Teksty piosenek > E > Ewa Farna > Posli to dal
2 558 746 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 457 oczekujących

Ewa Farna - Posli to dal

Posli to dal

Posli to dal

Tekst dodał(a): monisialka1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alenka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): honzaiewa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nejsem vždycky holka s dobrou náladou
někdy se vztekám vzteky sama nad sebou
někdy mi prostě žádná barva nesedí
nevím co je mi

Chtěla bych sečíst všechny hvězdy nad hlavou
chtěla bych nebýt sama sobě záhadou
není tak lehké každé ráno vstát a jít
není snadné žít
ráno vstát a jít - vstát a jít

Pošli dááál
že je tisíc věcí, které ještě neznám
Pošli dááál
že svět se točí, když ti v noci volám
Pošli dááál
že je všechno lepší , když tě tak blízko mám
tě mám

Je to tichá pošta s tajnou adresou
někdy je zpověď možná i bez velkých slov
že dnes je dnes a zítřek radši neřeším
ještě uvidím - co já vím
ráno uvidím - co já vím

Pošli dááál
že je tisíc věcí, které ještě neznám
Pošli dááál
že svět se točí, když ti v noci volám
Pošli dááál
že je všechno lepší , když tě tak blízko mám
dááál
že se ještě někdy, někdy taky hledám

Tak to pošli dál
prý jsem stále velkou neznámou
někdy nevím kam
jindy spěchám rovnou za tebou
Ještě, že tě mám
tak to pošli dál a buď se mnou
se mnou …
aaaa áááá

Pošli dál
pošli dál, yeh
že je tisíc věcí, které ještě neznám
Pošli dááál
že svět se točí, když ti v noci volám
Pošli dááál
že je všechno lepší když tě tak blízko mám
tě mám.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem dziewczyną zawsze w dobrym humorze
czasami wściekam się i płaczę sama nad sobą
czasami żaden kolor nie pasuje mi
i nie wiem, co mi jest

Chciałabym policzyć wszystkie gwiazdy nad sobą
chciałabym nie być sama dla siebie zagadką
Nie jest lekko każdego ranka wstać i iść
nie jest lekko żyć
rano wstać i iść - wstać i iść

Przekaż dalej
że jest tysiąc rzeczy, których jeszcze nie znam
Przekaż dalej
że świat się kręci, kiedy w nocy dzwonię do Ciebie
Przekaż dalej
że wszystko jest lepsze, kiedy blisko Ciebie mam
Ciebie mam

To taki głuchy telefon pod tajnym adresem
czasami spowiedź bez wielkich słów
o tym, że dziś jest dziś o jutro nie martwię się
jeszcze się zobaczy - co ja wiem
rano zobaczę - co ja wiem

Przekaż dalej
że jest tysiąc rzeczy, których jeszcze nie znam
Przekaż dalej
że świat się kręci, kiedy w nocy dzwonię do Ciebie
Przekaż dalej
że wszystko jest lepsze, kiedy blisko Ciebie mam
dalej
że się jeszcze czasami, czasami wciąż odnajduję

Więc przekaż to dalej
ponoć jestem wielką niewiadomą
czasami nie wiem skąd dokąd
innym razem pędzę wprost do Ciebie
Całe szczęście, że Cię mam
więc przekaż to dalej i bądź ze mną
ze mną!

Przekaż dalej
przekaż dalej
że jest tysiąc rzeczy, których jeszcze nie znam
Przekaż dalej
że świat się kręci, kiedy w nocy dzwonię do Ciebie
Przekaż dalej
że wszystko jest lepsze, kiedy blisko Ciebie mam
Ciebie mam

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ewa Farna

Płyty:

Ticho (CD, 2007).

Komentarze (5):

OlkaPlayer10 28.07.2012, 22:20
(-1)
Nie można posłuchać tej piosenki!

XxRoozowaaxX 19.09.2011, 15:38
(+1)
popieram xXxXnaTTaxXxX ;))

RoxyFM 11.04.2010, 19:50
(+4)
Szkoda, że nie ma polskiej wersji.

xXxXnAttAxXxX 10.03.2009, 14:18
(+3)
Do Flo Rida : Ty powinenieś się nazywać "kabaret flo rida", jak ci się podoba tak denny tekst ;/ Nie tylko według mnie i wielu fanów, ale także krytyków płyta "Ticho" jest dużo lepsza od "Měls mě vĹŻbec rĂĄd" ... Więc nie obrażaj Ewy, bo robisz z siebie tylko idiote ;/A tekst świetny ;**

Flo Rida 9.01.2009, 17:49
(-6)
DO NICZEGO (oczywiście nie tekst tylko piosenka) tak to ewa była fajna a teraz powinna się nazywać Kabaret Farna

tekstowo.pl
2 558 746 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności