Teksty piosenek > F > Fairyland > A Soldier's Letter
2 539 998 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 322 oczekujących

Fairyland - A Soldier's Letter

A Soldier's Letter

A Soldier's Letter

Tekst dodał(a): anji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katrina123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My love I Hail you from a faraway place,
The words that I lay down are painful to write. And now I'm done,
I'll be leaving to a forsaken land... and my life will come to an end.

I've marched with my brothers for a long, long time, we carry the hope for those
Days to come. But still I long the embrace of the one I call mine
That's the only thing I'll miss when I die...

So far away from this place of mine, so long overdue is a kiss to my love
Feeling her skin under this roof of mine, I wish I had more time

I see the old days in the ripening fields, the joy to be with you and become as one
But now it's gone, though I'm sure we will meet again
In this world or the next

So far away from this place of mine, so long overdue is a kiss to my love
Feeling her skin under this roof of mine, I wish I had more time

To be with you, I'd give it all. To grow old with you, I'd give it all
Fate has decided otherwise, my sister of the Light

My love I Hail you from a faraway place.
"Remember by face"
Words that I lay down are painful to write.
"Don't fear, my love"
And now I'm done I'm entering a forsaken land...
"I will always be there"
My life will come to an end.

So far away from this place of mine, so long overdue is a kiss to my love
Feeling her skin under this roof of mine
I wish I had more time

Now as I stand on the battle field my hopes are all going to our only son
He shall be strong and never yield, he is what the future will bring...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"List Żołnierza"
Moja miłości, piszę z odległego miejsca
Słowa, które napisze są bolesne. Ale teraz to zrobię
Muszę zostać na zapomnianej ziemi... a moje życie wkrótce się skończy

Maszerowałem z moimi braćmi przez długi długi czas, niosąc nadzieję dla innych
Dni mijały. Ale ciągle tęsknie za uściskiem tej jedynej, której mogłem nazwać swoją
To jedyna rzecz, za jaką będę tęsknił po śmierci

Daleko od mojego domu, tak tęsknie za pocałunkiem mojej miłości
Poczuć jej skórę, będąc pod własnym dachem, tak bardzo chciałbym mieć więcej czasu

Pamiętam stare czasy dojrzewania zbóż, zabawy z tobą i stawanie się jednym
Ale teraz to odeszło, ale jestem pewny że znowu się spotkamy
W następnym świecie

Daleko od mojego domu, tak tęsknie za pocałunkiem mojej miłości
Poczuć jej skórę, będąc pod własnym dachem, tak bardzo chciałbym mieć więcej czasu.
By być z tobą, oddał bym wszystko. By zestarzeć się z tobą, oddałbym wszystko
Los zdecydował inaczej, moja siostro światła

Moja miłości, piszę z odległego miejsca
"Pamiętaj moją twarz"
Słowa, które napisze są bolesne.
"Nie bój się, moja miłości"
Ale teraz to zrobię, stając się częścią zapomnianego świata
"Zawszę tu będę:
Moje życie wkrótce się skończy

Daleko od mojego domu, tak tęsknie za pocałunkiem mojej miłości
Poczuć jej skórę, będąc pod własnym dachem,
tak bardzo chciałbym mieć więcej czasu

Teraz stoję na polu bitwy, pokładając nadzieję w naszym jedynym synu
On musi być silny, bo nigdy nie wie, co mu przyniesie przyszłość

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Philippe Giordana

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Philippe Giordana

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Fairyland

Płyty:

Score to a New Beginning

Komentarze (1):

Katrina123 7.01.2013, 23:11
(+2)
Piękny kawałek.

tekstowo.pl
2 539 998 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności