši skrývá!
skrývá..

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2010 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Ewa Farna
Płyty:	Live! Niezapomniany koncert urodzinowy
Ciekawostki:	Piosenka ta nie znalazła się na płycie Ewakuacja ponieważ została ocenzurowana słowa w niej zawarte. Ewa uparcie wykonuje ją na każdym koncercie. Jest odpowiednikiem czeskiej piosenki Obrazova Vila , do której tekst napisała Ewa. Pierwotnie tekst refrenu "Ekranowej Lalki" miał brzmieć: "Ekranowa lalka nie jest grzechu warta." Piosenka znalazła się jedynie na płycie "Live! Niezapomniany koncert urodzinowy", nigdy nie ukazała się jednak w wersji studyjnej. Miała zostać singlem, jednak nie mogła z powodu ocenzurowania.

Głosuj na ten utwór

(+111)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (39):

melba3107 16.10.2013, 13:43

(+2)

I love Ewa

bananowyshake 28.06.2013, 13:18

(+3)

Świetna i prawdziwa piosenka o teraźniejszym show-biznesie. ;) Szkoda, że ją ocenzurowano, nie rozumiem czemu...

zanetijja 13.06.2013, 16:47

(+2)

ta piosenka jest super no i prawdziwa ;))

Alice01 16.02.2013, 13:13

(+2)

Ta piosenka jest świetna, czytałam coś o tym ocenzurowaniu. Podobno kiedyś w refrenie było "Ekranowa lalka nie jest grzechu warta". Mam nadzieję, że jednak na nowej płycie się pojawi. <3

ewa127 24.09.2012, 19:30

(+5)

Kocham Ewe !!!!! I wszystkie jej piosenki ,ale tą najbardziej.........Po prostu jest świetna.....Super ma głos

natkapietruchy 5.07.2012, 18:05

(+3)

zajefajna piosenka

asia852852 26.02.2012, 17:34

(+1)

Super klip

kasiulad18 23.01.2012, 16:32

(+3)

Super! Ewa wykonuj ją dalej. Jest na prawdę spoko ta piosenka:)

kajko145 28.12.2011, 15:23

(-4)

w sosnowcu było lepiej
lepsze wykonanie tło itp.

Koniaraaa 27.12.2011, 20:25

(+3)

ta piosenka została ocenzurowana ktoś wie dokładnie dlaczego (wiem że za tekst ale chodzi mi o który moment)

FreshGirl009 27.11.2011, 14:41

(+6)

Mnie się piosenka bardzo podoba. Ten tekst to cała prawda o plastikach.

weriperi123 23.11.2011, 10:25

(+3)

Kocham Cię Ewuś

Tazanek99 20.11.2011, 16:57

(+4)

Marta3333333333 , Blondynaaa , klaudiaw99 ,Mjuzikalna ,adziacmg .Z ta cała 5 sie zgadzaam ; ***

Mjuzikalna 16.11.2011, 16:05

(-2)

No wlasnie ja sie znam tazanek99 i adziacmg tez .. ludzie ten tekst jest do bani ! minusujcie jak radoche macie !

Tazanek99 15.11.2011, 18:06

(+2)

Haha . ! No i co są jednak osoby , ktore sie ze mna zgadzaja . Mjuzikalna dzieki jak widac znasz sie na muzyce :* no i tutaj sie w sumie zgodze z adziacmg bo słuchac sie nawet da . !

Fanka9993 12.11.2011, 18:56

(-1)

Ta piosenka jest ZAJEBISTA! Moim zdaniem tekst jest GIT mimo że bez przesłania... Mało piosenek Ewki mi się podoba ale ta jest super!

adziacmg 10.11.2011, 16:04

(+2)

nuta fajna, a treść do bani

Mjuzikalna 9.11.2011, 14:48

(+2)

Zgadzam się z Tb Tazanek99 . ;*

Tazanek99 7.11.2011, 22:28

(+5)

Odbiło . o.0 Nie ma co ! Poprostu to jedyna piosenka jej , ktora mi sie nie podoba :/ I wkurzaj mnie jej te ruchy ... w tym teledysku , proste . Pozatym ja wyraziłam swoja opinie ... buhahahhahahahah ! Może cały świat sie ze mna nie zgadać ale nie bd kłamać i mowić ze mi sie to podoba . ! Straszne , aż sie wzruszyłam i bardzo mnie to poruszyło ;/ <lol2> . klaudiaw99 , Blondynaaa, zgadam sie z WAMI . ;] !

agi32 30.10.2011, 09:38

(-1)

juliaxxx11 Ma racje
Piosenka jest świetna

Pokaż starsze komentarze

2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 555 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności