Teksty piosenek > F > Faith Marie > Little Girl
2 537 292 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 469 oczekujących

Faith Marie - Little Girl

Little Girl

Little Girl

Tekst dodał(a): miyuukick Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zadumana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iganatasza Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My friends always tell me I get carried away
Sometimes I spit when I talk cuz I have so much to say
They don't seem to hear me but I guess it's ok
It's not their fault my minds working overtime with no pay
They always say the same things and it's starting to get old
That my head can't get sick
It can't catch a cold
I scratch and I pick
My insecurities poke
My fears, my anxiety, a voice that provokes
Take a walk, clear your head, breathe in count to ten
Cuz on the first page of life written in red
You'll never make it here if you don't learn how to bend

Don't speak unless you're spoken to, little girl
Someday you will find your place in the world
But ladies don't get dirty
Someday you'll learn to fill the empty space
With empty faith

Everyday feels like a battle and I always get hurt
I was frequently told violence was never the answer
But life doesn't abide by the rules of a child
I don't know how to fight only taught how to surrender
There's a certain kind of darkness that does a reaping
It usually takes you right before you are sleeping
Is it the crack in the door that it finds a way to creep in?
Or the crack in your brain that wants you to drop dead
I don't remember what it's like to see with clear vision
I awake every morning like the dead has arisen
I don't have to think this body of mine is a prison
You don't control me I just gotta find the light switch
But the more that I look the further I get
You're the only thing about me that needs to be fixed
Cuz on the first page of life written in fine print
Stop looking for light, live it instead


Don't speak unless you're spoken to, little girl
Someday you will find your place in the world
But ladies don't get dirty
Someday you'll learn to fill the empty space
With empty faith

My mind is a mess but I love it none the less
They tell me to hush but my words are all that's left
So on the last page of life written in gold
Don't waste it always doing what you're told

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moi przyjaciele zawsze mówią, że mnie poniosło
Czasami pluję kiedy mówię, ponieważ mam tak wiele do powiedzenia
Wydaje się, że mnie nie słyszą, ale myślę, że to w porządku
To nie ich wina, że mój mózg cały czas pracuje
Zawsze mówią te same rzeczy i zaczyna to brzmieć przestarzale
Moja głowa nie może zachorować
Nie może stać się zimna
Zadrapię i wybiorę
Moje niepewności trącają
Moje lęki, moje obawy, głos je prowokuje
Chodź, oczyść umysł, oddychaj licząc do dziesięciu
Na pierwszej stronie życia zapisano na czerwono
,,Nigdy tego nie zrobisz, jeśli nie nauczysz się jak przegiąć"

Nie odzywaj się póki ktoś do ciebie nie mówi, mała dziewczynko
Któregoś dnia znajdziesz swoje miejsce na świecie
Ale damy nie brudzą rąk
Któregoś dnia nauczysz się wypełniać pustą przestrzeń
Pustą wiarą

Każdego dnia czuję się jak po bitwie, a to zawsze boli
Często mówiłam, że przemoc nie jest odpowiedzią
Ale życie nie uznaje zasad dziecka
Nie wiem jak walczyć, wiem jedynie jak się poddać
To jest pewien rodzaj ciemności, który rozdziera
Zwykle prowadzi cię zanim zaśniesz
Wkrada się przez szczelinę w drzwiach
Albo przez szczelinę w twym umyśle, chcąc byś padł martwy
Nie pamiętam jak to jest ujrzeć jasną wizję
Budzę się każdego ranka jakbym powstała z martwych
Nie muszę myśleć, że moje ciało jest więzieniem
Nie kontrolujesz mnie, muszę jedynie odnaleźć przełącznik
Im dalej patrzę tym więcej dostrzegam
Jesteś jedyną rzeczą we mnie, która wymaga naprawienia
Ponieważ na pierwszej stronie życia, napisane drobnym druczkiem
,,Przestań szukać światła, zamiast tego żyj"

Nie odzywaj się póki ktoś do ciebie nie mówi, mała dziewczynko
Któregoś dnia znajdziesz swoje miejsce na świecie
Ale damy nie brudzą rąk
Któregoś dnia nauczysz się wypełniać pustą przestrzeń
Pustą wiarą

W moim umyśle panuje bałagan, ale i tak go kocham
Mówią mi bym zamilkła, ale moje słowa to jedyne co pozostało
A na ostatniej stronie życia, napisano na złoto
,,Nie zmarnuj go, robiąc to co ci powiedzieli"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Faith Marie

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 292 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności