Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Faces
Popularne teksty
Faces - Stay with me
Stay with me
Tekst dodał(a): BlackMimi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): D1Gilmour
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RogerCieslar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the mornin' don't say you love me,
'Cause I'll only kick you out of the door
I know your name is Rita 'cause your perfume's smellin' sweeter
Since when I saw you down on the floor.
Won't need to much pursuadin'
I don't mean to sound degradin',
But with a face like that you got nothin' to laugh about.
Red lips, hair and fingernails,
I hear you're a mean old Jezebel
Lets go up stairs and read my Tarot cards
Stay with me, stay with me
For tonight you'd better stay with me
Stay with me, stay with me
For tonight you'd better stay with me
So, in the mornin', please don't say you love me
'Cause you know I'll only kick you out the door
Yeah, I'll pay your cab fare home, you can even use my best cologne,
Just don't be here in the mornin' when I wake up
Stay with me, stay with me
For tonight you'd gonna stay with me
Sit down, get up, get out.
'Cause I'll only kick you out of the door
I know your name is Rita 'cause your perfume's smellin' sweeter
Since when I saw you down on the floor.
Won't need to much pursuadin'
I don't mean to sound degradin',
But with a face like that you got nothin' to laugh about.
Red lips, hair and fingernails,
I hear you're a mean old Jezebel
Lets go up stairs and read my Tarot cards
Stay with me, stay with me
For tonight you'd better stay with me
Stay with me, stay with me
For tonight you'd better stay with me
So, in the mornin', please don't say you love me
'Cause you know I'll only kick you out the door
Yeah, I'll pay your cab fare home, you can even use my best cologne,
Just don't be here in the mornin' when I wake up
Stay with me, stay with me
For tonight you'd gonna stay with me
Sit down, get up, get out.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mów o poranku, że mnie kochasz,
Bo wyrzucę cię za drzwi.
Wiem, że masz na imię Rita, bo twoje perfumy pachną słodziej,
Od kiedy zobaczyłem cię na podłodze.
Nie dam się długo prosić,
Nie chcę brzmieć poniżająco,
Ale z twarzą, jak twoja, nie ma się z czego śmiać.
Czerwone usta, włosy i paznokcie.
Słyszałem, że jesteś starą Jezebel.
Chodź na górę, powróżyć z kart Tarota.
Zostań ze mną, zostań ze mną.
Lepiej zostań ze mną na noc.
Zostań ze mną, zostań ze mną.
Lepiej zostań ze mną na noc.
Więc nie mów o poranku, że mnie kochasz,
Bo wyrzucę cię za drzwi.
Yeah, Zapłacę za twoją taksówkę do domu, będziesz mogła nawet użyć mojej najlepszej kolońskiej,
Żeby tylko nie było cię tu, gdy się obudzę.
Zostań ze mną, zostań ze mną.
Lepiej zostań ze mną na noc.
Usiądź, wstań, wyjdź.
Bo wyrzucę cię za drzwi.
Wiem, że masz na imię Rita, bo twoje perfumy pachną słodziej,
Od kiedy zobaczyłem cię na podłodze.
Nie dam się długo prosić,
Nie chcę brzmieć poniżająco,
Ale z twarzą, jak twoja, nie ma się z czego śmiać.
Czerwone usta, włosy i paznokcie.
Słyszałem, że jesteś starą Jezebel.
Chodź na górę, powróżyć z kart Tarota.
Zostań ze mną, zostań ze mną.
Lepiej zostań ze mną na noc.
Zostań ze mną, zostań ze mną.
Lepiej zostań ze mną na noc.
Więc nie mów o poranku, że mnie kochasz,
Bo wyrzucę cię za drzwi.
Yeah, Zapłacę za twoją taksówkę do domu, będziesz mogła nawet użyć mojej najlepszej kolońskiej,
Żeby tylko nie było cię tu, gdy się obudzę.
Zostań ze mną, zostań ze mną.
Lepiej zostań ze mną na noc.
Usiądź, wstań, wyjdź.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ron Wood, Rod Stewart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ron Wood, Rod Stewart |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Faces |
| Płyty: |
A Nod Is As Good As A Wink...To A Blind Horse (LP 1971), Coast To Coast: Overture And Beginners (Live) (LP 1974), The Best Of Faces: Good Boys...When They're Asleep... (CD 1999), Five Guys Walk Into A Bar... (CD 2004) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Rolling Stone: Drum King, Top Gear (UK) - sezon 25, Pieskie popołudnie |
Komentarze (0):