Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
EXO-M
EXO-M - El Dorado
El Dorado
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sebooty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Saero
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
wǒ zuò le xiàng tóng de mèng zài kōng kuàng shā mò zhī zhōng
zài yáo yuǎn jìn tóu shì yī zuò yào yǎn de chéng shì dào dá qián xiāo shī
wéi le yào dào dá wǒ yào qù de dì fāng
què bú pà hěn yáo yuǎn yòu jiān nán de lǚ tú
shèn zhì hái wú fǎ wán quán què dìng wú fǎ yù zhī wèi lái yě yào chōng
Find the El Dorado xiàn zài wǒ zhǔn bèi xiàng qián
dà mào xiǎn de què fēi cháng de zhì mìng de jí dù wēi xiǎn
jǐn gēn yǎn qián zhǎn kāi de yī dào guāng xiàn
zǒu xiàng shuí dōu wèi zhī de nà gè míng tiān
zhè yī bù hěn jiǔ yǐ hòu biàn chuán shuō The El Dorado
suī rán mǒu tiān wǒ men huì zài bào fēng lǐ tóu zhī yào yī qǐ
jiù bú bì hài pà oh El Dorado rado
qù xún zhǎo lè yuán
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
wǒ tīng dào huì shì wú shēng de fēng shēng
nà shì cóng nǎ lǐ chuī guò lái jīn sè xuán lǜ
bì shàng yǎn jiù gèng míng xiǎn wǒ huì qīng xī de kě jiàn
xīn zhōng de shén mì dì diǎn
wú fǎ yù zhī de jìn tóu què yě huí bú dào yuán tóu
Find the El Dorado dāng zhè dì fāng hū huàn wǒ
wǒ zài yě bú huì tíng zài yuán dì tíng zhì bú dòng
jǐn gēn yǎn qián zhǎn kāi de yī dào guāng xiàn
zǒu xiàng shuí dōu wèi zhī de nà gè míng tiān
zhè yī bù hěn jiǔ yǐ hòu biàn chuán shuō The El Dorado
suī rán mǒu tiān wǒ men huì zài bào fēng lǐ tóu zhī yào yī qǐ
jiù bú bì hài pà oh El Dorado rado
zài yuǎn chù nǎ pà dà de fēng shā làng bō yòu tāo tāo gǔn xiàng wǒ
zhè shì wǒ de mìng yùn nà jiù El Dorado
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
lǚ tú zài diān bò bǎ zhàng ài dōu yuè guò
qián lù yuè lái yuè liàng yīn wéi gòng tóng miàn duì zhè yī qiē le
No pain No gain zhè lǐ shì wèi zhī de shì jiè
shí gēn shǒu zhǐ zuàn zài yī qǐ zhè zhǒng lì liàng We are the one
Now we’re here wú shù de shí jiān dōu yǔ wǒ men cā shēn ér guò
wǒ gèng qī dài kāi qǐ zài wèi lái yǎn qián de qí jì
duì xiàng xìn wǒ měi zhāng liǎn shuō zhèng míng zì wǒ nà xìn niàn cóng méi yǒu cuò
jǐn gēn yǎn qián zhǎn kāi de yī dào guāng xiàn
zǒu xiàng shuí dōu wèi zhī de nà gè míng tiān
zhè yī bù hěn jiǔ yǐ hòu biàn chuán shuō The El Dorado
zhàn zài xiàng tóng tiān kōng xiàng tóng míng zì wǒ men shì yī tǐ de
yě bǐ cǐ xiàng xìn oh El Dorado rado
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
zài yuǎn chù nǎ pà dà de fēng shā làng bō yòu tāo tāo gǔn xiàng wǒ
wǒ men yī qǐ pīn bó dǐ dá El Dorado
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
zài yáo yuǎn jìn tóu shì yī zuò yào yǎn de chéng shì dào dá qián xiāo shī
wéi le yào dào dá wǒ yào qù de dì fāng
què bú pà hěn yáo yuǎn yòu jiān nán de lǚ tú
shèn zhì hái wú fǎ wán quán què dìng wú fǎ yù zhī wèi lái yě yào chōng
Find the El Dorado xiàn zài wǒ zhǔn bèi xiàng qián
dà mào xiǎn de què fēi cháng de zhì mìng de jí dù wēi xiǎn
jǐn gēn yǎn qián zhǎn kāi de yī dào guāng xiàn
zǒu xiàng shuí dōu wèi zhī de nà gè míng tiān
zhè yī bù hěn jiǔ yǐ hòu biàn chuán shuō The El Dorado
suī rán mǒu tiān wǒ men huì zài bào fēng lǐ tóu zhī yào yī qǐ
jiù bú bì hài pà oh El Dorado rado
qù xún zhǎo lè yuán
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
wǒ tīng dào huì shì wú shēng de fēng shēng
nà shì cóng nǎ lǐ chuī guò lái jīn sè xuán lǜ
bì shàng yǎn jiù gèng míng xiǎn wǒ huì qīng xī de kě jiàn
xīn zhōng de shén mì dì diǎn
wú fǎ yù zhī de jìn tóu què yě huí bú dào yuán tóu
Find the El Dorado dāng zhè dì fāng hū huàn wǒ
wǒ zài yě bú huì tíng zài yuán dì tíng zhì bú dòng
