Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewelina Flinta
Popularne teksty
20. Sentino - Skarb
Ewelina Flinta - Tylko słowa
Tylko słowa
Tekst dodał(a): Alexandra366
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SoundsCool
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izkal11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mówiłeś, że przesłaniam Ci,
wypełniam sobą cały świat,
a poza mną dostrzegasz to
jedynie co mi chciałbyś dać,
wszystko co mi chciałbyś dać.
Mówiłeś, że rodzimy się
dla siebie wciąż każdego dnia
i nawet te na pozór złe
są po to by zbliżać nas.
Słowa nawet gdy piękne
to tylko słowa...
Bo gdybym obiecała
dzielić z Tobą każdy sen,
czy umiałbyś uwierzyć
w taki nierealny gest?
Więc gdybym obiecała
dzielić z Tobą każdy sen,
czy umiałbyś uwierzyć
w taki nierealny gest?
Mówiłeś, że wystarczy być
Pielęgnowałeś we mnie lęk,
że niepotrzebnie chciałabym
przy sobie Cię na zawsze mieć.
Słowa nawet gdy piękne
to tylko słowa...
Bo gdybym obiecała
dzielić z Tobą każdy sen,
czy umiałbyś uwierzyć
w taki nierealny gest?
A gdybym późną nocą
przyrzekała, ze trwa dzień,
jeden z tych ciepłych co
od słów ważniejsze są...
Bo gdybym obiecała
dzielić z Tobą każdy sen,
czy umiałbyś uwierzyć
w taki nierealny gest?
A gdybym późną nocą
przyrzekała że trwa dzień,
czy umiałbyś uwierzyć
w taki niebanalny skecz?
wypełniam sobą cały świat,
a poza mną dostrzegasz to
jedynie co mi chciałbyś dać,
wszystko co mi chciałbyś dać.
Mówiłeś, że rodzimy się
dla siebie wciąż każdego dnia
i nawet te na pozór złe
są po to by zbliżać nas.
Słowa nawet gdy piękne
to tylko słowa...
Bo gdybym obiecała
dzielić z Tobą każdy sen,
czy umiałbyś uwierzyć
w taki nierealny gest?
Więc gdybym obiecała
dzielić z Tobą każdy sen,
czy umiałbyś uwierzyć
w taki nierealny gest?
Mówiłeś, że wystarczy być
Pielęgnowałeś we mnie lęk,
że niepotrzebnie chciałabym
przy sobie Cię na zawsze mieć.
Słowa nawet gdy piękne
to tylko słowa...
Bo gdybym obiecała
dzielić z Tobą każdy sen,
czy umiałbyś uwierzyć
w taki nierealny gest?
A gdybym późną nocą
przyrzekała, ze trwa dzień,
jeden z tych ciepłych co
od słów ważniejsze są...
Bo gdybym obiecała
dzielić z Tobą każdy sen,
czy umiałbyś uwierzyć
w taki nierealny gest?
A gdybym późną nocą
przyrzekała że trwa dzień,
czy umiałbyś uwierzyć
w taki niebanalny skecz?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou said I'm sending you away,
I am filling the whole world with myself,
and you see it outside of me
just what you would like to give me,
everything you would like to give me.
You said we were born
for each other still every day
and even those seemingly bad
they are here to bring us closer.
Words even when beautiful
it is just words...
Because if I promised
share every dream with you,
would you believe it
in such an unreal gesture?
So if I promised
share every dream with you,
would you believe it
in such an unreal gesture?
You said it was enough to be
You cared for me,
that I would needlessly
with you always have you.
Words even when beautiful
it is just words...
Because if I promised
share every dream with you,
would you believe it
in such an unreal gesture?
And if I was late at night
she promised that it was daytime,
one of those warm ones
words are more important ...
Because if I promised
share every dream with you,
would you believe it
in such an unreal gesture?
And if I was late at night
she promised that it is daytime,
would you believe it
in such an original skit?
I am filling the whole world with myself,
and you see it outside of me
just what you would like to give me,
everything you would like to give me.
You said we were born
for each other still every day
and even those seemingly bad
they are here to bring us closer.
Words even when beautiful
it is just words...
Because if I promised
share every dream with you,
would you believe it
in such an unreal gesture?
So if I promised
share every dream with you,
would you believe it
in such an unreal gesture?
You said it was enough to be
You cared for me,
that I would needlessly
with you always have you.
Words even when beautiful
it is just words...
Because if I promised
share every dream with you,
would you believe it
in such an unreal gesture?
And if I was late at night
she promised that it was daytime,
one of those warm ones
words are more important ...
Because if I promised
share every dream with you,
would you believe it
in such an unreal gesture?
And if I was late at night
she promised that it is daytime,
would you believe it
in such an original skit?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Saraniecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
E. Flinta, J. Chilkiewicz, W. Wójcicki |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewelina Flinta |
| Ciekawostki: |
Utwór został wydany na opolski konkurs PREMIERY w 2004 roku. |
Komentarze (2):