Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Ewa Farna - Tenkrát
Tenkrát
Tekst dodał(a): monisialka1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): princessa22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EmmaWatson
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Tvoje ústa blízko mám
dobře vím co chtěj mi říct, možná
poprvé jsi se mnou sám a rád!
2. Pohled Tvůj nedá se číst
asi tápeš víc než já, ve snách
naše stíny lásce brání a já!
Ref: Jak mám ti říct, že mám tě blíž
než vůbec můžu chtít
snad víš co smíš, chci stoupat výš
asi má to takhle být
hvězdy stály zády k nám, tenkrát!
3. Letmou vůni v závratích
na tvůj ret teď pošlu spát, jak dřív
nevinná hra zdá se zvláštní, bůh ví!
4. Začlo svítat v zákoutích
pusa tvá je vzdálená je nejdál
jestli noc se zpátky vrátí se ptám!
Ref: Jak mám ti říct, že mám tě blíž
než vůbec můžu chtít
snad víš co smíš, chci stoupat výš
asi má to takhle být
hvězdy stály zády k nám, tenkrat!
dobře vím co chtěj mi říct, možná
poprvé jsi se mnou sám a rád!
2. Pohled Tvůj nedá se číst
asi tápeš víc než já, ve snách
naše stíny lásce brání a já!
Ref: Jak mám ti říct, že mám tě blíž
než vůbec můžu chtít
snad víš co smíš, chci stoupat výš
asi má to takhle být
hvězdy stály zády k nám, tenkrát!
3. Letmou vůni v závratích
na tvůj ret teď pošlu spát, jak dřív
nevinná hra zdá se zvláštní, bůh ví!
4. Začlo svítat v zákoutích
pusa tvá je vzdálená je nejdál
jestli noc se zpátky vrátí se ptám!
Ref: Jak mám ti říct, že mám tě blíž
než vůbec můžu chtít
snad víš co smíš, chci stoupat výš
asi má to takhle být
hvězdy stály zády k nám, tenkrat!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Twoje usta blisko mych
Dobrze wiem co szeptać chcą, mogą...
Po raz pierwszy Ty i Ja i My
2.Twoje oczy jak za mgłą
Widzisz więcej niż mam ja, we snach
Nasze myśli wciąż splątane, jak ja!
Ref.: Kim mam Ci być, gdy jesteś tu
Bliżej niż ktokolwiek był
Ty wiesz jak chcę, polecieć chcę
Tam gdzie wszystko małe jest
Wieczne gwiazdy niczym szron, na szkle!
3 Letnią wonią z moich ust
Na Twe usta złożę spać, ich smak
Jak niewinna róża kusi, Bóg zna!
4 Piękna noc rozłączy nas
Urok Twój rozmywa się, we mgle
Czy ta noc jeszcze powróci, pytam Cie!
Ref: Kim chcesz mi być, gdy jesteś tu
Bliżej niż ktokolwiek był
Ty wiesz ja chcę, polecieć chcę
Tam gdzie wszystko nasze jest
Wieczne gwiazdy niczym szron, Twe są!
5. Moje usta blisko Twych
Dobrze wiem co szeptać chcą. Mogą?
Dobrze wiem co szeptać chcą, mogą...
Po raz pierwszy Ty i Ja i My
2.Twoje oczy jak za mgłą
Widzisz więcej niż mam ja, we snach
Nasze myśli wciąż splątane, jak ja!
Ref.: Kim mam Ci być, gdy jesteś tu
Bliżej niż ktokolwiek był
Ty wiesz jak chcę, polecieć chcę
Tam gdzie wszystko małe jest
Wieczne gwiazdy niczym szron, na szkle!
3 Letnią wonią z moich ust
Na Twe usta złożę spać, ich smak
Jak niewinna róża kusi, Bóg zna!
4 Piękna noc rozłączy nas
Urok Twój rozmywa się, we mgle
Czy ta noc jeszcze powróci, pytam Cie!
Ref: Kim chcesz mi być, gdy jesteś tu
Bliżej niż ktokolwiek był
Ty wiesz ja chcę, polecieć chcę
Tam gdzie wszystko nasze jest
Wieczne gwiazdy niczym szron, Twe są!
5. Moje usta blisko Twych
Dobrze wiem co szeptać chcą. Mogą?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Petr Siska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lesek Wronka |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewa Farna |
| Płyty: |
Ticho (CD, 2007). |
| Ciekawostki: |
Polski odpowiednik tego utworu to "W niespełnieniu". |
Komentarze (3):