jǐn gēn yǎn qián zhǎn kāi de yī dào guāng xiàn
zǒu xiàng shuí dōu wèi zhī de nà gè míng tiān
zhè yī bù hěn jiǔ yǐ hòu biàn chuán shuō The El Dorado
suī rán mǒu tiān wǒ men huì zài bào fēng lǐ tóu zhī yào yī qǐ
jiù bú bì hài pà oh El Dorado rado
zài yuǎn chù nǎ pà dà de fēng shā làng bō yòu tāo tāo gǔn xiàng wǒ
zhè shì wǒ de mìng yùn nà jiù El Dorado
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
lǚ tú zài diān bò bǎ zhàng ài dōu yuè guò
qián lù yuè lái yuè liàng yīn wéi gòng tóng miàn duì zhè yī qiē le
No pain No gain zhè lǐ shì wèi zhī de shì jiè
shí gēn shǒu zhǐ zuàn zài yī qǐ zhè zhǒng lì liàng We are the one
Now we’re here wú shù de shí jiān dōu yǔ wǒ men cā shēn ér guò
wǒ gèng qī dài kāi qǐ zài wèi lái yǎn qián de qí jì
duì xiàng xìn wǒ měi zhāng liǎn shuō zhèng míng zì wǒ nà xìn niàn cóng méi yǒu cuò
jǐn gēn yǎn qián zhǎn kāi de yī dào guāng xiàn
zǒu xiàng shuí dōu wèi zhī de nà gè míng tiān
zhè yī bù hěn jiǔ yǐ hòu biàn chuán shuō The El Dorado
zhàn zài xiàng tóng tiān kōng xiàng tóng míng zì wǒ men shì yī tǐ de
yě bǐ cǐ xiàng xìn oh El Dorado rado
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado do
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
zài yuǎn chù nǎ pà dà de fēng shā làng bō yòu tāo tāo gǔn xiàng wǒ
wǒ men yī qǐ pīn bó dǐ dá El Dorado
Sail sail sail, gotta gotta go go, gotta find the El Dorado El Dorado
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałem podobny sen, na przestronnej pustyni
W odległym końcu jest olśniewające miasto, które znika zanim zdążę do niego dotrzeć
Aby dotrzeć do mojego celu
I nie wystraszyć się długiej i trudnej podróży
Nawet jeśli nie jestem pewny i nie przewidzę mojej przyszłości muszę się wzbić
Znaleźć El Dorado, jestem gotowy by ruszyć naprzód
To będzie ryzykowne, śmiertelne i bardzo niebezpieczne
Podążaj blisko za tą roztaczającą się łuną światła
Krocząc naprzód do tego jutra, o którym nikt nie wie
Po tym długim kroku, to zmieni się w legendę o El Dorado
Może pewnego dnia wpadniemy w pułapkę nawałnicy, ale jeśli jesteśmy razem
Nie będziesz musiała się bać, El Dorado
Idź szukaj tego raju
Płyń, płyń, płyń, musimy iść, musimy iść, musimy znaleźć El Dorado, El Dorado
Płyń, płyń, płyń, musimy iść, musimy iść, musimy znaleźć El Dorado, El Dorado
Dźwięk jaki słyszę - czy to bezdźwięczny wiatr
Skąd mógłby on wiać? Złota melodia
Wszystko będzie oczywiste, wyraźnie to widzę, jeśli zamknę oczy
Sekretne miejsce w moim sercu
Niezdolny by przewidzieć cel, ale również niezdolny by wrócić do miejsca gdzie to się zaczęło
Znaleźć El Dorado, kiedy to miejsce mnie woła
Nigdy się nie zatrzymam w miejscu i nie pozostanę nieruchomy
Podążaj blisko za tą roztaczającą się łuną światła
Krocząc naprzód do tego jutra, o którym nikt nie wie
Po tym długim kroku, to zmieni się w legendę o El Dorado
Może pewnego dnia wpadniemy w pułapkę nawałnicy, ale jeśli jesteśmy razem
Nie będziesz musiała się bać, El Dorado
W tym odległym miejscu, nawet jeśli wielka fala piasku będzie chciała mnie zasypać
To moje przeznaczenie, to tylko El Dorado
Płyń, płyń, płyń, musimy iść, musimy iść, musimy znaleźć El Dorado, El Dorado
Nawet jeśli podróż będzie sprężysta, przebrnę przez te przeszkody
Droga przede mną staje się jaśniejsza, jak stawiamy czoła jej razem
Bez bólu, bez zysku, to jest nieznany świat
Dziesięć palców obejmuje się wzajemnie, ta siła, jesteśmy jednością
Teraz, gdy tu jesteśmy, po niezliczonym czasie otarliśmy się o siebie
Nie mogę przestać wyczekiwać początku tego przyszłego cudu na naszych oczach
Każdy kto mi ufa mówi mi: "Udowodnij sobie"
Ta wiara nigdy się nie myli
Podążaj blisko za tą roztaczającą się łuną światła
Krocząc naprzód do tego jutra, o którym nikt nie wie
Po tym długim kroku, to zmieni się w legendę o El Dorado
Pod tym samym niebem, z tym samym imieniem - jesteśmy jednością
I wierzymy w El Dorado
Płyń, płyń, płyń, musimy iść, musimy iść, musimy znaleźć El Dorado, El Dorado
Płyń, płyń, płyń, musimy iść, musimy iść, musimy znaleźć El Dorado, El Dorado
W tym odległym miejscu, nawet jeśli wielka fala piasku będzie chciała mnie zasypać
Będziemy razem walczyć całą naszą siłą i dotrzemy do El Dorado
Płyń, płyń, płyń, musimy iść, musimy iść, musimy znaleźć El Dorado, El Dorado
W odległym końcu jest olśniewające miasto, które znika zanim zdążę do niego dotrzeć
Aby dotrzeć do mojego celu
I nie wystraszyć się długiej i trudnej podróży
Nawet jeśli nie jestem pewny i nie przewidzę mojej przyszłości muszę się wzbić
Znaleźć El Dorado, jestem gotowy by ruszyć naprzód
To będzie ryzykowne, śmiertelne i bardzo niebezpieczne
Podążaj blisko za tą roztaczającą się łuną światła
Krocząc naprzód do tego jutra, o którym nikt nie wie
Po tym długim kroku, to zmieni się w legendę o El Dorado
Może pewnego dnia wpadniemy w pułapkę nawałnicy, ale jeśli jesteśmy razem
Nie będziesz musiała się bać, El Dorado
Idź szukaj tego raju
Płyń, płyń, płyń, musimy iść, musimy iść, musimy znaleźć El Dorado, El Dorado
Płyń, płyń, płyń, musimy iść, musimy iść, musimy znaleźć El Dorado, El Dorado
Dźwięk jaki słyszę - czy to bezdźwięczny wiatr
Skąd mógłby on wiać? Złota melodia
Wszystko będzie oczywiste, wyraźnie to widzę, jeśli zamknę oczy
Sekretne miejsce w moim sercu
Niezdolny by przewidzieć cel, ale również niezdolny by wrócić do miejsca gdzie to się zaczęło
Znaleźć El Dorado, kiedy to miejsce mnie woła
Nigdy się nie zatrzymam w miejscu i nie pozostanę nieruchomy
Podążaj blisko za tą roztaczającą się łuną światła
Krocząc naprzód do tego jutra, o którym nikt nie wie
Po tym długim kroku, to zmieni się w legendę o El Dorado
Może pewnego dnia wpadniemy w pułapkę nawałnicy, ale jeśli jesteśmy razem
Nie będziesz musiała się bać, El Dorado
W tym odległym miejscu, nawet jeśli wielka fala piasku będzie chciała mnie zasypać
To moje przeznaczenie, to tylko El Dorado
Płyń, płyń, płyń, musimy iść, musimy iść, musimy znaleźć El Dorado, El Dorado
Nawet jeśli podróż będzie sprężysta, przebrnę przez te przeszkody
Droga przede mną staje się jaśniejsza, jak stawiamy czoła jej razem
Bez bólu, bez zysku, to jest nieznany świat
Dziesięć palców obejmuje się wzajemnie, ta siła, jesteśmy jednością
Teraz, gdy tu jesteśmy, po niezliczonym czasie otarliśmy się o siebie
Nie mogę przestać wyczekiwać początku tego przyszłego cudu na naszych oczach
Każdy kto mi ufa mówi mi: "Udowodnij sobie"
Ta wiara nigdy się nie myli
Podążaj blisko za tą roztaczającą się łuną światła
Krocząc naprzód do tego jutra, o którym nikt nie wie
Po tym długim kroku, to zmieni się w legendę o El Dorado
Pod tym samym niebem, z tym samym imieniem - jesteśmy jednością
I wierzymy w El Dorado
Płyń, płyń, płyń, musimy iść, musimy iść, musimy znaleźć El Dorado, El Dorado
Płyń, płyń, płyń, musimy iść, musimy iść, musimy znaleźć El Dorado, El Dorado
W tym odległym miejscu, nawet jeśli wielka fala piasku będzie chciała mnie zasypać
Będziemy razem walczyć całą naszą siłą i dotrzemy do El Dorado
Płyń, płyń, płyń, musimy iść, musimy iść, musimy znaleźć El Dorado, El Dorado
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
王雅君 (Wang Ya Jun) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lim Kwang-wook, Mage, Chase |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
EXODUS |
Komentarze (1):