Teksty piosenek > F > Faith Marie > NVM
2 573 891 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 951 oczekujących

Faith Marie - NVM

NVM

NVM

Tekst dodał(a): 1joker7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 1joker7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Will they understand?
It's the question of a lifetime
Trying to find the right words
But what if they don't care?
Never mind
Delt with it myself
Hiding in the bathroom,
Wearing long sleeve shirts
Scared of what I might do
Never mind

No one seems to hear you
Till you're loud
Then they call you crazy
Then they call you crazy
Quietly I battle with myself
Days are getting hazy
Days are getting hazy
No one seems to notice when you're down
Unless you are bleeding
Unless you are bleeding
But sometimes the worst wounds are the ones
Are the ones you can't see
Are the ones you can't see
Never mind

Do they understand?
I'm begging for an ally
Think I'm just confused
Blow it off, it's nothing new
Never mind
Little do they know
The murder of my right brain
It still has me grieving,
Take these pills for sleeping
My world is turning black and white

No one seems to hear you
Till you're loud
Then they call you crazy
Then they call you crazy
Quietly I battle with myself
Days are getting hazy
Days are getting hazy
No one seems to notice when you're down
Unless you are bleeding
Unless you are bleeding
But sometimes the worst wounds are the ones
Are the ones you can't see
Are the ones you can't see
Never mind
Never mind

If life is but a dream
Flowing gently down the stream
Then I'm caught in the rapids
Leaking boats and broken things
Merrily, merrily
Swimming towards the shore
Of voices that was harmless,
Only threw me overboard
If life is but a dream
Nothing but a dream
And I just wanna smile
Wanna smile in my sleep
Merrily, merrily
Nightmares all the time
No one hears the screams
Just wave as I float by

Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, merrily, merrily
Life is but a dream
Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, merrily, merrily
Life is but a dream

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Czy zrozumieją?
To życiowe pytanie
Staram się znaleźć odpowiednie słowa
ale co jeśli ich to nie obchodzi?
Nie ważne
Dzielę to ze sobą
Chowając się w łazience,ubrana w bluzkę z długimi rękawami
Przestraszona tym, co mogłabym zrobić
Nie ważne

[Refren]
Nikt zdaje się nie słyszeć
dopóki nie jesteś głośno.
Wtedy nazywają cię szaleńcem
Wtedy nazywają cię szaleńcem
Po cichu walczę z samą sobą
Dni stają się mgliste
Dni stają się mgliste
Nikt zdaje się nie dostrzegać, gdy jesteś na dnie
Dopóki nie krwawisz
Dopóki nie krwawisz
Lecz czasem najgorsze rany są tymi
Są tymi, których nie widzisz
Są tymi, których nie widzisz
Nieważne

[Zwrotka 2]
Czy rozumieją?
Błagam o sprzymierzeńca
Myślę że jestem zmieszana
Odpuść, to nic nowego
Nie ważne
Tak mało wiedzą
O morderstwie mojej prawej półkuli mózgu
Wciąż przez to rozpaczam
Weź leki nasenne
Mój świat staje się czarno-biały

[Refren]
Nikt zdaje się nie słyszeć
dopóki nie jesteś głośno.
Wtedy nazywają cię szaleńcem
Wtedy nazywają cię szaleńcem
Po cichu walczę z samą sobą
Dni stają się mgliste
Dni stają się mgliste
Nikt zdaje się nie dostrzegać, gdy jesteś na dnie
Dopóki nie krwawisz
Dopóki nie krwawisz
Lecz czasem najgorsze rany są tymi
Są tymi, których nie widzisz
Są tymi, których nie widzisz
Nieważne
Nieważne

Jeśli życie jest tylko snem
Płynę łagodnie w dół strumienia
Lecz nagle staje się rwący
Przeciekające łodzie i zniszczone rzeczy
Wesoło, wesoło
Płynę w kierunku brzegu
Przez niegroźne głosy,
Które wyrzuciły mnie za burtę
Jeśli życie to tylko sen
Nic więcej, niż tylko sen
To chcę się uśmiechać
Chcę uśmiechać się przez sen
Wesoło, wesoło
Koszmary co noc
Nikt nie słyszy krzyków.
Po prostu unoszę się wśród fal.

Wiosłuj, wiosłuj, wiosłuj, wiosłuj w swej łodzi
Delikatnie w dół strumienia
Wesoło, wesoło, wesoło
Życie jest tylko snem
Wiosłuj, wiosłuj, wiosłuj, wiosłuj w swej łodzi
Delikatnie w dół strumienia
Wesoło, wesoło, wesoło
Życie jest tylko snem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Faith Marie

Edytuj metrykę
Muzyka:

Faith Marie

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Faith Marie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 891 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 951 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności