Teksty piosenek > F > Faithless > I Hope
2 585 486 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 181 oczekujących

Faithless - I Hope

I Hope

I Hope

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): transylwania5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hope you understand
What fear is before you have to feel it
I hope my neurosis don't rub off on you
I hope you always have enough to eat

I hope you're never bullied
And I hope you never bully others
I hope you find love
I hope you don't die before your time

I hope you don't blame yourself
For things that are not your fault
I hope you're always playing your tape
And I hope you'll visit me when I'm old

I hope you are true to yourself
I hope that rejection doesn't stop you loving
I hope you never experience war

What are you come to teach me?
Well, would you want 'Philosophy'
Or 'The New Wayne Rooney'?
Will it be poetry that lights your eyes?
Mine are shining and my tears flow free
Oh my son, what have I done?

Brought perfection to this world
Of confusion heedlessly
Now you're the one feeding me
Because I never knew love like this

Endlessly reaching back through eternity
That I can clearly see in your face
When you smile at me and grab my finger

I hope you outlive your parents
I hope you never bury your children

I hope you outlive your parents
I hope you never bury your children

I don't mind whether you're a boy or a girl
I just want you to be healthy
I hope we enjoy every minute of you growing up
I hope you lead your world to victory

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam nadzieję, że rozumiesz
Że strach pojawia się - zanim go poczujesz
Mam nadzieję, że moje lęki nie odbiją się na Tobie
Mam nadzieję, że nigdy nie będziesz głodny.

Mam nadzieję, że nigdy nie będziesz prześladowany
I mam nadzieję, że nigdy sam nie będziesz dogryzać innym
Mam nadzieję, że zaznasz miłości
Mam nadzieję, że nie umrzesz, zanim nadejdzie Twój czas.

Mam nadzieję, że nie będziesz się obwiniać
Za rzeczy, którym nie jesteś winny,
Mam nadzieję, że zawsze będziesz sobą
I mam nadzieję, że będziesz mnie odwiedzać, kiedy się zestarzeję.
Mam nadzieję, że będziesz szczery ze sobą,
Mam nadzieję, że czyjeś odrzucenie nie zatrzyma Ciebie przed miłością.
Mam nadzieję, że nigdy nie doświadczysz wojny.

Kim ty jesteś - aby mnie pouczać?
Cóż, chcesz być Filozofem?
czy "Nowy Waynem Rooney'em"?
Może być to poezja, która rozświetla spojrzenie?
Moja błyszczy się i pozwala spływać łzom,
O mój synu, co ja zrobiłem?

Sprowadź doskonałość na ten świat
Świat strasznie nierozważny,
Teraz to ty jesteś moim pokarmem,
Ponieważ nie znałem wcześniej takiej miłości.

Nieskończenie sięgając przez wieczność,
tak, że wyraźnie widzę Twoją twarz,
Kiedy uśmiechasz się do mnie i łapiesz za palec.

Mam nadzieję, że przeżyjesz swoich rodziców
Mam nadzieję, że nigdy nie pochowasz własnych dzieci,
Mam nadzieję, że przeżyjesz swoich rodziców
Mam nadzieję, że nigdy nie pochowasz własnych dzieci,

Nie dbam o toi, czy jesteś chłopcem czy dziewczyną
Chcę tylko, żebyś był zdrowy
Mam nadzieję, że będziemy się cieszyć każdym momentem z Tobą,
Mam nadzieję, że poprowadzisz swój świat do zwycięstwa

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

NoMoreName 12.04.2013, 22:06
(0)
najlepsza ponura piosenka

tekstowo.pl
2 585 486 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 181 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności